Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

absorber

  • 121 piper

    vt., tirer (aspirer) sur une piper pipe /// cigarette..., fumer la pipe ; absorber, boire ; souffler, PIPÂ (Albanais.001, Annecy, Thônes), pepâ (Arvillard.228, Chambéry).
    A1) expr., ne pas piper mot, ne pas piper articuler // prononcer piper une seule parole, rester impassible, ne pas broncher: pâ piper pipâ / pepâ piper on mo (001 / 228), D. => Bavard.
    A2) sans piper piper // dire // souffler // prononcer piper (un) mot, sans mot dire, sans un mot: sê pipâ / sin pepâ piper on mo (001 / 228). - E.: Tranquille.

    Dictionnaire Français-Savoyard > piper

  • 122 boire

    1 Beber
    2 (papier, etc.) Embeber, absorber, CONJUGAISON INDICATIF Pres: je bois, tu bois, il boit, nous buvons, vous buvez, ils boivent., Imperf; je buvais, etc; Pret, indef: je bus, etc; Fut, imperf: je boirai, etc; POTENTIEL je boirais, etc; IMPERSONNEL bois, buvons, buvez., SUBJONCTIF Pres: que je boive, etc; que nous buvions, que vous buviez, qu'ils boivent., Imperf; que je busse, etc; PARTICIPE ACTIF buvant., PARTICIPE PASSIF bu, bue.

    Dictionnaire Français-Espagnol > boire

  • 123 engloutir

    1 (avaler) Engullir
    2 (absorber, faire disparaître) Tragar, tragarse

    Dictionnaire Français-Espagnol > engloutir

  • 124 éponger

    1 Secar con esponja
    2 Enjugar enjugarse
    3 figuré Enjugar absorber
    4 (visage, front) Enjugarse, CONJUGAISON como, engager.

    Dictionnaire Français-Espagnol > éponger

  • 125 absorbable

    adj. (de absorber) който може да бъде абсорбиран, просмукан.

    Dictionnaire français-bulgare > absorbable

  • 126 absorbant,

    e adj. (de absorber) 1. поглъщателен, абсорбиращ; la gaze est un tissu absorbant, марлята е попиваща материя; 2. m. поглъщател, абсорбент; pouvoir absorbant, поглъщателна способност (за газове, течности, лъчения); 3. прен. поглъщащ, завладяващ; un travail absorbant, работа, която поглъща. Ќ Ant. hydrofuge, imperméable.

    Dictionnaire français-bulgare > absorbant,

  • 127 absorbé,

    e adj. (de absorber) погълнат, залисан; absorbé, par le travail погълнат от работата.

    Dictionnaire français-bulgare > absorbé,

  • 128 absorbeur

    m. (de absorber) 1. абсорбатор (в хладилник); 2. уред за абсорбация на газове, използван в петролната индустрия.

    Dictionnaire français-bulgare > absorbeur

См. также в других словарях:

  • absorber — [ apsɔrbe ] v. tr. <conjug. : 1> • assorber « engloutir » mil. XIe; lat. absorbere I ♦ 1 ♦ Laisser pénétrer et retenir (un fluide, des particules, un rayonnement) dans sa substance. Le sable absorbe l eau. ⇒ s imbiber, s imprégner. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • Absorber — (von lateinisch absorbere „aufnehmen“, „aufsaugen“) steht für: Absorber (Chemie), Gegenstand oder Medium zur Aufnahme oder selektiven Entfernung von Stoffen Absorber (Physik), Gegenstand oder Medium zur Aufnahme und Umwandlung von… …   Deutsch Wikipedia

  • absorber — (Del lat. absorbēre). 1. tr. Dicho de una sustancia sólida: Ejercer atracción sobre un fluido con el que está en contacto, de modo que las moléculas de este penetren en aquella. 2. Dicho de un tejido orgánico o de una célula: Recibir o aspirar… …   Diccionario de la lengua española

  • absorber — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: absorber absorbiendo absorbido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. absorbo absorbes absorbe absorbemos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Absorber — Ab*sorb er, n. One who, or that which, absorbs. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • absorber — 1. incorporar sustancias; por ejemplo, los tejidos del intestino absorben líquidos. 2. amortiguar o incorporar a un tejido la energía radiante a él transferida, acción que viene determinada por la dosis de radiactividad absorbida. Diccionario… …   Diccionario médico

  • absorber — ‘Atraer y retener en el interior [algo del exterior]’, ‘consumir enteramente [algo, normalmente recursos o tiempo]’ y ‘acaparar el interés o la atención [de alguien]’: «Parte del agua precipitada es absorbida por la tierra y parte vuelve al mar»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • absorber — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. absorbererze, chem. techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie służące do przeprowadzania absorpcji; pochłaniacz {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • absorber — verbo transitivo 1. Atraer y retener (un cuerpo) [un líquido o un gas]: La esponja absorbió el agua. Esta disolución absorbe poco los gases. 2. Atraer (la materia) la energía de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • absorber — ABSORBER. v. act. Engloutir, Il ne se dit guére au propre: Il signifie au figuré consumer, dissiper, depenser. Il a absorbé tout son patrimoine. les procez ont absorbé tout son bien. les frais du scelé ont absorbé la meilleure partie de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • absorber — Any material which converts energy of radiation or particles into another form, generally heat. Energy transmitted is not absorbed. Scattered energy is often classed with absorbed energy. Also see air shock absorber damper direct acting shock… …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»