-
1 abplatzen
откалываться <колоться>, F отлетать <теть> -
2 откалываться
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откалываться
-
3 отслаиваться
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отслаиваться
-
4 откалываться
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откалываться
-
5 отслаиваться
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отслаиваться
-
6 откалываться
-
7 потрескаться
-
8 разрывное отслаивание
Русско-немецкий географический словарь > разрывное отслаивание
-
9 отслаиваться
abplatzen; abblättern; sich ablösen; -
10 стреляние горных пород
Abplatzen n der GesteinstückeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > стреляние горных пород
-
11 откол
Abplatzen, (напр. покрытия) Ausplatzen, (напр. защитного покрытия) AusspringenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > откол
-
12 растрескиваться
abplatzen, bersten, ( о кристаллах) dekrepitieren, reißen, zerspringen -
13 отскакивание
n1) gener. Abprall, Rückprall2) geol. Absprung, Auslenkung (напр., по сбросу)3) eng. Abprallen, Zurückprallen4) construct. Abplatzen5) artil. Rücksprung6) electr. Zurückprellen -
14 растрескивание
n1) gener. Dekrepitation (кристаллов при нагревании), Spaltung, Reißen (напр. древесины), Bersten2) geol. Aufspaltung, Dekrepitieren (гаэовожидких включений в кристаллах), Dekrepitierung (гаэовожидких включений в кристаллах), Platzen, Zerbersten, Zerklüftung, Zerknistern, Zerrieseln, Zerspalten (напр. горных пород)3) eng. Aufreißen, Rissigwerden, Rißbildung, Spleißen (напр. полиолефиновой плёнки), Splitterung, Sprengung, Sprungbildung, Verknistern, Zerrieseln (кирпича), Zerspringen4) chem. Kracken, Krackung, Verknisterung5) construct. Abplatzen (напр. бетона), Abplatzung, Rissigkeit6) road.wrk. Absprengung7) forestr. Dehiszenz, Reißen (дерева)8) polygr. Zerreissen (красочного слоя)9) oil. Spalten10) food.ind. Platzen (напр. яиц)11) silic. Dekrepitieren (при нагревании), Reißen (напр., глазури)12) wood. Abplatzen (покрытия), Aufspringen, Eisblumenbildung (лакового покрытия), Reißen (древесины), Rissbildung13) cinema.equip. Platzen (напр., линзы, отражателя), Springen (напр., линзы, отражателя), Zerspringen (напр., линзы, зеркального отражателя) -
15 откалывание
(с)Absplittern (n); Abspalten (n); Abplatzen (n);откалывание защитного слоя — Abplatzen (n) der Schutzschicht
-
16 делать затёски топором
vwood. abplatzenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать затёски топором
-
17 делать метки топором
vwood. abplatzenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать метки топором
-
18 затёсывание топором
nwood. Abplatzen -
19 затёсывать
v1) eng. einkerben2) construct. anschal men3) railw. kappen4) wood. abplatzen, abschalmen, anlaschen, anschalmen -
20 лопаться
v1) gener. aufbersten, aufreißen, aufspringen, brechen, gienen, knacken, knacksen (с треском), platzen, plätzen, zerknallen, zerplatzen, krachen, aufplatzen, zerbersten, zerspringen2) geol. sich zerspringen, zersprengen3) colloq. losplatzen, lösplatzen, lösspringen4) dial. baschten, schrinden, sich schrinden5) eng. springen6) auto. reißen7) textile. zerknistern8) leath. ausplatzen9) food.ind. abplatzen10) pompous. bersten11) low.germ. basten, bastig
См. также в других словарях:
Abplätzen — Abplätzen, verb. rag. act. 1) Im Forstwesen, die verkauften Bäume mit dem Waldhammer zeichnen; und daher auch, 2) bey den Böttchern und Zimmerleuten, einen geschlossenen Holzkauf vollziehen. S. auch Anplätzen. 3) Bey den Kupferschmieden ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abplatzen — abplatzen:⇨ablösen(II,1) abplatzen→abblättern … Das Wörterbuch der Synonyme
Abplätzen — (Forstw.), so v.w. Anschlagen … Pierer's Universal-Lexikon
abplatzen — V. (Mittelstufe) sich plötzlich von etw. lösen, abspringen Beispiele: An manchen Stellen platzt die Farbe von der Wand ab. Mir ist ein Knopf abgeplatzt … Extremes Deutsch
abplatzen — abbröckeln; abfallen; abspringen * * * ạb||plat|zen 〈V. intr.; ist〉 sich plötzlich (hörbar) lösen (Knopf) * * * ạb|plat|zen <sw. V.; ist: [einen Riss bekommen u.] sich ruckartig von etw. lösen: Gips platzt ab; mir ist ein Knopf vo … Universal-Lexikon
abplatzen — ạb·plat·zen (ist) [Vi] etwas platzt (von etwas) ab etwas löst sich als Schicht plötzlich von der Oberfläche eines Gegenstandes ≈ etwas springt ab <die Farbe, der Lack> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abplatzen — abplatzenintr sichverirren;sichverfliegen.Gemeintist»vomPlatz(Flugplatz)abkommen«.Fliegerspr.1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abplatzen — avplatze … Kölsch Dialekt Lexikon
Abplatzen — Ablösung oberflächennaher Betonschichten durch Expansionsdruck von innen (z. B. der Betondeckung durch rostende Bewehrung, durch gefrierendes Wasser oder quellfähige Zuschläge) oder durch äußerliche Schlag bzw. Stoßeinwirkung auf die… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Betonfräsen — bewirkt durch mechanische Einwirkung bspw. mit einem Bohrhammer auf Beton eine gewollte Zerstörung von Strukturen im Zuge einer Fahrbahnsanierung oder eines Gebäude Rückbaus. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitsweise 2 Einsatzgebiete 3 Alternat … Deutsch Wikipedia
abspringen — verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); … Universal-Lexikon