-
1 abspecken
abspecken v MGT, PERS cut down, slim down (Beschäftigung)* * *v <Mgmnt, Person> Beschäftigung cut down, slim down -
2 abspecken
v/i (trennb., hat -ge-) umg. slim, Am. reduce; sie müsste mal ein bisschen abspecken she could do with losing a few pounds* * *ạb|spe|cken ['apʃpɛkn] sep (inf)1. vtto shed; (fig = verkleinern) to slim down, to trim2. vito lose weight* * *ab|spe·cken[ˈapʃpɛkn̩]1. (abnehmen) to slim down, to lose weight2. (den Gürtel enger schnallen) to reduce, to cut backda hilft nur \abspecken reduction [or cutting back] is the only answer▪ etw \abspecken to reduce the size of sth* * *sie müsste mal ein bisschen abspecken she could do with losing a few pounds* * *v.to slim v. -
3 abspecken
ab|spe·cken [ʼapʃpɛkn̩]vi( fam)1) ( abnehmen) to slim down, to lose weight2) ( den Gürtel enger schnallen) to reduce, to cut back;da hilft nur \abspecken reduction [or cutting back] is the only answeretw \abspecken to reduce the size of sth -
4 abspecken
-
5 abspecken ab·specken
vifam to lose weight -
6 Er müßte mal ein bisschen abspecken.
ausdr.He could do with losing a few pounds. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Er müßte mal ein bisschen abspecken.
-
7 Er müsste mal ein bisschen abspecken.
He could do with losing a few pounds.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er müsste mal ein bisschen abspecken.
-
8 Pfund
n; -(e)s, -e, bei Summen: -1. Gewicht: pound (abgek. lb, Pl. lbs); vier Pfund Kartoffeln four pounds of potatoes; ein halbes Pfund Butter half a pound of butter; 10 Pfund zunehmen / abnehmen put on / lose 10 pounds; mehr Pfunde auf die Waage bringen put on weight2. Währung und Betrag: pound; 10 ( englische) Pfund 10 pounds (sterling); Pfund Sterling pound sterling (abgek. Ј)* * *das Pfund(Gewicht) pound;(Währung) quid; pound sterling* * *Pfụnd [pfʊnt]nt -(e)s, -e or (nach Zahlenangabe) -[-də]drei Pfund Äpfel — three pounds of apples
er bewegte seine Pfunde mit Mühe — he moved his great bulk with effort
überflüssige Pfunde abspecken — to shed surplus pounds
das Pfund sinkt —
mit seinem Pfunde or seinen Pfunden wuchern (liter) — to make the most of one's talents
* * *das1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pound2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) pound* * *[pfʊnt, pl ˈpfʊndə]nt1. (500 Gramm) pound2. (Währungseinheit) poundin \Pfund in pounds3.* * *1) (Gewicht) pound (= 500 grams in German-speaking countries)2) (Währungseinheit) pound100 Pfund — £100; one hundred pounds
* * *vier Pfund Kartoffeln four pounds of potatoes;ein halbes Pfund Butter half a pound of butter;10 Pfund zunehmen/abnehmen put on/lose 10 pounds;mehr Pfunde auf die Waage bringen put on weight2. Währung und Betrag: pound;Pfund Sterling pound sterling (abk £)* * *das; Pfund[e]s, Pfunde (bei Maßangaben ungebeugt)1) (Gewicht) pound (= 500 grams in German-speaking countries)2) (Währungseinheit) pound100 Pfund — £100; one hundred pounds
* * *-e (Sterling) n.pound (Sterling) n. -e n.pound sign (money) n.
См. также в других словарях:
abspecken — abspecken … Deutsch Wörterbuch
Abspecken — bezeichnet: die Reduzierung von Übergewicht, beispielsweise mittels einer Diät die Verschlankung eines technischen Produktes oder von Strukturen zur Effizienzsteigerung das Abflensen genannte Abschälen des Körperfettes eines Wales, siehe dazu:… … Deutsch Wikipedia
abspecken — V. (Mittelstufe) ugs.: sich einer Abmagerungskur unterziehen Synonym: abnehmen Beispiel: Sie will unbedingt ein bisschen abspecken … Extremes Deutsch
abspecken — abspecken:1.⇨Entfettungskur(2)–2.⇨einschränken(II) abspeckenugs.für:abnehmen,Diäthalten/machen,anGewicht/Umfangverlieren,hungern,fasten … Das Wörterbuch der Synonyme
abspecken — verkleinern; reduzieren; ermäßigen; verringern; vermindern; entfetten; an Gewicht verlieren; abnehmen; schlank werden * * * ạb||spe|cken 〈V. intr.; hat; umg.〉 an Speck, Gewicht, Umfang verlieren, abnehmen … Universal-Lexikon
abspecken — ạb·spe·cken; speckte ab, hat abgespeckt; [Vt/i] (etwas) abspecken gespr; sein Gewicht reduzieren, indem man weniger isst ≈ ↑abnehmen (9): zwei Kilo abspecken … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abspecken — abspeckenv 1.intr=abmagern.1920ff. 2.intr=denMitarbeiterstab,dasGeschäftsvolumenverringern;Unliebsamkeitenbeseitigen.1960ff. 3.jnabspecken=jnausbeuten.⇨Speck=Geld.1870ff. 4.etwabspecken=Zuschüssekürzen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abspecken — avspecke … Kölsch Dialekt Lexikon
abspecken — ạb|spe|cken (umgangssprachlich für [gezielt] abnehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
an Gewicht verlieren — abspecken (umgangssprachlich); entfetten; abnehmen; schlank werden … Universal-Lexikon
abnehmen — abspecken (umgangssprachlich); entfetten; an Gewicht verlieren; schlank werden; herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; … Universal-Lexikon