-
41 abschneiden
* vtodcinać, obcinać; ukroić; ostrzyc ( Haare włosy) -
42 abschneiden
1. отрезать2. кроить, выкраиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abschneiden
-
43 abschneiden
ограничиватьсрезатьотсекатьотбрасывать (члены ряда) -
44 Abschneiden
авиа. изоляция авиа. воспрещение авиа. перехват (воздушной цели) -
45 abschneiden
авиа. изолировать авиа. воспрещать авиа. перехватывать (воздушную цель) -
46 Abschneiden
nотрезка (капли) (ж) -
47 abschneiden*
1. vt1) отрезатьein Stück Brot ábschneiden — отрезать кусок хлеба
j-m Hááre ábschneiden — стричь кому-л волосы
sich (D) Fíngernägel ábschneiden — постричь (себе) ногти
2) отрезать, изолировать (от друзей, внешнего мира и т. п.)4) срезать (путь)5) отрезать, перекрывать (напр путь к отступлению)2.bei éíner Prüfung gut ábschneiden — сдать экзамен
-
48 Abschneiden
отпиливание, срезать ветвиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Abschneiden
-
49 abschneiden
vt обрубать; отрезать; отсекатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abschneiden
-
50 Abschneiden
n обрезка ж.; отбрасывание с.; отрезка ж.; отсечка ж. граф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschneiden
-
51 Abschneiden
(n)резкаобрезкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abschneiden
-
52 abschneiden
отрязвам -
53 Abschneiden
-
54 abschneiden
bir uzvu kesmekkesip koparmak -
55 Abschneiden
nt COMP truncation, ELEKTRON, ELEKTROTECH [eines Impulses] clipping -
56 Abschneiden
n1. abscission2. clipping3. trimmingn[von Zahlen]truncation -
57 abschneiden
1. to chop2. to clip off3. to come off [to emerge from contest etc.]4. to crop5. to cut off6. to shear7. to strip8. to truncate -
58 Abschneiden auf Länge
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abschneiden auf Länge
-
59 Abschneiden in der Prüfung
Abschneiden n in der Prüfung BIL performance in the examination, examination performance, examination resultBusiness german-english dictionary > Abschneiden in der Prüfung
-
60 Abschneiden in der Schule
Abschneiden n in der Schule PERS performance at school, performance in school, school performance, school achievementBusiness german-english dictionary > Abschneiden in der Schule
См. также в других словарях:
abschneiden — abschneiden … Deutsch Wörterbuch
Abschneiden — Abschneiden, verb. irreg. act. S. Schneiden. 1) Durch Schneiden absondern, und zwar, (1) eigentlich, vermittelst des Messers, der Schere, der Säge und der Sichel. Haare, Wolle abschneiden. Gras, Getreide abschneiden. Ein Stück Brot, etliche Ellen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abschneiden — V. (Grundstufe) etw. durch Schneiden abtrennen Beispiel: Sie hat für alle ein Stück Torte abgeschnitten. Kollokation: sich die Fingernägel abschneiden abschneiden V. (Aufbaustufe) bewirken, dass jmd. seine Aussage nicht zu Ende führen kann, jmdn … Extremes Deutsch
Abschneiden — Abschneiden, 1) das Trennen eines Theiles von seinem Ganzen, eines Gliedes von dem Körper etc. Letzteres, außer bei chirurg. Operationen (s. Amputation), kam als Strafe für Verbrechen in früherer Zeit u. bei barbarischen Völkern vor, so das A.… … Pierer's Universal-Lexikon
Abschneiden — Abschneiden, einem Heeresteil den Rückzug verlegen. A. bei Besichtigungen, das Glücken der Vorstellung, »gut oder schlecht« a. – Sich a. sagt man vom Hunde, der den Riemen, an dem er befestigt ist, zerbeißt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
abschneiden — ↑kupieren … Das große Fremdwörterbuch
abschneiden — abschneiden, Abschnitt ↑ schneiden … Das Herkunftswörterbuch
Abschneiden — Zurechtschneiden; Beschneiden; Trennung; absäbeln (umgangssprachlich); abscheren (fachsprachlich); Abtrennen * * * ab|schnei|den [ apʃnai̮dn̩], schnitt ab, abgeschnitten: 1. <tr.; hat … Universal-Lexikon
abschneiden — Ergebnis erzielen; (sich) (gut) schlagen (umgangssprachlich) * * * ab|schnei|den [ apʃnai̮dn̩], schnitt ab, abgeschnitten: 1. <tr.; hat a) durch Schneiden von etwas trennen, lösen: einen Zweig [von einem Strauch] abschneiden; schneid dir doch… … Universal-Lexikon
abschneiden — ạb·schnei·den (hat) [Vt] 1 (sich (Dat)) etwas abschneiden etwas durch Schneiden von etwas trennen: Blumen, ein Stück Kuchen abschneiden; sich die Haare abschneiden; Er hat sich fast den Finger abgeschnitten 2 etwas schneidet jemanden / etwas von … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschneiden — Da könnte sich mancher andre eine Scheibe (auch ein Stück) davon abschneiden: daran sollte man sich ein Beispiel nehmen. Die Wendung ist anerkennend gemeint, während die Aufforderung: Da kannst du dir eine Scheibe von abschneiden! einen gewissen… … Das Wörterbuch der Idiome