-
1 светимость
светимость
Отношение светового потока, испускаемого светящейся поверхностью, к площади этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светимость (Mν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, исходящего от малого участка поверхности, содержащего рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
светимость
Нрк светность
Отношение светового потока к площади излучающей поверхности источника света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > светимость
-
2 излучение света
-
3 испускание света
n1) eng. Emission von Licht, Lichtabstrahlung, Lichtausstrahlung, Lichtemission2) microel. Lichtstrahlung -
4 светимость
n1) eng. Flächenlichtstromdichte der Ausstrahlung, spezifische Lichtausstrahlung2) astr. Leuchtkraft (звезды)3) microel. Leuchtdichte -
5 светность
-
6 световое излучение
adj1) gener. Hitzeblitz (при взрыве атомной бомбы), Hitzestoß (при взрыве атомной бомбы), Hitzestrahlung (при взрыве атомной бомбы), Lichtstrahlung2) milit. Glutwelle (ядерного взрыва), Hitze (ядерного взрыва), Hitzeblitz (ядерного взрыва), Hitzestoß (ядерного взрыва), Hitzestrahlen (ядерного взрыва), Hitzestrahlung (ядерного взрыва), Hitzwelle (ядерного взрыва), strahlende Wärme3) artil. Glutwelle (атомного взрыва)4) electr. Lichtemission5) nav. Feuerblitz (атомного взрыва), Hitze (при атомном взрыве), Hitzeblitz (при атомном взрыве), Hitzenstrahlung (при атомном взрыве), Hitzestoß (при атомном взрыве), Hitzestrahlung (при атомном взрыве), Thermalstrahlen (атомного взрыва)6) cinema.equip. Lichtausstrahlung -
7 светоизлучение
nelectr. Lichtaussendung, Lichtausstrahlung, Lichtstrahlung -
8 связь светимости с яркостью
Универсальный русско-немецкий словарь > связь светимости с яркостью
-
9 световое излучение
( при взрыве атомной бомбы) Hitzeblitz, LichtausstrahlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > световое излучение
-
10 светимость
( звезды) Leuchtkraft, spezifische Lichtausstrahlung, ( установки со встречными пучками) Luminosität -
11 светность
-
12 излучение
излучение с. Abstrahlung f; Ausfluß m; Auslösen n; Auslösung f; Aussendung f; Ausstrahlung f; Emission f; Radiation f; Strahlung f; Strahlungsemission f; Verstrahlung fизлучение с. абсолютно чёрного тела физ. Hohlraumstrahlung f; Schwarzkörperstrahlung f; schwarze Strahlung fизлучение с. Вавилова-Черенкова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung fизлучение с. невидимой части спектра Strahlung f im unsichtbaren Spektralbereich; unsichtbare Strahlung fизлучение с. тепла Wärmeabstrahlung f; Wärmeausstrahlung f; Wärmestrahlung f; thermische Strahlung fизлучение с. Черенкова-Вавилова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung f -
13 испускание
испускание с. Abstrahlung f; Aussendung f; Aussendung f von Strahlen; Austritt m; Emission f; Strahlenemission f; Strahlung f; Strahlungsemission fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испускание
-
14 светимость
светимость ж. фот. spezifische Lichtausstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светимость
-
15 светность
светность ж. фот. spezifische Lichtausstrahlung f -
16 световое излучение
световое излучение с. Licht n; Lichtausstrahlung f; Lichtemission f; Lichtstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > световое излучение
-
17 светоизлучение
светоизлучение с. Lichtausstrahlung f; Lichtemission f; Lichtstrahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светоизлучение
-
18 светоиспускание
светоиспускание с. Lichtausstrahlung f; Lichtemission fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светоиспускание
См. также в других словарях:
Lichtausstrahlung — šviesos spinduliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu spinduliuojamos optinio diapazono elektromagnetinės bangos. atitikmenys: angl. light emission vok. Lichtausstrahlung, f; Lichtemission, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lichtausstrahlung — šviesos spinduliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emission of light; light emission vok. Lichtausstrahlung, f; Lichtemission, f; Lichtstrahlung, f rus. излучение света, n; испускание света, n; светоизлучение, n pranc. émission… … Fizikos terminų žodynas
Spezifische Lichtausstrahlung — Als Strahlungsstärke (auch Strahlstärke) oder Intensität I bezeichnet man die Strahlungsenergie, die pro Zeiteinheit dt von einem Punktstrahler in das Raumwinkelelement dΩ emittiert wird. Im Falle des Lichts spricht man auch von Lichtintensität,… … Deutsch Wikipedia
spezifische Lichtausstrahlung — spezifische Lichtausstrahlung, Formelzeichen M, Mv, der Quotient aus dem von einer leuchtenden Fläche abgegebenen Lichtstrom Φ und der Größe A dieser Fläche … Universal-Lexikon
spezifische Lichtausstrahlung — šviesis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminous exitance vok. spezifische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
spezifische Lichtausstrahlung — šviesis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light emittance; luminous emittance vok. spezifische Leuchtstärke, f; spezifische Lichtausstrahlung, f rus. светимость, f pranc. émittance lumineuse, f … Fizikos terminų žodynas
spezifische Lichtausstrahlung — šviesis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške paviršiaus elemento skleidžiamas šviesos srautas, padalytas iš to elemento ploto. atitikmenys: angl. luminosity; luminous exitance; surface brightness vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
spezifische Lichtausstrahlung — šviesis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žvaigždės ar kito kosminio kūno per laiko vienetą išspinduliuojama energija. Matuojamas džauliais per sekundę (vatais) arba Saulės šviesio vienetais. atitikmenys: angl. luminosity;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Glut (Lichtausstrahlung) — Je heißer die Glühwendel ist, desto weißer strahlt sie. Als Glut oder Glühen bezeichnet man die sichtbare Strahlung, die erhitzte Körper aussenden. Der Zustand solcher Körper wird Inkandeszenz genannt.[1] Die Wellenlänge des emittierten Lichts… … Deutsch Wikipedia
Beleuchtung — (lighting; éclairage; illuminazione), die Zuführung von natürlichem oder künstlichem Licht. I. Allgemeines. A. Beleuchtungsmethoden. Die Beleuchtung mit natürlichem Lichte erfolgt entweder durch direktes Einfallen der Sonnenstrahlen oder des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bogenlampen [2] — Bogenlampen. In den sogenannten Flammen oder Effektbogenlampen werden Effektkohlen verwendet, die aus den Fluoriden des Calciums, Strontiums und Bariums bestehende Leuchtzusätze erhalten und dem Licht eine orangegelbe, weißlichgelbe oder rötliche … Lexikon der gesamten Technik
