-
1 beyinsizlik
absentmindedness -
2 завеаност
absentmindedness -
3 kelinglungan
-
4 roztržitost
-
5 разсеяност ж
absentmindedness -
6 despiste
m.1 absent-mindedness.2 distraction, red herring, misleading clue.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: despistar.* * *1 (distracción) absent-mindedness2 (error) mistake, slip\tener un despiste to be absent-minded■ tiene un despiste tan grande que no sabe qué hora es he's so absent-minded he doesn't know what time of day it is* * *SM1) (=error) slip2) (=distracción) absent-mindedness¡qué despiste tienes! — you're so absent-minded!
* * *a) ( distracción) absentmindednessen un momento de despiste le robaron la maleta — he took his eye off his suitcase for a moment and someone stole it
b) ( equivocación) slip, mistake* * *----* cometer errores por despiste = bump into + lampposts.* * *a) ( distracción) absentmindednessen un momento de despiste le robaron la maleta — he took his eye off his suitcase for a moment and someone stole it
b) ( equivocación) slip, mistake* * ** cometer errores por despiste = bump into + lampposts.* * *1 (distracción) absentmindedness, forgetfulnesscon su habitual despiste absentminded o forgetful as everen un momento de despiste le robaron la maleta he took his eye off his suitcase for a moment and someone stole it, in an unguarded moment he had his suitcase stolen¡qué despiste tengo hoy! I'm so forgetful o I can't seem to concentrate today!2 (equivocación) slip, mistaketiene muchos despistes he makes a lot of (silly) mistakessé que se escribe con acento, fue un despiste I know it should have an accent, it was just a slip o a silly mistake* * *
Del verbo despistar: ( conjugate despistar)
despisté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
despiste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
despistar
despiste
despistar ( conjugate despistar) verbo transitivo
‹ sabueso› to throw … off the scent
despistarse verbo pronominal ( confundirse) to get confused o muddled;
( distraerse) to lose concentration
despiste sustantivo masculino
despistar verbo transitivo
1 (hacer perder la pista) to lose, throw off the scent
2 figurado to mislead
despiste sustantivo masculino
1 (cualidad) absent-mindedness
2 (error) slip-up: ¡menudo despiste llamarle por su apodo!, that was quite a slip-up, calling him by his nickname!
' despiste' also found in these entries:
Spanish:
olvido
* * *despiste nm1. [distracción] absent-mindedness, forgetfulness;¡vaya despiste que tiene! she's so absent-minded o forgetful!;¡qué despiste! ¡creía que la reunión era mañana! how forgetful of me! I thought the meeting was tomorrow!;entraron en el edificio en un despiste del vigilante they got into the building when the night watchman wasn't looking;en un momento de despiste se me coló todo el mundo everyone Br jumped the queue o US cut in line in front of me when I wasn't looking2. [error] mistake, slip;el accidente se debió a un despiste del conductor the accident was caused by a mistake on the part of the driver;tener un despiste to make a mistake, to slip up* * *m distraction;tener un despiste become distracted* * *despiste nm1) : absentmindedness2) : mistake, slip* * *despiste n1. (error) mistake2. (característica) absent mindedness -
7 chechele
------------------------------------------------------------[Swahili Word] chechele[Swahili Plural] chechele[English Word] absentmindedness[English Plural] absentmindedness[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[Swahili Word] chechele[Swahili Plural] chechele[English Word] forgetfulness[English Plural] forgetfulness[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[Swahili Word] -kanyaga chechele[English Word] lose one's way[Part of Speech] verb[Related Words] -kanyaga------------------------------------------------------------[Swahili Word] chechele[Swahili Plural] chechele[English Word] caterpillar (kind that causes forgetfulness when stepped on)[English Plural] caterpillars[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] entomology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chechele buluu[Swahili Plural] chechele buluu[English Word] African blue flycatcher[English Plural] African blue flycatchers[Taxonomy] Elminia longicauda[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chechele-kishungi mbawa-buluu[Swahili Plural] chechele-kishungi mbawa-buluu[English Word] blue-mantled crested flycatcher[English Plural] blue-mantled crested flycatchers[Taxonomy] Trochocercus cyanomelas[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] chechele-kishungi mkia-mweupe[Swahili Plural] chechele-kishungi mkia-mweupe[English Word] white-tailed crested flycatcher[English Plural] white-tailed crested flycatchers[Taxonomy] Trochocercus albonotatus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chechele-kishungi mweusi[Swahili Plural] chechele-kishungi weusi[English Word] dusky crested flycatcher[English Plural] dusky crested flycatchers[Taxonomy] Trochocercus nigromitratus[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[Swahili Word] chechele mkia-mweupe[Swahili Plural] chechele mkia-mweupe[English Word] white-tailed blue flycatcher[English Plural] white-tailed blue flycatchers[Taxonomy] Elminia albicauda[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chechele tumbo-jekundu[Swahili Plural] chechele tumbo-jekundu[English Word] red-bellied paradise flycatcher[English Plural] red-bellied paradise flycatchers[Taxonomy] Terpsiphone rufiventer[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[Swahili Word] chechele tumbo-kijivu[Swahili Plural] chechele tumbo-kijivu[English Word] African paradise flycatcher[English Plural] African paradise flycatchers[Taxonomy] Terpsiphone viridis[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------ -
