-
1 abside
◆ s.m. (astr.) apsis*.* * ** * *absidepl. -i /'abside/sostantivo f.arch. apse. -
2 abside
absideabside ['abside]sostantivo Femininarchitettura Apsis FemininDizionario italiano-tedesco > abside
3 abside
abside I. s.f. ( Arch) abside, chevet m. II. s.m. spec. al pl. ( Astr) apside f.: linea degli absidi ligne des apsides.4 abside
5 abside
àbside f 1) astr абсида 2) arch абсида; апсида6 abside
7 abside sf
['abside]8 abside
9 abside
sf ['abside]10 abside
11 abside
архит. абсида, апсида12 abside
f.13 abside laterale
14 abside poligonale
Dizionario di costruzione italiana-russo > abside poligonale
15 abside semicircolare
Dizionario di costruzione italiana-russo > abside semicircolare
16 coro
coro s.m. 1. ( gruppo di cantori) chœur, chorale f.: cantare nel coro della chiesa chanter dans le chœur de l'église. 2. ( Letter) (di tragedia, opera) chœur. 3. ( Arch) ( parte dell'abside) chœur: il coro della cattedrale le chœur de la cathédrale; un coro di legno intagliato un chœur en bois sculpté. 4. ( fig) (insieme di parole, grida) chœur, concert: i cori delle rane le concert des grenouilles; un coro di proteste un chœur de protestations, un concert de protestations; un coro di lodi un concert de louanges. 5. ( Teol) ( ordine angelico) chœur.См. также в других словарях:
abside — [ apsid ] n. f. • 1562; bas lat. absida, gr. hapsis « voûte » ♦ Partie arrondie en hémicycle de certaines églises, derrière le chœur (⇒ chevet). ⊗ HOM. Apside. ● abside nom féminin (bas latin absida, du grec hapsis, idos, cercle, voûte) Espace de … Encyclopédie Universelle
Abside — Abside, s.v.w. Apsis (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Abside — [griechisch] die, / n, Teil des Kirchenbaus, die Apsis … Universal-Lexikon
abside — s. f. 1. Espécie de corredor semicircular na parte lateral e posterior do altar mor. 2. Tribuna. 3. Dossel que encima o sacrário. 4. Relicário. 5. [Astronomia] O apogeu e o perigeu de um planeta … Dicionário da Língua Portuguesa
ábside — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Parte abovedada y semicircular que sobresale de la fachada posterior de una iglesia, donde solía estar antiguamente el altar mayor: Son muy hermosos los ábsides de las iglesias románicas de Ávila … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ábside — (Del gr. ἀψίς, ῖδος, nudo o clave de la bóveda). amb. Arq. Parte del templo, abovedada y comúnmente semicircular, que sobresale en la fachada posterior, y donde se instalaban el altar y el presbiterio … Diccionario de la lengua española
Abside — semi circulaire unique de l église Saint André d Autun L abside[1] … Wikipédia en Français
Ábside — Representación esquemática de la planta de una catedral donde se resalta el ábside. La cabecera de este templo tiene tres absidiolos dispuestos de forma radial y abiertos a un deambulatorio … Wikipedia Español
Ábside — (Del lat. absis, idis < gr. apsis, nudo, bóveda.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Parte de una iglesia, normalmente semicircular, que sobresale de su fachada posterior. TAMBIÉN ábsida 2 Extremo del eje mayor de la órbita de un astro.… … Enciclopedia Universal
abside — (a bsi d , ou, suivant la prononciation réelle, a psi d ) s. f. Terme d architecture. 1° • Le sanctuaire d une église, cette partie du choeur où le clergé se rangeait autrefois en cercle à droite et à gauche de l évêque, Acad.. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ábside — {{#}}{{LM A00234}}{{〓}} {{[}}ábside{{]}} ‹áb·si·de› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una iglesia,{{♀}} parte abovedada y generalmente semicircular que sobresale de la fachada posterior: • El ábside es un elemento característico de las iglesias románicas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский