-
1 acantilado
akanti'lađo 1. m 2. adjabschüssig, steilsustantivo masculinoacantilado1acantilado1 [akaDC489F9Dn̩DC489F9Dti'laðo]Steilküste femenino————————acantilado2acantilado2 , -a [akaDC489F9Dn̩DC489F9Dti'laðo, -a]steil -
2 declive
đe'klibemAbhang msustantivo masculino1. [decadencia] Niedergang derdeclivedeclive [de'kliβe]num1num (del terreno) Gefälle neutro; en declive (terreno) abschüssig; (tejado) geneigt; en fuerte declive steil abfallend -
3 despeñadero
đespeɲa'đerom1) jäher Abhang m, Abgrund m2) (fig: riesgo) gefährliche Sache fEse negocio puede ser un despeñadero para ti. — Dieses Geschäft könnte gefährlich für dich werden.
sustantivo masculinodespeñadero1despeñadero1 [despe28D7FBEFɲ28D7FBEFa'ðero]num2num (riesgo) Wagnis neutro; meterse en un despeñadero sich in ein gefährliches Unterfangen stürzen————————despeñadero2despeñadero2 , -a [despe28D7FBEFɲ28D7FBEFa'ðero, -a]abschüssig -
4 empinado
empi'nađoadjsteil, jäh¿Es el camino muy empinado? — Ist der Weg sehr steil?
[en pendiente] abschüssigempinadoempinado , -a [empi'naðo, -a]num1num (edificio) hochnum2num (pendiente) steil -
5 en declive
-
6 escarpado
См. также в других словарях:
Abschüssig — Abschüssig, er, ste, adj. et adv. einen Abschuß habend, stark abhängig. Ein abschüssiges Ufer. Die abschüssige Seite eines Berges. Der Berg ist hoch und abschüssig. In dem Forstwesen nennt man einen Baum abschüssig, wenn er über dem Stammende zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abschüssig — Abschüssig, (Forstw.), so v.w. Abholzig … Pierer's Universal-Lexikon
abschüssig — Adj std. (16. Jh.) Stammwort. Zu Abschuß Abhang , eigentlich Stelle, von der das Wasser schnell abfließen (abschießen) kann . schießen. deutsch s. schießen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abschüssig — Adj. (Oberstufe) sehr schräg nach unten verlaufend Synonyme: abfallend, steil Beispiel: Um das abschüssige Gelände auszugleichen, wurde die Straße auf einem 1,50 Meter hohen Damm gebaut. Kollokation: eine abschüssige Straße … Extremes Deutsch
abschüssig — steil * * * ab|schüs|sig [ apʃʏsɪç] <Adj.>: ein [starkes] Gefälle aufweisend: eine abschüssige Straße; der Weg ist abschüssig. Syn.: ↑ jäh, ↑ schroff, ↑ steil. * * * ạb|schüs|sig 〈Adj.〉 steil, geneigt, stark abfallend (Gelände) * * *… … Universal-Lexikon
abschüssig — abfallend, abstürzend, ansteigend, mit starkem Gefälle, schräg, schroff, steil; (schweiz.): gähstotzig; (geh.): jäh[lings]; (bes. schweiz.): ruppig; (bes. südwestd., schweiz.): stotzig; (Fachspr.): hängig. * * * abschüssig:⇨steil(2)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abschüssig — * Er ist sehr abschüssig gebaut. Vom Trunkenen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
abschüssig — ạb·schüs·sig Adj; nicht adv; sich stark in eine Richtung neigend ≈ abfallend <ein Hang, eine Straße, ein Ufer> || hierzu Ạb·schüs·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abschüssig — ạb|schüs|sig … Die deutsche Rechtschreibung
steil — abschüssig, absteigend, abstürzend, aufsteigend, fast senkrecht, geneigt, jäh, mit starkem Gefälle, schief, schräg, schroff, stark abfallend/ansteigend; (schweiz.): gähstotzig; (bes. schweiz.): ruppig; (bes. südwestd., schweiz.): strotzig. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
steil — abschüssig * * * steil [ʃtai̮l] <Adj.>: stark ansteigend oder abfallend: ein steiler Abhang; die Straße führt steil bergauf. Syn.: ↑ abschüssig, ↑ schroff. * * * steil 〈Adj.〉 stark ansteigend bzw. schroff abfallend (Berg, Küste) ● ein… … Universal-Lexikon