-
1 abstinence
-
2 abstinence
nounAbstinenz, die* * *['æbstinəns]1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) die Enthaltsamkeit2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)•- academic.ru/116426/go_into_abstinence">go into abstinence- symptoms of abstinence* * *ab·sti·nence[ˈæbstɪnən(t)s]* * *['bstɪnəns]nAbstinenz f (from von), Enthaltung f (from von); (= self-restraint) Enthaltsamkeit f* * *total abstinence vollkommene Enthaltsamkeit (von Alkohol);* * *nounAbstinenz, die* * *n.Abstinenz f.Enthaltung f. -
3 abstinence
-
4 abstinence
Abstinenz f, Enthaltung f, Enthaltsamkeit f -
5 abstinence theory of interest
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > abstinence theory of interest
-
6 abstinence symptom
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > abstinence symptom
-
7 abstinence phenomenon
Abstinenzerscheinung f, Entzugssymptom nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > abstinence phenomenon
-
8 abstinence phenomenon
-
9 abstinence delirium
Abstinenzdelir[ium] n, Entzugsdelirium nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > abstinence delirium
-
10 abstinence from alcohol
Alkoholabstinenz fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > abstinence from alcohol
-
11 go into abstinence
-
12 symptoms of abstinence
(unpleasant physical symptoms such as headaches and nausea, resulting from abstinence.) -
13 temperance
noun2) (total abstinence) Abstinenz, die* * *tem·per·ance[ˈtempərən(t)s, -prən(t)s]I. n no pl ( form) Mäßigung f; (in eating, drinking) Maßhalten nt (in bei + dat); (abstinence from alcohol) Abstinenz f* * *['tempərəns]n1) (= moderation) Mäßigung f; (in speech etc) Zurückhaltung f; (in eating, drinking) Maßhalten nt, Mäßigung f* * *1. Mäßigkeit f, Enthaltsamkeit f2. a) Temperenz f (Mäßigkeit im Alkoholgenuss)b) Abstinenz f (von alkoholischen Getränken)3. obs Selbstbeherrschung f* * *noun2) (total abstinence) Abstinenz, die* * *n.Mäßigkeit f.Mäßigung -en f. -
14 abstinency
-
15 bread
1. noun1) Brot, dasa piece of bread and butter — ein Butterbrot
[some] bread and butter — [ein paar] Butterbrote
bread and butter — (fig.) tägliches Brot
bread and water — (lit. or fig.) Wasser und Brot
2. transitive verbknow which side one's bread is buttered — wissen, wo etwas zu holen ist
* * *[bred]1) (a type of food made of flour or meal baked: bread and butter.) das Brot2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) der Lebensunterhalt•- academic.ru/115493/breadcrumbs">breadcrumbs- breadwinner
- bread and butter
- on the breadline* * *[bred]n no plcrust of \bread Brotrinde f, Brotkruste fa slice of \bread eine Scheibe [o SCHWEIZ ein Stück] Brotto bake \bread Brot backento break the \bread das Brot brechen4.▶ the best thing since sliced \bread die beste Sache seit Menschengedenkenhe thinks his new secretary's the best thing since sliced \bread er hält seine neue Sekretärin für absolut Spitze fam▶ to cast one's \bread upon the waters etw ohne eine Dankeserwartung tun▶ \bread and circuses Brot und Spiele▶ the \bread of life das Brot des Lebensfor her, music was the \bread of life für sie war die Musik wie ein Lebenselixier▶ to take the \bread out of sb's mouth jdm das Wasser abgraben* * *[bred]1. n1) Brot ntwe just had bread and butter —
he was put on ( dry) bread and water — er saß bei Wasser und (trocken) Brot
he knows which side his bread is buttered (on) — er weiß, wo was zu holen ist
2)(= food, livelihood)
writing is his bread and butter — er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit Schreibento break bread with sb (old) — sein Brot mit jdm teilen, das Brot mit jdm brechen (old)