8 залисаност
preoccupation, absorption; absentmindedness, flurry* * *залѝсаност,ж., само ед. preoccupation, absorption; absent-mindedness, flurry.* * *preoccupation, absorption; absentmindedness, flurry -
9 рассеянность
1) General subject: absence (обыкн. absence of mind), absence of mind, absent mindedness, absent-mindedness, abstractedness, abstraction, distraction, obliviousness, preoccupation, stargazing, vacancy, wool gathering, wool-gathering, woolgathering, absentmindedness, distractibility2) Aviation: absent-mindness3) Law: dispersion4) Psychology: a short span of attention, a span of attention, scater5) Aviation medicine: absent-minded behavior6) Psychoanalysis: scatter7) Makarov: absent-minded behaviour, dissipation of mind -
10 ufifi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ufifi[English Word] feigning absentmindedness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ufifi[English Word] playing deaf[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ufifi[English Word] feigning incomprehension[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
11 ufifilizi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ufifilizi[English Word] feigning absentmindedness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ufifilizi[English Word] playing deaf[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] ufifilizi[English Word] feigning incomprehension[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
12 usahaulifu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] usahaulifu[English Word] forgetfulness[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] sahau V------------------------------------------------------------[Swahili Word] usahaulifu[English Word] absentmindedness[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
13 Geistesabwesenheit
* * *die Geistesabwesenheitabsentmindedness* * *Geis|tes|ab|we|sen|heitfabsent-mindedness* * *Geis·tes·ab·we·sen·heitf absent-mindedness* * *die absent-mindedness* * ** * *die absent-mindedness* * *f.absence of mind n.absent-mindedness n. -
14 Zerstreutheit
f; nur Sg. absent-mindedness* * *die Zerstreutheitabstractedness; absentmindedness* * *Zer|streut|heitf -, no plabsent-mindedness* * ** * *Zer·streut·heit<->* * *die; Zerstreutheit: absent-mindedness* * ** * *die; Zerstreutheit: absent-mindedness* * *f.absent-mindedness n.abstractedness n.abstraction n. -
15 distracción
f.1 distraction, oversight.2 distraction, absence of mind, absent-mindedness, absentmindedness.3 entertainment, amusement, diversion.* * *1 (divertimiento) amusement, pastime, recreation, entertainment2 (despiste) distraction, absent-mindedness3 (error) oversight, slip* * *noun f.1) distraction2) entertainment, amusement* * *SF1) (=entretenimiento) entertainmentleer es mi distracción favorita — reading is my favourite pastime o form of entertainment
2) [de preocupaciones, problemas] distraction3) (=despiste)en un momento de distracción me robaron la cartera — my attention wandered o I got distracted for a moment and I had my wallet stolen
la causa del accidente podría ser una distracción del conductor — the accident could have been caused by a lapse of concentration on the driver's part
4) (Econ) [de dinero, fondos] embezzlement5) (=libertinaje) loose living, dissipation* * *a) ( entretenimiento) entertainmentb) ( descuido)en un momento de distracciónse la robaron — she took her eye off it for a moment and someone stole it
c) ( de fondos) embezzlement* * *= amusement, distraction, entertainment, relaxation.Ex. Several hundred pages of information are available on each channel, concerned mainly with retail prices, share prices and amusement.Ex. The telephone provokes a range of interesting problems, and one hopes not to offend callers but rather to minimize the distraction of telephone transactions.Ex. In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.Ex. But, yet again, the categories of cultura and leisure may suggest books read simply for pleasure or relaxation.* * *a) ( entretenimiento) entertainmentb) ( descuido)en un momento de distracciónse la robaron — she took her eye off it for a moment and someone stole it
c) ( de fondos) embezzlement* * *= amusement, distraction, entertainment, relaxation.Ex: Several hundred pages of information are available on each channel, concerned mainly with retail prices, share prices and amusement.
