-
1 консервный
консе́рвн||ый\консервный заво́д fabriko de konservaĵoj;\консервныйая ба́нка konservaĵskatolo, ladskatolo.* * *прил.консе́рвная ба́нка — tarro de conservas ( стеклянная); bote (lata) de conservas ( металлическая)
консе́рвный нож — abrelatas m
консе́рвная промы́шленность — industria conservera
* * *прил.консе́рвная ба́нка — tarro de conservas ( стеклянная); bote (lata) de conservas ( металлическая)
консе́рвный нож — abrelatas m
консе́рвная промы́шленность — industria conservera
* * *adjgener. de conserva (s) -
2 нож
ножtranĉilo;перочи́нный \нож krajona tranĉilo;♦ \нож в спи́ну perfida bato.* * *м.перочи́нный нож — cortaplumas m
ку́хонный нож — cuchillo de cocina
консе́рвный нож — abrelatas m
сапо́жный нож — chaira f
садо́вый нож — podadera f
разрезно́й нож ( для бумаги) — cortapapeles m
2) ( режущая часть производственного орудия) cuchilla f••нож в спи́ну ( кому-либо) — golpe a traición, golpe por la espalda
нож о́стрый ( кому-либо) — cuchillo punzante ( para alguien)
как но́жом по́ сердцу — como una cuchillada en el corazón
без ножа́ заре́зать — matar con cuchillo de palo
быть на ножа́х ( с кем-либо) — estar de uñas (con), estar a matar (con)
приста́ть с ножо́м к го́рлу — tener frito, jorobar vt, dar la lata, no dejar ni a sombra
* * *м.перочи́нный нож — cortaplumas m
ку́хонный нож — cuchillo de cocina
консе́рвный нож — abrelatas m
сапо́жный нож — chaira f
садо́вый нож — podadera f
разрезно́й нож ( для бумаги) — cortapapeles m
2) ( режущая часть производственного орудия) cuchilla f••нож в спи́ну ( кому-либо) — golpe a traición, golpe por la espalda
нож о́стрый ( кому-либо) — cuchillo punzante ( para alguien)
как но́жом по́ сердцу — como una cuchillada en el corazón
без ножа́ заре́зать — matar con cuchillo de palo
быть на ножа́х ( с кем-либо) — estar de uñas (con), estar a matar (con)
приста́ть с ножо́м к го́рлу — tener frito, jorobar vt, dar la lata, no dejar ni a sombra
* * *n1) gener. (режущая часть производственного орудия) cuchilla, navaja (складной), trucha (в Мексике), (мясника) daga, cuchillo, leng¸eta2) eng. juay, naipe, navaja (чаще складной), cuchilla, lengüeta, naife3) mexic. filero, charrasca, charrasco, chaveta -
3 открывалка
ж. разг.abridor m; abrelatas m ( консервный нож)* * *ncolloq. abrelatas (консервный нож), abridor -
4 консервный нож
См. также в других словарях:
Abrelatas — Abrelatas, detalle. Abrelatas sencillo y popular … Wikipedia Español
abrelatas — (plural abrelatas) sustantivo masculino 1. Instrumento con un borde cortante para abrir latas o botes de conserva. abrelatas eléctrico. Sinónimo: abridor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abrelatas — m. Instrumento de metal que sirve para abrir las latas de conservas … Diccionario de la lengua española
Abrelatas — ► sustantivo masculino Utensilio o aparato para abrir las latas de conserva: ■ se fabrican múltiples modelos de abrelatas. IRREG. plural abrelatas * * * abrelatas m. Utensilio para abrir las latas o botes de *conservas. ⇒ *Cocina. * * * abrelatas … Enciclopedia Universal
abrelatas — {{#}}{{LM A00197}}{{〓}} {{SynA00201}} {{[}}abrelatas{{]}} ‹a·bre·la·tas› {{◆}}(pl. abrelatas){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Utensilio de metal que se utiliza para abrir las latas de conservas: • Que no se te olvide llevar el abrelatas a la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abrelatas — s. criminal especializado en abrir cajas de seguridad. ❙ «Abrelatas: Delincuente profesional especializado en la apertura de cajas de seguridad.» JGR. ❙ ▄▀ «Necesitamos un abrelatas experto y profesional para abrir esta caja de caudales.» ❘ no se … Diccionario del Argot "El Sohez"
abrelatas — lunf. Pene … Diccionario Lunfardo
abrelatas — sustantivo masculino abridor. * * * Sinónimos: ■ abridor … Diccionario de sinónimos y antónimos
abridor — ► adjetivo 1 Que abre. ► sustantivo masculino 2 BOTÁNICA Abridero, árbol y fruto. 3 Utensilio o aparato que sirve para abrir las latas de conservas y las botellas. SINÓNIMO abrelatas abrebotellas 4 Cuchilla que se emplea para ir despegando la… … Enciclopedia Universal
Bender Bending Rodríguez — Saltar a navegación, búsqueda Bender Bending Rodríguez Personaje de Futurama Archivo:BenderBendingRodríguez.jpg Voz original Español (España): Abraham Aguilar Español (Hispanoamérica): César Soto V. O.: John DiMaggio Episodios Piloto Espacial… … Wikipedia Español
Bendin' in the Wind — Saltar a navegación, búsqueda Doblando en el viento Episodio de Futurama Episodio 45 (3 13) Subtítulo Las leyes federales prohíben cambiar de canal. Título original Bendin in the W … Wikipedia Español