2. vtpanieren* * *bread [bred]A s1. Brot nout of bread, without bread brotlos3. REL Hostie f:bread and wine das (heilige) Abendmahl4. umg. Knete f (Geld)a) Butterbrot n,b) umg Lebensunterhalt m;writing is his bread and butter umg er verdient sich seine Brötchen mit Schreiben;a) Käsebrot n,b) bescheidenes Mahl;bread and circuses Brot und Spiele;bread and dripping Schmalzbrot n;break bread with sb obs od hum das Brot mit jemandem brechen;butter one’s bread on both sides umg zwei Einnahmequellen haben, zweimal abkassieren umg;know which side one’s bread is buttered (on) umg seinen Vorteil (er)kennen;cast one’s bread upon the waters uneigennützig handeln;man cannot live by bread alone der Mensch lebt nicht vom Brot allein;be put on bread and water auf Wasser und Brot gesetzt werden;take the bread out of sb’s mouth umg jemanden brotlos machen* * *1. noun1) Brot, das[some] bread and butter — [ein paar] Butterbrote
bread and butter — (fig.) tägliches Brot
bread and water — (lit. or fig.) Wasser und Brot
2. transitive verbknow which side one's bread is buttered — wissen, wo etwas zu holen ist
* * *n.Brot -e n. v.panieren v. -
16 celibacy
['selibəsi](the state of being unmarried or of refraining from sexual intercourse, especially in obedience to religious vows.) das Zölibat- academic.ru/11668/celibate">celibate* * *celi·ba·cy[ˈseləbəsi]n no pl* * *['selIbəsɪ]nZölibat nt or m; (fig) Enthaltsamkeit f* * ** * *n.Ehelosigkeit f.Zölibat -e n. -
17 chastity
Keuschheit, die* * *[' æstəti]noun die Keuschheit* * *chas·tity[ˈtʃæstəti, AM -ət̬i]n no plvow of \chastity Keuschheitsgelübde nt* * *['tʃstItɪ]n(= sexual purity) Keuschheit f; (= virginity also) Unberührtheit f, Reinheit f* * *chastity [ˈtʃæstətı] s1. Keuschheit f:2. Reinheit f, Unschuld f3. Schlichtheit f* * *noun, no pl.Keuschheit, die* * *n.Keuschheit f. -
18 continence
* * *con·ti·nence[ˈkɒntɪnen(t)s, AM ˈkɑ:ntənən(t)s]n no pl* * *['kɒntɪnəns]n2) (= abstinence) Enthaltsamkeit f* * *2. MED Kontinenz f (Fähigkeit, Harn oder Stuhl zurückzuhalten):urinary continence Blasen-, Harnkontinenz* * *n.Mäßigkeit f. -
19 gospel
nounEvangelium, das* * *['ɡospəl]((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) das Evangelium* * *gos·pel[ˈgɒspəl, AM ˈgɑ:s-]n1. (New Testament)▪ the G\gospel das Evangeliumthe G\gospel according to Saint Mark [or St Mark's Gospel] das Evangelium nach Markus [o Markusevangelium]to preach/spread the \gospel das Evangelium predigen/verbreitento spread the feminist \gospel sich akk für den Feminismus einsetzento take sth as \gospel etw für bare Münze nehmen* * *['gɒspəl]nthe Gospels — das Evangelium, die Evangelien
St John's Gospel —
she's a firm believer in the gospel of free enterprise — sie ist eine überzeugte Anhängerin des freien Unternehmertums
whatever he said was gospel to her — alles, was er auch sagte, war für sie (ein) Evangelium
* * *the Gospel according to St Luke das Lukasevangelium;be gospel to sb für jemanden ein Evangelium sein;this is gospel das ist die reine Wahrheit;believe in the gospel of ein überzeugter Anhänger (gen) sein;B v/t prät und pperf -peled, besonders Br -pelleda) jemanden, auch jemandem das Evangelium lehrenb) jemanden zum Evangelium bekehrenC v/i das Evangelium predigen* * *nounEvangelium, dastake something as gospel — (fig.) etwas für bare Münze nehmen
* * *n.Evangelium n. -
20 bread
