-
1 abplatzen
mir ist ein Knopf abgeplatzt у меня́ оторвала́сь пу́говица -
2 abplatzen
-
3 abplatzen
-
4 Abplatzen
1. сущ.1) сил. отскакивание (эмали, глазури)2) дер. затёсывание топором, растрескивание (покрытия)2. гл.стр. откалывание, отскакивание, отслаивание, растрескивание (напр. бетона) -
5 abplatzen
1. сущ.1) сил. отскакивание (эмали, глазури)2) дер. затёсывание топором, растрескивание (покрытия)2. гл.стр. откалывание, отскакивание, отслаивание, растрескивание (напр. бетона) -
6 abplatzen
распадаться на плиткиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abplatzen
-
7 Abplatzen
n -
8 abplatzen
отслаиваться; откалыватьсяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abplatzen
-
9 abplatzen
(по)трескаться; растрескиваться; отрываться; откалываться, отслаиваться -
10 Abplatzen
nоткол, шелушение ( покрытия) -
11 Abplatzen
nрастрескивание; отслаивание; отскакиваниеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abplatzen
-
12 abplatzen
откалываться, отскакиватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abplatzen
-
13 abplatzen
надрубать, отмечать затёскойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abplatzen
-
14 Abplatzen
-
15 Abplatzen
fотслаивание (с) -
16 abplatzen
vi откалываться; отрываться; отслаиваться; потрескаться; растрескиваться; трескатьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abplatzen
-
17 abplatzen
отска́кивать /-скочи́ть. v. Knopf отлета́ть /-лете́ть. jdm. ist ein Knopf abgeplatzt у кого́-н. отлете́ла пу́говица -
18 abplatzen
ábplatzen vi (s)отка́лываться, отска́киватьmir ist ein Knopf a bgeplatzt — у меня́ отлете́ла пу́говица
-
19 Abplatzen
(n)отскакивание (эмали, глазури)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abplatzen
-
20 Abplatzen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abplatzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abplätzen — Abplätzen, verb. rag. act. 1) Im Forstwesen, die verkauften Bäume mit dem Waldhammer zeichnen; und daher auch, 2) bey den Böttchern und Zimmerleuten, einen geschlossenen Holzkauf vollziehen. S. auch Anplätzen. 3) Bey den Kupferschmieden ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abplatzen — abplatzen:⇨ablösen(II,1) abplatzen→abblättern … Das Wörterbuch der Synonyme
Abplätzen — (Forstw.), so v.w. Anschlagen … Pierer's Universal-Lexikon
abplatzen — V. (Mittelstufe) sich plötzlich von etw. lösen, abspringen Beispiele: An manchen Stellen platzt die Farbe von der Wand ab. Mir ist ein Knopf abgeplatzt … Extremes Deutsch
abplatzen — abbröckeln; abfallen; abspringen * * * ạb||plat|zen 〈V. intr.; ist〉 sich plötzlich (hörbar) lösen (Knopf) * * * ạb|plat|zen <sw. V.; ist: [einen Riss bekommen u.] sich ruckartig von etw. lösen: Gips platzt ab; mir ist ein Knopf vo … Universal-Lexikon
abplatzen — ạb·plat·zen (ist) [Vi] etwas platzt (von etwas) ab etwas löst sich als Schicht plötzlich von der Oberfläche eines Gegenstandes ≈ etwas springt ab <die Farbe, der Lack> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abplatzen — abplatzenintr sichverirren;sichverfliegen.Gemeintist»vomPlatz(Flugplatz)abkommen«.Fliegerspr.1939ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abplatzen — avplatze … Kölsch Dialekt Lexikon
Abplatzen — Ablösung oberflächennaher Betonschichten durch Expansionsdruck von innen (z. B. der Betondeckung durch rostende Bewehrung, durch gefrierendes Wasser oder quellfähige Zuschläge) oder durch äußerliche Schlag bzw. Stoßeinwirkung auf die… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Betonfräsen — bewirkt durch mechanische Einwirkung bspw. mit einem Bohrhammer auf Beton eine gewollte Zerstörung von Strukturen im Zuge einer Fahrbahnsanierung oder eines Gebäude Rückbaus. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitsweise 2 Einsatzgebiete 3 Alternat … Deutsch Wikipedia
abspringen — verschwinden; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); … Universal-Lexikon
