-
81 развернуть
сов( раскатать) desenrolar vt; ( сложенное) desdobrar vt; ( завернутое) desembrulhar vt; ( раскрыть) abrir vt; прн (борьбу, наступление и т. п.) desencadear vt, lançar vt; ( развить) desenvolver vt; ( проявить) manifestar vt; воен ( строй) desdobrar vt; ( разместить - об оружии) instalar vt; (автомашину, самолет) virar vt -
82 развернуться
( раскататься) desenrolar-se; ( о сложенном) desdobrar-se; ( о завернутом) desembrulhar-se; ( раскрыться) abrir-se; прн manifestar as capacidades; desenvolver a(c)tividade; прн ( принять размах) desenrolar-se; efe(c)tuar-se, ( осуществляться) ser levado a efeito; воен desdobrar-se; (о самолете, об автомашине) virar vi, dar uma volta; ( открыться взору) desdobrar-se, descortinar-se -
83 разводной ключ
chave inglesa; ponte de abrir, ponte móvel -
84 разгуляться
( закутить) dar em pândega (em farra); ( дать себе волю) proceder a vontade; (о ветре, буре) desencadear-se, enfurecer-se; ( о ребенке) não ter sono, perder o sono; ( о погоде) aclarar vi, desanuviar-se, abrir vi -
85 раздаться
сов( о звуке) ressoar vi; ( послышаться) ouvir-se; нсв ( расступиться) abrir-se; ( стать шире) alargar-se; рзг ( потолстеть) engordar vi, botar corpo -
86 раздвинуть
-
87 раздвинуться
afastar-se; ( раскрыться) abrir-se; ( расшириться) alargar-se -
88 разжать
совdescerrar vt, abrir vt -
89 разжаться
descerrar-se, abrir-se, desapertar-se -
90 разинуть
совescancarar vt, abrir vt; ( прийти в изумление) ficar de boca aberta, ficar boquiaberto -
91 разметать
совdesfazer vt; ( разбросать) espalhar vt; ( разогнать) dispersar vt; ( разрушить) demolir vt, destroçar vt; ( широко раскинуть) abrir vt; ( волосы) soltar vt, despentear vt -
92 разориться
arruinar-se, ficar sem recursos; falir vi, abrir falência; рзг ( потратиться) gastar (muito) dinheiro; cair com o dinheiro fam -
93 разоткровенничаться
-
94 разрыть
совescavar vt, escarvar vt; (яму, могилу) abrir vt; ( разворотить) rasgar vt; рзг ( привести в беспорядок) revolver vt -
95 раскатать
сов( развернуть) desenrolar vt; ( тесто) abrir vt ( a massa) -
96 раскатать тесто
-
97 раскинуть
сов( распростереть) abrir vt, estender vt; ( разостлать) estender vt, desdobrar vt; ( расположить) estender vt; ( разбросать) espalhar vt; (палатку и т. п.) armar vt -
98 расколоться
rachar-se, fender se; прн cindir-se, dividir-se; прст ( признаться) abrir o bico, confessar o crime -
99 раскошелиться
сов рзгabrir a sua bolsa; cair (entrar) com os cobres fam -
100 раскрыть
совabrir vi; descerrar vt; ( настежь) escancarar vt; ( обнажить) descobrir vt, pôr a nu; ( обнаружить) desvendar vt, revelar vt, descobrir vt
См. также в других словарях:
abrir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) posible el acceso al interior de [una cosa]: El empleado abrió la caja fuerte. 2. Mover (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abrir — (Del lat. aperīre). 1. tr. Descubrir o hacer patente lo que está cerrado u oculto. Abrir una caja. Abrir un aposento. U. t. c. prnl.) 2. Separar del marco la hoja o las hojas de una puerta o ventana, haciéndolas girar sobre sus goznes, o quitar o … Diccionario de la lengua española
abrir — v. tr. 1. Fazer cessar o estado de fechado (ex.: abri as janelas). = DESCERRAR ≠ ENCERRAR, FECHAR 2. Fazer cessar o estado de inatividade de certas coisas (ex.: os comerciantes já abriram as lojas). 3. Desunir, alargar (ex.: abram alas). 4. Fazer … Dicionário da Língua Portuguesa
abrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: abrir abriendo abierto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abro abres abre abrimos abrís abren abría… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abrir — 1. dispersar o revolver. 2. extender, como se dice de los miembros. 3. hendir, como en el extremo de una estructura tubular haciendo una incisión longitudinal. 4. dislocar, como se dice de un hueso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
abrir — abrir(se) 1. ‘Hacer que [algo] deje de estar cerrado’ y, como pronominal, ‘dejar de estar cerrado’. Su participio es irregular: abierto. 2. Cuando el complemento directo es un sustantivo que designa cualquier elemento que da acceso al interior de … Diccionario panhispánico de dudas
abrir — (Del lat. aperire.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las partes de una cosa dejando su interior al descubierto: ■ el telón se abrió y comenzó la obra; abrir un libro. IRREG. participio : abierto ANTÓNIMO cerrar 2 Hacer una grieta o un… … Enciclopedia Universal
abrir — v tr (Se conjuga como subir) I. 1 Separar o quitar lo que impide la entrada, la vista, la circulación, etc entre el interior y el exterior de algo o entre lugares: abrir la puerta, abrir las cortinas, abrir un camino, abrir un frasco, abrir un… … Español en México
abrir — {{#}}{{LM A00215}}{{〓}} {{ConjA00215}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00219}} {{[}}abrir{{]}} ‹a·brir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una puerta, a una ventana o a algo con puertas,{{♀}} separar sus hojas del marco, de manera que dejen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abrir — v. practicar una operación quirúrgica. ❙ «Y... y... ¿te tuvieron que abrir?» A. Zamora Vicente, Desorganización. 2. no abrir la boca ► boca, ► no (sin) abrir la boca. 3. abrirse v. irse, marcharse. ❙ «Comienza el tufo navideño. Yo me abro.»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
abrir — (v) (Básico) hacer accesible, descubrir lo que está cerrado Ejemplos: Lola, por favor, ¡abre la ventana! Si quieres abrir este tipo de archivos, tienes que actualizar el programa. Sinónimos: hender, destapar, rajar, sajar, desbloquear, desembalar … Español Extremo Basic and Intermediate