-
1 abrazja
abrasion -
2 odporność na ścieranie
• abrasion hardness• abrasion resistance• wear resistance• wearability• wearing qualitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > odporność na ścieranie
-
3 platforma abrazyjna
• abrasion platformSłownik polsko-angielski dla inżynierów > platforma abrazyjna
-
4 rysa
• abrasion mark -
5 ścieralnościomierz
• abrasion testerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ścieralnościomierz
-
6 starte miejsce na powierzchni przedmiotu
• abrasion markSłownik polsko-angielski dla inżynierów > starte miejsce na powierzchni przedmiotu
-
7 otarcie
* * *n.1. ( skóry) graze, abrasion.2. na otarcie łez przen. to soften the blow; - Na otarcie łez! – To cheer you up!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otarcie
-
8 erozj|a
f (G pl erozji) 1. Geol. erosion U; (wodna) erosion U, scour U- erozja deszczowa/lodowcowa/morska/rzeczna rain/glacial/coastal a. sea/river erosion- erozja dna morskiego tidal scour- erozja eoliczna/powierzchniowa wind/sheet erosion- erozja śnieżna nivation- erozja gleby soil erosion- erozja wsteczna headward erosion- powodować erozję skał to erode cliffs2. Techn. erosion, abrasion- erozja metali metal erosion a. abrasion- □ erozja elektryczna Techn. spark erosionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > erozj|a
-
9 abrazja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abrazja
-
10 przetarcie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przetarcie
-
11 starcie
* * *n.1. ( bitwa) scuffle; (krwawe, gwałtowne) clash.2. ( sprzeczka) squabble.3. (= obtarcie skóry) abrasion.4. boks round.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > starcie
-
12 abrazja morska
• marine abrasion -
13 próba bębnowa na ścieranie
• drum abrasion testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próba bębnowa na ścieranie
-
14 abrazj|a
f (G pl abrazji) Geol. abrasion- abrazja rzeczna river erosionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > abrazj|a
-
15 erozyjn|y
adj. 1. Geol. [proces] erosional, erosive; [gleba, skała] residual- baza a. podstawa erozyjna erosive base (level)- jeziora erozyjne glacial lakes2. Techn. erosion attr., abrasion attr.- obróbka erozyjna erosion processThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > erozyjn|y
-
16 otar|cie
Ⅰ sv ⇒ otrzeć Ⅱ n 1. (rana) chafe; abrasion spec.- otarcia na łokciu/twarzy chafes on the elbow/face- chronić skórę przed otarciami to protect the skin from being chafed2. Auto minor paint damageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otar|cie
-
17 platform|a
f 1. Transp. (nadwozie) (loading) platform; (samochód) lorry, platform truck; (wagon kolejowy) flatcar, wagon; (konna) dray przest.- ciężarówka z platformą a flat-bed lorry- ładować towar na platformę to load goods onto a lorry/a wagon- przywieźli dwie platformy cegieł they brought two wagonloads of bricks2. (pomost) platform- jechać na platformie tramwaju przest. to ride on the tram platform3. Techn. platforma wiertnicza a drilling platform- pracować na platformie wiertniczej to work on an oil rig- platforma wyrzutni rakietowej a launch platform4. przen. (płaszczyzna) platform- platforma porozumienia common ground, modus vivendi- platforma dyplomatyczna/polityczna/gospodarcza a diplomatic/a political/an economic platform- stanowić wspólną platformę dla ludzi o różnych poglądach to provide a platform for all shades of opinion5. zw. pl pot. (but) platform shoe zw. pl; (podeszwa) platform- buty na platformach platform shoes6. Geol. platform- platforma abrazyjna an abrasion platformThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > platform|a
-
18 star|cie
Ⅰ sv zetrzeć Ⅱ n 1. (potyczka) clash, scuffle- starcie zbrojne an armed clash- starcie na noże/pistolety a clash with knives/guns- gwałtowne starcia demonstrantów z policją violent clashes between the demonstrators and the police2. Sport (w boksie, zapasach, szermierce) round- nasz reprezentant wygrał w pierwszym starciu our competitor won in the first round3. przen. (ostra wymiana zdań) squabble- starcie pomiędzy dyskutantami a sharp exchange between discussion participants- starcie na tle politycznym a squabble over politics4. Med. (otarcie naskórka) abrasion, grazeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > star|cie
-
19 ścieralnoś|ć
f sgt Techn. abrasionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścieralnoś|ć
-
20 oskrobanie
1. abrasion2. écaillage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abrasion — [ abrazjɔ̃ ] n. f. • 1611; lat. abrasio, de abradere « enlever en grattant » ♦ Techn. Action d user par frottement, grattement. Surface d abrasion des dents (où les dents s usent sur leurs antagonistes). ♢ Géol. Usure mécanique d une roche par le … Encyclopédie Universelle
Abrasion — may refer to: *Abrasion (medical), a wound consisting of superficial damage to the skin *Abrasion (dental), the loss of tooth structure by mechanical forces from a foreign element *Abrasion (geology), mechanical scraping of a rock surface by… … Wikipedia
abrasión — f. cirug. Raspado. ⊆ odont. Desgaste de los bordes cortantes (cúspides) de los dientes. Medical Dictionary. 2011. abrasión … Diccionario médico
Abrasion — (von lateinisch abrasio „Abkratzung“) steht für: Abrasion (Medizin), die Entfernung von Körpergewebe in der Medizin Abrasio dentium, ein Zahnhartsubstanzverlust infolge mechanischer Reibung Küstenerosion, Erosion des Gesteins der Küstenregion… … Deutsch Wikipedia
abrasión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de raer o desgastar por fricción: El polvo de diamante se utiliza para la abrasión de superficies muy duras. 2. (no contable) Lesión superficial o irritación de la piel o mucosas por la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Abrasion — Ab*ra sion, n. [L. abrasio, fr. abradere. See {Abrade}.] 1. The act of abrading, wearing, or rubbing off; the wearing away by friction; as, the abrasion of coins. [1913 Webster] 2. The substance rubbed off. Berkeley. [1913 Webster] 3. (Med.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
abrasion — [n1] scraped area chafe, injury, scrape, scratch, scuff; concept 309 abrasion [n2] scraping or wearing down by friction abrading, chafing, erosion, grating, rubbing, scratching, scuffing; concept 186 … New thesaurus
Abrasion — Abrasion. См. Абразивная обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Abrasion — (v. lat., Abschabung), 1) (Med.), so v.w. Schaben; 2) (Kupfst.), so v.w. Radiren … Pierer's Universal-Lexikon
Abrasion — (lat., »Abschabung«), die abtragende Tätigkeit, die das Meer vermöge der Brandungswelle auf das Festland an der Küste ausübt, im Gegensatze zur Erosion (s. d.), die von fließendem Wasser oder Eis hervorgerufen wird. Die sanft ansteigende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abrasion — (lat.), die abnagende Tätigkeit der Brandungswelle an den Küsten … Kleines Konversations-Lexikon