-
1 пасмурный
па́смурный1. malserena, nuboza, nebula;2. перен. malgaja, malserena, trista.* * *прил.1) (о погоде, небе) nublado, gris, chubascoso2) (хмурый, мрачный) sombrío, tétrico* * *прил.1) (о погоде, небе) nublado, gris, chubascoso2) (хмурый, мрачный) sombrío, tétrico* * *adj1) gener. (î ïîãîäå, ñåáå) nublado, (хмурый, мрачный) sombrйo, chubascoso, entoldado, nebuloso, tétrico2) zool. gris3) navy. abromado4) liter. negro -
2 туманный
прил.1) nebuloso, brumoso, neblinosoтума́нная даль — lejanía nebulosa
3) перен. ( неясный) nebuloso, confuso, vagoтума́нные очерта́ния — contornos vagos
тума́нный смысл — sentido nebuloso
тума́нная речь — discurso vago
тума́нные карти́нки — cuadros disolventes
* * *прил.1) nebuloso, brumoso, neblinosoтума́нная даль — lejanía nebulosa
3) перен. ( неясный) nebuloso, confuso, vagoтума́нные очерта́ния — contornos vagos
тума́нный смысл — sentido nebuloso
тума́нная речь — discurso vago
тума́нные карти́нки — cuadros disolventes
* * *adj1) gener. (î âçîðå) nublado, brumoso, empañado (тусклый), neblinoso, nebuloso, vago, (для понимания) enrevesado, brumal, caiginoso, vaporoso2) navy. abromado3) liter. (ñåàññúì) nebuloso, confuso
См. также в других словарях:
abromado — abromado, a Participio de «abromar[se]». ⊚ adj. Mar. Aplicado a *barcos, con broma. ⊚ Abrumado. * * * abromado, da. (Del part. de abromar). adj. Mar. Oscurecido con vapores o nieblas … Enciclopedia Universal
abromado — abromado, da (Del part. de abromar). adj. Mar. Oscurecido con vapores o nieblas … Diccionario de la lengua española
