-
81 plus minus null abschneiden
plus minus null abschneiden
to break evenBusiness german-english dictionary > plus minus null abschneiden
-
82 schlecht abschneiden
schlecht abschneiden
to fare poorly -
83 einen alten Zopf abschneiden
(einen alten Zopf [alte Zöpfe] abschneiden)(eine veraltete Idee, Einrichtung aufgeben)порвать со старым (обычаями, традициями, воззрениями)Im Judo, ohnehin eine mit alten Zöpfen beladene Sportart, hat man sich am längsten einer Einteilung nach Gewichtsklassen gesperrt. (Neues Leben. 1982)
"Ab Mitte Mai", erzählt mir Bernd, "arbeiten auch wir in zwei Schichten. Das wird so manche Umstellung bringen. Aber wenn wir die Dächer bis 1988 dicht haben wollen, dann geht's nur auf solchen Wegen. Wir haben darüber viel diskutiert... Es gab auch manchen Einwand. Aber ein alter Zopf ist nun mal schwer abgeschnitten..." (BZ. 1985)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > einen alten Zopf abschneiden
-
84 gutes Abschneiden
-
85 schlechtes Abschneiden
-
86 jemandem alle Möglichkeiten abschneiden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem alle Möglichkeiten abschneiden
-
87 jemandem das Wort abschneiden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem das Wort abschneiden
-
88 jemandem den Hals abschneiden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Hals abschneiden
-
89 jemandem den Weg abschneiden
iemand de pas afsnijden, iemand voor zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem den Weg abschneiden
-
90 jemandem die Rede abschneiden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Rede abschneiden
-
91 sich von etwas eine Scheibe abschneiden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich von etwas eine Scheibe abschneiden
-
92 sich von jemandem ein Stück abschneiden können
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich von jemandem ein Stück abschneiden können
-
93 Kopf und Beine abschneiden
Универсальный немецко-русский словарь > Kopf und Beine abschneiden
-
94 Kupons abschneiden
сущ.внеш.торг. отрезать купоны -
95 Oberleder abschneiden
сущ.текст. обрезать верхнюю кожуУниверсальный немецко-русский словарь > Oberleder abschneiden
-
96 Weg abschneiden
сущ.общ. (j-m den) отрезать путь (кому-л.) -
97 alle Hoffnung abschneiden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Hoffnung abschneiden
-
98 alle Mittel zu etw. abschneiden
прил.общ. (j-m)(D) отнять (у кого-л.) все средстваУниверсальный немецко-русский словарь > alle Mittel zu etw. abschneiden
-
99 am besten abschneiden
част.общ. превзойти всехУниверсальный немецко-русский словарь > am besten abschneiden
-
100 da kann man sich eine Scheibe davon abschneiden
нареч.разг. тут есть чему поучитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > da kann man sich eine Scheibe davon abschneiden
См. также в других словарях:
abschneiden — abschneiden … Deutsch Wörterbuch
Abschneiden — Abschneiden, verb. irreg. act. S. Schneiden. 1) Durch Schneiden absondern, und zwar, (1) eigentlich, vermittelst des Messers, der Schere, der Säge und der Sichel. Haare, Wolle abschneiden. Gras, Getreide abschneiden. Ein Stück Brot, etliche Ellen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschneiden — V. (Grundstufe) etw. durch Schneiden abtrennen Beispiel: Sie hat für alle ein Stück Torte abgeschnitten. Kollokation: sich die Fingernägel abschneiden abschneiden V. (Aufbaustufe) bewirken, dass jmd. seine Aussage nicht zu Ende führen kann, jmdn … Extremes Deutsch
Abschneiden — Abschneiden, 1) das Trennen eines Theiles von seinem Ganzen, eines Gliedes von dem Körper etc. Letzteres, außer bei chirurg. Operationen (s. Amputation), kam als Strafe für Verbrechen in früherer Zeit u. bei barbarischen Völkern vor, so das A.… … Pierer's Universal-Lexikon
Abschneiden — Abschneiden, einem Heeresteil den Rückzug verlegen. A. bei Besichtigungen, das Glücken der Vorstellung, »gut oder schlecht« a. – Sich a. sagt man vom Hunde, der den Riemen, an dem er befestigt ist, zerbeißt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abschneiden — ↑kupieren … Das große Fremdwörterbuch
abschneiden — abschneiden, Abschnitt ↑ schneiden … Das Herkunftswörterbuch
Abschneiden — Zurechtschneiden; Beschneiden; Trennung; absäbeln (umgangssprachlich); abscheren (fachsprachlich); Abtrennen * * * ab|schnei|den [ apʃnai̮dn̩], schnitt ab, abgeschnitten: 1. <tr.; hat … Universal-Lexikon
abschneiden — Ergebnis erzielen; (sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich) * * * ab|schnei|den [ apʃnai̮dn̩], schnitt ab, abgeschnitten: 1. <tr.; hat a) durch Schneiden von etwas trennen, lösen: einen Zweig [von einem Strauch] abschneiden; schneid dir doch… … Universal-Lexikon
abschneiden — ạb·schnei·den (hat) [Vt] 1 (sich (Dat)) etwas abschneiden etwas durch Schneiden von etwas trennen: Blumen, ein Stück Kuchen abschneiden; sich die Haare abschneiden; Er hat sich fast den Finger abgeschnitten 2 etwas schneidet jemanden / etwas von … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschneiden — Da könnte sich mancher andre eine Scheibe (auch ein Stück) davon abschneiden: daran sollte man sich ein Beispiel nehmen. Die Wendung ist anerkennend gemeint, während die Aufforderung: Da kannst du dir eine Scheibe von abschneiden! einen gewissen… … Das Wörterbuch der Idiome