-
1 очистка пескоструйным аппаратом
Russian-german polytechnic dictionary > очистка пескоструйным аппаратом
-
2 излучение
Abstrahlung fAusstrahlung fEmission fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > излучение
-
3 излучение
Abstrahlung, Ausfluß, Auslösen, Aussendung, Ausstrahlung, Emission, Radiation, Strahlung, Strahlungsemission, Verstrahlung -
4 радиация
Abstrahlung, Aussendung, Ausstrahlung, Radiation, Strahlung -
5 испускание
испускание с. Abstrahlung f; Aussendung f; Aussendung f von Strahlen; Austritt m; Emission f; Strahlenemission f; Strahlung f; Strahlungsemission fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испускание
-
6 вынужденное испускание
adj1) eng. erzwungene Abstrahlung2) microel. Laserstrahlung, induzierte (erzwungene, stimulierte) Emission, induzierte (erzwungene, stimulierte) StrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > вынужденное испускание
-
7 излучение
n1) gener. Ausströmung, Strahlung, Strahlen2) eng. Abstrahlung, Ausfluß, Auslösen, Auslösung, Ausstrahlen, Radiation (s. а. эмиссия)3) chem. Radiant5) electr. Aussendung, Ausstrahlung, Strahlungsemission, Verstrahlung6) aerodyn. Emission von Strahlung7) nav. (радиоактивное) Verstrahlung8) shipb. Bündelung -
8 излучение звука
n1) Av. Schallstrahlung2) eng. Klangerzeugung3) construct. Schallausstrahlung4) electr. Schallabstrahlung, Schallzerstreuung5) cinema.equip. akustische Abstrahlung -
9 излучение энергии
-
10 испускание
n1) gener. Aussendung (лучей), Ausströmung2) eng. Abstrahlung, Aussendung (s. а. излучение, эмиссия), Ausstrahlung, Austreten3) phys. Emission4) electr. Aussendung, Austritt5) atom. Auslösen6) microel. Strahlung7) nucl.phys. Verdampfung -
11 испускание лучей
-
12 лучеиспускание
n1) geol. Lichtemission, Strahlung2) eng. Ausstrahlen, Emission, Radiation, Strahlenemission3) phys. Ausstrahlung4) electr. Strahlungsemission5) oil. Abstrahlung -
13 освещение фасада зданий заливающим светом
nelectr. Abstrahlung von Gebäude, Anstrahlung von GebäudenУниверсальный русско-немецкий словарь > освещение фасада зданий заливающим светом
-
14 отражённое излучение
adj1) Av. Reflektionsstrahlung2) milit. Echostrahlung3) construct. reflektierte Strahlung4) radio. rückwärtige Abstrahlung5) electr. Reflexionsstrahlung6) cinema.equip. RückstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > отражённое излучение
-
15 отражение
n1) gener. Abwehr, Bild (в зеркале, воде), Reflex, Spiegelbild (в зеркале), Spiegelung (тж. перен.), Widerschein, Abweisung (атаки), Bild (в зеркале, воде и т. п.), Abbild, Abglanz, Gegenschein, Rückstrahlung, Spieglung (тж. перен.), Widerspieglung (тж. перен.), Gegenbild, Repulsion2) geol. Absprung, Abstrahlung, Zurückspiegelung3) Av. Rückstrahlen (напр. сигнала), Widerstrahl4) liter. Abspiegelung, Reminiszenz, Spiegel, Niederschlag (Die Regelung findet ihren Niederschlag im Tarifvertagsgesetz.), Abspieglung5) sports. Abschlag (мяча, удара), Abwehr (удара, нападения)6) poet. Abschein7) milit. Abwehr (нападения), Gegenwehr, Gegenwehr (нападения), Parade, Wiederstrahlung8) phil. Abbildung9) eng. Bespiegelung (зеркалом), Reflektierung (света), Reflexion (света), Reperkussion (напр. звука), Rückspiegelung, Rückstrahlen, Rückstreuung, Spiegelung10) chem. Zurückstrahlung (напр. внутренние рефлексы минерала)11) construct. Rückstrahlen (напр. света), Rückwurf (напр. света)12) law. Repression15) astr. Wiederspiegelung16) artil. Abstoßung, Reflektieren17) psych. Widerspiegelung18) radio. Rückfluß (напр., колебаний сигнала)19) phys. (обратное) Rückstrahlung, (тк.sg) Reflexion20) electr. Reflektierung, Reflexion, Rückwurf, Rückwärtsstrahlung, Zurückstrahlung (волн, света), Zurückwerfen (волн, света)21) autom. Reverberation (лучей)22) nucl.phys. Rückprall23) acoust. Reverberation24) aerodyn. Reflektion25) nav. Zurückstrahlung (напр. лучей, радиоволн) -