Ex: The telephone provokes a range of interesting problems, and one hopes not to offend callers but rather to minimize the distraction of telephone transactions.Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.Ex: But, yet again, the categories of cultura and leisure may suggest books read simply for pleasure or relaxation.* * *1 (entretenimiento) entertainmenthay pocas distracciones para los jóvenes there's not much in the way of entertainment for young peoplete servirá de distracción it'll give you something to douna buena distracción para los niños a favorite form of amusement o entertainment for children2(descuido): en un momento de distracción le robaron el bolso she took her eye off her handbag for a moment and someone stole itla más pequeña distracción puede costarle la vida the slightest lapse of concentration could cost you your life3 (de fondos) embezzlement* * *
distracción sustantivo femenino
b) ( descuido):◊ en un momento de distracciónse la robaron she took her eye off it for a moment and someone stole it;
la más mínima distracción puede ser fatal the slightest lapse of concentration could be fatal
distracción sustantivo femenino
1 (para divertirse) entertainment
(entretenerse) hobby
2 (falta de atención) distraction, absent-mindedness
' distracción' also found in these entries:
Spanish:
comecocos
- descuido
- servir
- despiste
English:
distraction
- diversion
- relaxation
- amusement
* * *distracción nf1. [entretenimiento] entertainment;[pasatiempo] hobby, pastime;faltan distracciones para los niños there isn't enough to keep the children entertained;¿cuál es tu distracción favorita? what's your favourite pastime?;la costura/hacer crucigramas le servía de distracción sewing/doing crosswords kept him entertained2. [despiste] slip;[falta de atención] absent-mindedness;tener una distracción to let one's concentration slip, to be distracted;la distracción del piloto provocó el accidente the pilot's lapse in concentration caused the accident3. [malversación] embezzlement, misappropriation* * *f1 distraction2 ( descuido) absent-mindedness;por distracción out of absent-mindedness3 ( diversión) entertainment4 ( pasatiempo) pastime* * *distracción nf, pl - ciones1) : distraction, amusement2) : forgetfulness3) : oversight* * *2. (diversión) entertainment -
16 enajenación
f.1 estrangement, falling-out, disaffection.2 alienation, madness, insanity, mental derangement.3 absent-mindedness, inattention.4 alienation, transfer, sale, disposition.* * *1 (distracción) distraction, absent-mindedness2 (transferencia) transfer, alienation\enajenación mental insanity, mental derangement* * *1) (Der) alienation (frml)2) ( alienación) alienation3) (Psic) tb* * *1) (Der) alienation (frml)2) ( alienación) alienation3) (Psic) tb* * *B (alienación) alienationC ( Psic) tbenajenación mental derangement* * *
enajenación sustantivo femenino frml
1 (locura) insanity
2 Jur transfer
* * *enajenación nf, enajenamiento nm2. [éxtasis] rapture* * *f JUR transfer* * *enajenación nf, pl - ciones1) : transfer (of property)2) : alienation3) : absentmindedness -
17 enajenación SF
1) (Jur) alienation2) (Psic) alienation3) (=distracción) absentmindedness -
18 enajenamiento SM
1) (Jur) alienation2) (Psic) alienation3) (=distracción) absentmindedness -
19 방심
n. abstraction, absentmindedness, carelessness -
20 인사불성
n. unconsciousness, having no sense of propriety, absentmindedness
См. также в других словарях:
absentmindedness — index neglect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
absentmindedness — išsiblaškymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nesugebėjimas sutelkti dėmesio. Išsiblaškymą sukelia arba per stiprus, arba per silpnas dėmesio sutelkimas. Per stiprus dėmesio sutelkimas į mąstymo objektus, kurie užvaldo mintis ir visą… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
absentmindedness — noun see absentminded … New Collegiate Dictionary
absentmindedness — Synonyms and related words: Lethe, Walter Mitty, absence of mind, absorption, abstractedness, abstraction, bemusement, brown study, carelessness, castle building, daydream, daydreamer, daydreaming, decay of memory, depth of thought, disregard,… … Moby Thesaurus
absentmindedness — æbsntmaɪndɪdnɪs n. state of being distracted, state of being confused … English contemporary dictionary
absentmindedness — ab·sent·mind·ed·ness … English syllables
absentmindedness — noun preoccupation so great that the ordinary demands on attention are ignored • Derivationally related forms: ↑absentminded • Hypernyms: ↑preoccupation, ↑preoccupancy, ↑absorption, ↑engrossment … Useful english dictionary
Columbo — Not to be confused with Colombo. This article is about the TV film series. For other uses, see Columbo (disambiguation). Columbo Peter Falk (right) as Lt. Columbo, 1974 … Wikipedia
woolgathering — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. absentmindedness, daydreaming. See imagination, inactivity. II (Roget s 3 Superthesaurus) n. absentmindedness, daydreaming, dreaming, reverie, *castle building, abstraction, preoccupation. III… … English dictionary for students
absentminded — adjective Date: 1829 1. lost in thought and unaware of one s surroundings or actions ; preoccupied; also given to absence of mind 2. indicative of or resulting from preoccupation or absence of mind Synonyms: see abstracted • … New Collegiate Dictionary
Mania — This article is an expansion of a section entitled Mania from within the main article Bipolar disorder. For other uses, see Mania (disambiguation). Manic episode Classification and external resources ICD 10 F30 … Wikipedia