-
1 Abstreifer
-
2 Abstreifer
Abstreifer m BAUM, BERGB, UMSCHL, WALZ cleaner bar, scraper, scraper ring, skimmer, stripper; wiper (am Band) -
3 Abstreifer
Abstreifer m wiperDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abstreifer
-
4 Abstreifer
der Abstreiferskimmer* * *der; Abstreifers, Abstreifer s. Fußabstreifer* * *der; Abstreifers, Abstreifer s. Fußabstreifer* * *m.wiper n. -
5 Abstreifer
1. сущ.1) тех. скребок (Substantiv, MASKULIN (siehe Duden) der Abstreifer)2) ж.д. сбрасывающее устройство3) горн. очиститель (ленточного конвейера)4) сил. отводное приспособление2. гл.1) тех. гребок, отделитель, перегребатель (в механической обжиговой печи), сбрасыватель (в сушилке), сепаратор (для отделения готового продукта), очищающий скребок (на каретке станка), скребковый сбрасыватель (на конвейере)2) с.-х. чистик3) стр. ручной скребок, скребок (для очистки конвейерной ленты), скребковый сбрасыватель (материала с конвейерной ленты)4) дор. сгружатель5) метал. проводка (в прокатном стане), нож (окатывателя)6) текст. приспособление для равномерного питания, очистительный стол (иглопробивной машины)7) нефт. лёгкая фракция, перегоняющаяся в результате внезапного понижения давления, отгон, снимающий нож, снимающий скребок, стриппинг-колонна8) пищ. скребок-сбрасыватель, съёмный нож, скребок (для очистки вальцов или сит), фиксатор (отруба в устройстве для посола шприцеванием), нож (пресса-гранулятора)9) свар. съёмник (в штампе), очищающий скребок (на каретке, на столе)10) гидравл. грязезащитная манжета, скребковая манжета, грязесъёмник, скребок (фильтра)11) обр. влагосниматель (механический сниматель, каплесдуватель или вакуум-отсос) -
6 Abstreifer
m < verf> (an Rechen; z.B. zur Abwasserreinigung) ■ stripper; stripping device; scraper blade; wiper bladem <wz> (schabend) ■ scraperm <wz> (wischend) ■ wiper -
7 Abstreifer
mустройство для снятия чего-либо; съемник m; срезающее устройство nDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Abstreifer
-
8 Abstreifer
m -
9 Abstreifer
'apʃtraɪfərm( Abtreter) felpudo m, limpiapiés m, ruedo m -
10 Abstreifer
palas -
11 Abstreifer
m3) скребок, (скребковый) сбрасыватель ( на конвейере)4) сбрасыватель ( в сушилке)5) гребок (для съёма пены, шлака)7) метал. стриппер, шлакоотделитель8) метал. нож ( окатывателя)9) проводка ( в прокатном стане)10) с.-х. скребок, чистик11) отделитель, сепаратор ( для отделения готового продукта)13) текст. очистительный стол ( иглопробивной машины) -
12 Abstreifer
(m)отгонлёгкая фракция, перегоняющаяся в результате внезапного понижения давленияснимающий нож, снимающий скребоксепараторDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Abstreifer
-
13 Abstreifer
(m)грязесъёмник, грязезащитная (скребковая) манжетаскребок (фильтра)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abstreifer
-
14 Abstreifer
'apʃtraɪfərm( Abtreter) paillasson m, tapis m, tapisbrosse -
15 Abstreifer
mсбрасыватель (дефектных стеклоизделий) (м) -
16 Abstreifer
m гребок м. (для съёма пены, шлака) мет.; грязесъёмник м.; нож м. (окатывателя) мет.; отделитель м.; очистительный стол м. (иглопробивной машины) текст.; очищающий скребок м. (на каретке станка); перегребатель м. (в механической обжиговой печи); проводка ж. (в прокатном стане) мет.; сбрасыватель м. (в сушилке); сепаратор м. (для отделения готового продукта); скребковый сбрасыватель м. (на конвейере); скребок м. маш.мет.с.-х.; стриппер м. мет.; съёмник м. (в штампе); устройство с. для отгонки лёгких фракций; чистик м. с.-х.; шлакоотделитель м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreifer
-
17 Abstreifer
(m)сбрасыватель(сткл.) отводное приспособлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abstreifer
-
18 Abstreifer
mпроводка выводная -
19 Abstreifer
mсъёмник, снимающее приспособление; снимающий ножDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abstreifer
-
20 Abstreifer
mwiper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abstreifer — Abstreifgummi; Rakel; Wischer * * * Abstreifer, Walztechnik: Vorrichtungen an Walzgeräten, die das glatte Lösen des Walzgutes bewirken sollen. Sie haben die Form eines Meißels (Abstreifmeißel) beim Walzen in Kalibern oder einer Platte… … Universal-Lexikon
Abstreifer — Ạb|strei|fer … Die deutsche Rechtschreibung
Abstreifgummi — Abstreifer; Rakel … Universal-Lexikon
Wischer — Abstreifer * * * Wị|scher 〈m. 3〉 1. Läppchen zum Abwischen, zum Reinigen (TintenWischer) 2. (automat.) Gerät zum Abwischen (ScheibenWischer) 3. an einem Stab befestigtes Stoffbündel zum Wischen 4. kleines Werkzeug des Malers, an beiden Enden… … Universal-Lexikon
Feuerungsanlagen [2] — Feuerungsanlagen . Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl andrer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Lochen, Lochmaschinen — Lochen, Lochmaschinen. Unter Lochen, Durchstoßen, Durchbrechen, Stanzen, Schneiden, Ausschneiden versteht man das Heraustrennen von Teilen aus Platten, Stäben u.s.w. unter Pressen mit Hilfe von Stempel (Patrize, Oberstanze, Mönch) und Matrize… … Lexikon der gesamten Technik
Feuerungsanlagen [3] — Feuerungsanlagen. Planrost. Außer den in Bd. 4, S. 3, dargestellten Roststabformen bestehen noch eine große Anzahl anderer [1], bei deren Konstruktion maßgebend war: möglichst gleichmäßige Verteilung der zuzuführenden Luft, Erzielung einer… … Lexikon der gesamten Technik
Doppelvibrationswalze — Walzenzug mit Glattmantelbandage im Straßenbau Eine Walze (alltagssprachlich Straßenwalze genannt) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag und… … Deutsch Wikipedia
Dreiklappenschleuse — Rollenmühlen Innereien: Mahlteller (unten), Mahlrollen und Abstreifer (gelb) einer alten Vertikal Rollenmühle Vertikalmühlen sind Mühlen zum Mahlen von spröden Materialien. Sie werden meist in Verbindung mit internen Sichtern betrieben. Der… … Deutsch Wikipedia
Dreiradwalze — Walzenzug mit Glattmantelbandage im Straßenbau Eine Walze (alltagssprachlich Straßenwalze genannt) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag und… … Deutsch Wikipedia
FDVK — Walzenzug mit Glattmantelbandage im Straßenbau Eine Walze (alltagssprachlich Straßenwalze genannt) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag und… … Deutsch Wikipedia