-
1 teol
-
2 comunione
f religion communiondi idee sharing* * *comunione s.f.1 ( comunanza) communion; sharing: comunione di idee, similarity of ideas; comunione di interessi, community of interest; avere in comunione, to share2 ( religiosa) communion: le diverse comunioni cristiane, the different Christian communions; appartenere alla stessa comunione, to belong to the same communion // (teol.) la Comunione dei Santi, the Communion of Saints3 (teol.) Holy Communion; ( parte della messa) Communion service: dare la comunione, to administer Holy Communion; fare, prender la comunione, to go to (o to take) Holy Communion // prima comunione, First Communion4 (dir.) community: comunione di beni, di proprietà, community of goods, of property; comunione ereditaria, coownership by the heirs.* * *[komu'njone]sostantivo femminile1) (di idee, affetti) communion, sharing2) dir. community3) relig. (Holy) Communiondare o amministrare la comunione to administer Communion; fare, ricevere la comunione — to take Communion, to receive the Sacrament
* * *comunione/komu'njone/sostantivo f.1 (di idee, affetti) communion, sharing2 dir. community; comunione dei beni community of goods3 relig. (Holy) Communion; dare o amministrare la comunione to administer Communion; fare, ricevere la comunione to take Communion, to receive the Sacrament. -
3 Trinità
f Trinity* * *trinità s.f.1 trinity // la Santissima Trinità, the Holy Trinity* * *[trini'ta]sostantivo femminile invariabile teol.* * *Trinità/trini'ta/f.inv.teol. la (Santissima) Trinità the (Holy) Trinity. -
4 accidioso
accidioso I. agg. ( lett) paresseux ( anche Teol). II. s.m. (f. -a) paresseux ( anche Teol): gli accidiosi les paresseux. -
5 liberale
liberale I. agg.m./f. 1. ( generoso) généreux: dono liberale don généreux. 2. ( che rispetta la libertà altrui) libéral. 3. ( Pol) libéral: partito liberale parti libéral. 4. (ant,lett) libéral: arti liberali arts libéraux. 5. ( Teol) libéral. II. s.m./f. libéral m. (anche Pol,Teol). -
6 Paracleto
-
7 predestinato
predestinato I. agg. 1. prédestiné, destiné, prédisposé: essere predestinato a grandi imprese être prédisposé à de grandes entreprises; predestinato al trono destiné au trône. 2. ( condannato) condamné, voué: essere predestinato al fallimento être voué à l'échec. 3. ( Teol) prédestiné. II. s.m. (f. -a) 1. élu: essere un predestinato être un élu. 2. ( Teol) prédestiné. -
8 salvare
salvare v. ( sàlvo) I. tr. 1. sauver ( anche fig): i medici sperano di salvarlo les médecins espèrent le sauver. 2. (conservare, mantenere) sauver, sauvegarder, préserver, conserver: è riuscito a salvare una parte del suo patrimonio il a réussi à préserver une partie de son patrimoine. 3. (salvaguardare, proteggere) sauvegarder, protéger: salvare qcs. da qcs. protéger qqch. de qqch.; salvare la propria reputazione sauver la face, sauver sa réputation. 4. ( Teol) sauver. 5. (in frasi di augurio, di invocazione) garder, protéger, sauver: Dio ci salvi dalla guerra que Dieu nous garde de la guerre; Dio salvi la regina que Dieu protège la reine. 6. ( Inform) sauvegarder. II. prnl. salvarsi 1. se sauver: salvarsi a nuoto se sauver à la nage. 2. ( iperb) ( evitare) se protéger (da de), échapper intr. (da à), éviter tr. (da qcs. qqch.): nessuno si salva dalle sue critiche personne n'échappe à ses critiques. 3. (cercare scampo, riparo) se réfugier. 4. (resistere, evitare un danno) survivre intr., réchapper intr.: nessuna casa si è salvata dal terremoto aucune maison n'a réchappé au tremblement de terre. 5. ( Teol) se sauver, faire son salut. -
9 scritturale
-
10 tomista
-
11 tuziorista
-
12 unigenito
-
13 coeguale
coeguale agg teol соравный, со всеми сходный -
14 coessenziale
coessenziale agg teol единосущный -
15 congruismo
congruismo m teol конгруизм (учение о достаточности человеческих усилий для получения благодати) -
16 congruo
còngruo agg 1) подходящий, соответствующий; достаточный 2) teol достаточный (для получения благодати) 3) v. congruente 2 -
17 consorzio
consòrzio m 1) (со) общество; объединение consorzio degli uomini -
18 consustanziale
consustanziale agg teol единосущный -
19 consustanzialità
consustanzialità f teol единосущность -
20 consustanziazione
consustanziazióne f teol пресуществление
См. также в других словарях:
teol- — see tel , til … Old to modern English dictionary
teolþyrl — n ( es/ ) foramen, fenestra; an opening in a beehive, service entrance … Old to modern English dictionary
teologia — te·o·lo·gì·a s.f. CO TS relig. 1. scienza che ha come oggetto di studio la natura di Dio e delle cose divine: studiare teologia; dottore in teologia | nelle singole religioni monoteiste, studio delle questioni religiose, spec. in relazione ai… … Dizionario italiano
virtù — vir·tù s.f.inv. AU 1. disposizione morale che induce l uomo a perseguire e compiere costantemente il bene prescindendo da eventuali ricompense o castighi: praticare, esercitare la virtù, scegliere la via della virtù, essere esempio di virtù |… … Dizionario italiano
figlio — fì·glio s.m. FO 1a. essere umano considerato rispetto a chi l ha generato: Maria ha due figli, il rapporto tra figli e genitori; allevare, educare un figlio Sinonimi: creatura, rampollo. 1b. individuo di sesso maschile, considerato rispetto a chi … Dizionario italiano
peccato — 1pec·cà·to s.m., inter. 1. s.m. FO TS teol. trasgressione volontaria di una norma divina: fare, commettere peccato, un peccato grave, uccidere è peccato, espiare un peccato, rimettere i peccati, assolvere dai peccati; scherz.: brutto come il… … Dizionario italiano
sacerdozio — sa·cer·dò·zio s.m. 1. CO istituzione propria di molte religioni antiche e moderne per la quale una persona viene ordinata sacerdote e assume la funzione di ministro del culto: il sacerdozio presso gli antichi Romani | ufficio e dignità di… … Dizionario italiano
Naturaleza — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de la realidad material existente, entendida como unidad o sistema dotado de leyes propias, al margen de la intervención humana. 2 Conjunto de rasgos o características esenciales propias de una persona o cosa: ■… … Enciclopedia Universal
spirituale — /spiritu ale/ [dal lat. spiritualis, der. di spiritus spirito ]. ■ agg. 1. [di essere, che non ha consistenza materiale: creature s. ] ▶◀ immateriale, incorporeo. ‖ celeste. ◀▶ carnale, corporale, corporeo, fisico, materiale. ‖ terreno. 2.… … Enciclopedia Italiana
consensus — (izg. konsènsus) m DEFINICIJA suglasnost, pristanak 1. teol. slobodna, ničim iznuđena odluka muškarca i žene da sklope brak 2. v. konsenzus SINTAGMA consensus patrum (izg. consensus pȁtrum) teol. jednodušnost crkvenih otaca u nekom određenom… … Hrvatski jezični portal
University of Copenhagen Faculty of Theology — Infobox University name =Faculty of Theology native name =Det Teologiske fakultet latin name =Facultatis Theologicæ motto = established =1479 type =Public university endowment = staff = faculty = dean = Steffen Kjeldgaard Pedersen students = 1000 … Wikipedia
