-
1 abstrahować
abstraire -
2 abstrahieren
abstraire -
3 abstrakti
abstraire -
4 абстрагировать
-
5 abstraheren
abstraire, déduire -
6 astrarre
astrarre v. (pres.ind. astràggo, astrài; p.rem. astràssi; p.p. astràtto) I. tr. 1. ( lett) ( distogliere) détourner, écarter: astrarre la mente dalle preoccupazioni détourner son esprit de ses soucis. 2. ( Filos) abstraire: astrarre l'universale dal particolare abstraire l'universel du particulier. II. intr. (aus. avere) ( prescindere) faire abstraction (da de): astraendo dal fatto che... en faisant abstraction du fait que... III. prnl. astrarsi s'abstraire (da de). -
7 abstrair
abs.tra.ir[abstra‘ir] vt+vpr abstraire.* * *verboisoler -
8 abstrahieren
apstra'hiːrənvabstrahierenabstrah2688309eie/2688309eren * [apstra'hi:rən]abstraire -
9 absorver-se
-
10 abstrair-se
-
11 мысленно отделять
-
12 отвлекать
см. отвлечь* * *v1) gener. abstraire, détourner, détourner (qn) de son travail, amuser, distraire, soustraire (qn à qch)2) med. répercuter, révulser3) obs. divertir4) liter. dériver (в сторону), éloigner -
13 отвлекаться
-
14 отвлечь
отвле́чь внима́ние — détourner l'attention
2) филос. abstraire vt* * *v1) gener. changer les idées à (qn) (кого-л.)2) liter. tromper (от чего-л.) -
15 отделять
1) см. отделить2) ( служить границей) séparer vt* * *v1) gener. couper, déjoindre, disloquer, disjoindre, défaire2) chem. abstraire3) metal. dégager, détacher, isoler, séparer -
16 экстрагировать
-
17 абстрагироваться
-
18 انتزع
violenter; usurper; spolier; retirer; ratiboiser; forcer; extraire; extorqué; extirper; emporter; disloquer; déraciner; confisquer; arracher; agripper; abstraire; ôter -
19 جرد
vidanger; rober; récoler; peler; inventorier; inventoriage; fatiguée; fatigué; écroûter; dévêtir; désolé; dépouiller; dégarnir; décortiquer; abstraire -
20 estraniare
estraniare v. ( estrànio) I. tr. éloigner, isoler, mettre à l'écart: estraniare qcu. dalla famiglia éloigner qqn de sa famille. II. prnl. estraniarsi s'éloigner (da de), se couper (da de), s'isoler (da de): estraniarsi dal mondo se couper du monde; estraniarsi dalla realtà se couper de la réalité; riesce a estraniarsi in mezzo a quella confusione il réussit à s'abstraire au milieu de cette agitation.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abstraire — [ apstrɛr ] v. tr. <conjug. : 50> • XIVe « enlever »; lat. abstrahere 1 ♦ Considérer par abstraction (un caractère, une qualité) en séparant, en isolant. « la science isole ce qu elle étudie; et elle l abstrait pour en retirer le générique… … Encyclopédie Universelle
abstraire — Abstraire. v. a. Terme dogmatique. Faire precision, Prendre une notion simple d une chose, en la détachant par la pensée du sujet auquel elle est inherente. Pour connoistre l accident comme accident, il faut l abstraire du sujet, de la substance … Dictionnaire de l'Académie française
abstraire — (ab strê r ), j abstrais, tu abstrais, il abstrait, nous abstrayons, vous abstrayez, ils abstraient. J abstrayais, nous abstrayions, vous abstrayiez. J abstrairai. Abstrais, qu il abstraie, abstrayons, abstrayez, qu ils abstraient. Que j abstraie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABSTRAIRE — v. tr. Considérer isolément par abstraction des choses qui sont unies. Abstraire l’accident du sujet, de la substance. En algèbre, on abstrait la quantité, le nombre de toutes sortes de sujets. S’ABSTRAIRE signifie Se plonger dans la méditation… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ABSTRAIRE — v. a. (Il se conjugue comme Traire. ) T. didactique. Faire abstraction, considérer séparément des choses qui sont réellement et nécessairement unies. Abstraire l accident du sujet, de la substance. En algèbre, on abstrait la quantité, le nombre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Abstraire — III гр., (avoir) P.p.: abstrait Отвлекать Présent de l indicatif j abstrais tu abstrais il abstrait nous abstrayons vous abstrayez ils abstraient … Dictionnaire des verbes irréguliers français
s'abstraire — ● s abstraire verbe pronominal S isoler par la pensée du milieu dans lequel on se trouve, notamment pour réfléchir, pour rêver, etc. : S abstraire de l époque où on vit … Encyclopédie Universelle
raire — abstraire agraire araire arbitraire braire cinéraire contraire distraire extraire funéraire honoraire horaire hydraire itinéraire laraire libraire littéraire madréporaire numéraire paralittéraire podagraire praire raire rentraire retraire… … Dictionnaire des rimes
rére — abstraire agraire araire arbitraire beau frère beaux frères braire cinéraire confrère contraire demi frère distraire extraire frère funéraire honoraire horaire hydraire itinéraire laraire libraire littéraire madréporaire numéraire paralittéraire… … Dictionnaire des rimes
ABSTRACTION — ABSTRACTI Terme qui renvoie à tout au moins quatre significations, à la fois indépendantes les unes des autres et pourtant reliées par un jeu de correspondances profondes. Un sens premier du mot abstraction est le suivant: négliger toutes les… … Encyclopédie Universelle
abstrait — abstrait, aite [ apstrɛ, ɛt ] adj. et n. m. • abstract 1372; lat. abstractus 1 ♦ Se dit d une notion de qualité ou de relation considérée par abstraction. La blancheur est une idée abstraite. Qui n existe que sous forme d idée. La richesse, pour… … Encyclopédie Universelle