-
1 глянцевание
n1) eng. Abschleifen, Glänzen2) construct. Glanzschleifen3) textile. Stoßglanzauftrag (нанесение глянца)4) food.ind. Glätten (кондитерского изделия)5) weld. Abklären6) wood. Abpolieren (лакокрасочного покрытия)7) cinema.equip. Hochglanzerzeugung (фотоотпечатков) -
2 глянцевать
v1) eng. abschleifen, glänzen2) construct. glanzpolieren, glanzschleifen3) textile. glanzstoßen, lüstern, lüstrieren4) wood. abpolieren (лакокрасочное покрытие)5) malac. lasieren -
3 окончательная полировка
adj1) eng. Fertigpolieren2) chem. Auspolieren3) forestr. Abpolieren4) silic. Auspolierung (стекла)Универсальный русско-немецкий словарь > окончательная полировка
-
4 отполировка
-
5 полировать
v1) gener. abglätten, abpolieren, abschleifen, abschmirgeln, nachmalen, tripeln, aufpolieren, blankmachen, blankputzen, polieren, glätten2) geol. schleifen3) colloq. wichsen4) dial. blänken5) eng. blankschleifen, dressieren (прокат), glänzen, läppen, pliestern (кожаным или деревянным кругом), wachsen6) auto. abledern7) forestr. auspolieren, schwabbeln (кожаным, суконным кругом; войлочным кругом)8) textile. lissieren, reinmachen, verputzen9) silic. pließen (на кожаном круге)10) weld. Glanzschleifen, pliestern (войлочным кругом, кожаным кругом)11) wood. (заново) aufpolieren, blanken, glanzpolieren (до блеска), pliestern (кожаным или тряпичным кругом), scheuern, schwabbeln (кожаным, суконным или войлочным кругом)
См. также в других словарях:
Ikora — (benannt nach der Tropenpflanze Ixora) heißt eine Oberflächentechnik für Metall und Glas, mit welcher sich durch die Verfärbung der Materialien besonders kunstvolle und farbprächtige Ergebnisse erzielen lassen. Messing wird bei dieser Technik… … Deutsch Wikipedia