[bred] ncrust of \bread Brotrinde f, Brotkruste f;a slice of \bread eine Scheibe Brot;\bread and water;(fig: diet of poverty) Brot und Wasser;( chosen abstinence) Luft und Ideale;to bake \bread Brot backento break the \bread das Brot brechenPHRASES:\bread and circuses Brot und Spiele;the \bread of life das Brot des Lebens;for her, music was the \bread of life für sie war die Musik wie ein Lebenselixier;to take the \bread out of sb's mouth jdm das Wasser abgraben;to know which side one's \bread is buttered ( fam) seinen Vorteil kennen;to want one's \bread buttered on both sides ( fam) das Unmögliche wollen;the best thing since sliced \bread die beste Sache seit Menschengedenken;he thinks his new secretary's the best thing since sliced \bread er hält seine neue Sekretärin für absolut spitze ( fam)to cast one's \bread upon the waters etw ohne eine Dankeserwartung tun;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abstinence — • Includes information about old and new testament fasting as well as church laws Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abstinence Abstinence … Catholic encyclopedia
abstinence — [ apstinɑ̃s ] n. f. • austinance 1050; lat. abstinentia 1 ♦ Privation volontaire de certains aliments (par ex., viande) ou boissons (alcool), pour une raison religieuse ou médicale. Faire abstinence le vendredi. ⇒ 1. maigre. 2 ♦ Littér. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Abstinence — is a voluntary restraint from indulging a desire or appetite for certain bodily activities that are widely experienced as giving pleasure. Most frequently, the term refers to abstention from sexual intercourse, alcohol or food. The practice can… … Wikipedia
abstinence — Abstinence. s. f. Vertu par laquelle on se prive des plaisirs de la bouche. L abstinence n est guere moins utile au corps qu à l ame. une louable abstinence. Il se dit aussi de La simple moderation dans l usage des aliments. On luy a ordonné une… … Dictionnaire de l'Académie française
Abstinence — Ab sti*nence, n. [F. abstinence, L. abstinentia, fr. abstinere. See {Abstain}.] 1. The act or practice of abstaining; voluntary forbearance of any action, especially the refraining from an indulgence of appetite, or from customary gratifications… … The Collaborative International Dictionary of English
abstinence — Abstinence, f. penacut. Abstinentia. Abstinence de vin, Vini abstinentia. Abstinence de soupper, Coenae abstinentia. Abstinence de guerre, Feriae bellicae, B. Induciae temporariae … Thresor de la langue françoyse
abstinence — (n.) mid 14c., forbearance in indulgence of the appetites, from O.Fr. abstinence (earlier astenance), from L. abstinentia, noun of quality from abstinentem (nom. abstinens), prp. of abstinere (see ABSTAIN (Cf. abstain)). Specifically of sexual… … Etymology dictionary
abstinence — index abstention, continence, disuse, moderation, nonuse, temperance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
abstinence — *temperance, continence, abstemiousness, sobriety Analogous words: forbearance, refrainment (see corresponding verbs at REFRAIN): forgoing, eschewal, abnegation (see corresponding verbs at FORGO): *renunciation, self denial, self abnegation… … New Dictionary of Synonyms
abstinence — [n] restraint from desires, especially physical desires abnegation, abstaining, abstemiousness, asceticism, avoidance, chastity, continence, fasting, forbearance, frugality, moderation, refraining, renunciation, self control, self denial, self… … New thesaurus
abstinence — ► NOUN ▪ the practice of abstaining, especially from drinking alcohol. DERIVATIVES abstinent adjective. ORIGIN Latin abstinentia, from abstinere, hold from … English terms dictionary