16 отражение лучей
-
17 очистка пескоструйным аппаратом
neng. AbstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка пескоструйным аппаратом
-
18 очищение пескоструйным аппаратом
ngener. AbstrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > очищение пескоструйным аппаратом
-
19 передача по радио
n1) gener. Radioübertragung, Rundfunksendung, Rundfunkübertragung2) Av. (данных) Abstrahlung3) eng. Funken4) electr. drahtlose Übermittlung5) missil. Entsendung -
20 передача сигналов
n1) comput. Signalübernahme2) Av. Zeichenangabe3) milit. Zeichenwiedergabe4) electr. Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenübertragung, Signalübermittlung, Signalübertragung, Zeichengebung, Zeichenübertragung5) shipb. Abstrahlung von Signalen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abstrahlung — Ạb|strah|lung 〈f. 20〉 das Abstrahlen * * * Ạb|strah|lung, die; , en: das Abstrahlen. * * * Abstrahlung, Abgabe von Strahlung, besonders von elektromagnetischen Wellen, durch einen Körper, insbesondere in verstärkter Form durch eine… … Universal-Lexikon
Abstrahlung — Der Terminus Abstrahlung wird vor allem verwendet, wenn die von einem Körper oder Gasvolumen abgegebene Strahlung mit dessen deutlicher Abkühlung verbunden ist. Einige Beispiele dafür sind u.a. die nächtliche Abkühlung von Erdboden und Atmosphäre … Deutsch Wikipedia
Abstrahlung — Ạb|strah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Bloßstellende Abstrahlung — Unter kompromittierender Abstrahlung (auch kompromittierende Emission, seltener bloßstellende Abstrahlung) versteht man die (in der Regel elektromagnetische) Emission technischer Geräte, die Rückschlüsse auf in den Geräten verarbeitete Daten… … Deutsch Wikipedia
Kompromittierende Abstrahlung — Unter kompromittierender Abstrahlung (auch kompromittierende Emission, seltener bloßstellende Abstrahlung) versteht man die (in der Regel elektromagnetische) Emission technischer Geräte, die Rückschlüsse auf in den Geräten verarbeitete Daten… … Deutsch Wikipedia
Bodenwelle — Abstrahlung einer oberflächennahen Bodenwelle und einer an der Ionosphäre reflektierten Raumwelle. Unter einer Bodenwelle versteht man die sich entlang der Erdoberfläche ausbreitenden Radiowellen einer Sendeantenne. Analog dazu breitet sich die… … Deutsch Wikipedia
Mittelwelle — Abstrahlung einer oberflächennahen Bodenwelle und einer an der Ionosphäre reflektierten Raumwelle (mit Multi Hop) Als Mittelwellen (MW oder MF für engl. Medium Frequency bzw. auf Empfangsgeräten oft mit AM für „Amplitudenmodulation“ bezeichnet)… … Deutsch Wikipedia
Raumwelle — Abstrahlung einer oberflächennahen Bodenwelle und einer an der Ionosphäre reflektierten Raumwelle. Als Raumwelle wird die sich von einem Sender in den Raum ausbreitende elektromagnetische Welle bezeichnet. Die Raumwelle gelangt nur durch… … Deutsch Wikipedia
Anthropogener Treibhauseffekt — Durch die Wirkung des Treibhauseffektes ist die Oberflächentemperatur eines Planeten höher als die Temperatur wäre, wenn keine strahlungsaktiven Gase (Treibhausgase einschließlich Wasserdampf) in der Atmosphäre vorhanden wären. Wegen der… … Deutsch Wikipedia
Glashauseffekt — Durch die Wirkung des Treibhauseffektes ist die Oberflächentemperatur eines Planeten höher als die Temperatur wäre, wenn keine strahlungsaktiven Gase (Treibhausgase einschließlich Wasserdampf) in der Atmosphäre vorhanden wären. Wegen der… … Deutsch Wikipedia
Menschlicher Treibhauseffekt — Durch die Wirkung des Treibhauseffektes ist die Oberflächentemperatur eines Planeten höher als die Temperatur wäre, wenn keine strahlungsaktiven Gase (Treibhausgase einschließlich Wasserdampf) in der Atmosphäre vorhanden wären. Wegen der… … Deutsch Wikipedia