-
1 to join end to end
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to join end to end
-
2 butt
Icontre-bouterolle f, gros bout m, patte de bardeau f, turc mII v.abouter, abutter, poser à joints vifsDictionary of Engineering, architecture and construction > butt
-
3 join
join [dʒɔɪn]a. ( = attach) attacher ; ( = assemble) [+ parts] assemblerb. ( = link) relier (to à)c. ( = merge with) [river] [+ another river, the sea] se jeter dans ; [road] [+ another road] rejoindred. ( = become member of) adhérer à ; [+ circus, religious order] entrer dans ; [+ procession] se joindre à• join the club! (inf) bienvenue au club !e. [+ person] rejoindre• will you join us? ( = come with us) voulez-vous venir avec nous ? ; (in restaurant) voulez-vous vous asseoir à notre table ?( = merge) [roads, rivers] se rejoindre ; ( = become a member) devenir membre• London and Washington have joined in condemning these actions Londres et Washington ont toutes deux condamné ces actions3. noun► join in• join in! (in singing) chantez avec nous ![+ game, activity] participer à ; [+ conversation] prendre part à ; [+ protests, shouts] joindre sa voix à ; [+ thanks, wishes] se joindre à► join up[recruit] s'engagerassembler ; [+ pieces of wood or metal] abouter* * *[dʒɔɪn] 1.noun raccord m2.transitive verb1) ( meet up with) rejoindre [person]may I join you? — ( sit down) puis-je me joindre à vous?; ( accompany) puis-je venir avec vous?
2) ( go to the end of) se mettre dans [queue]; se mettre au bout de [row]; ajouter son nom à [list]3) ( become member of) devenir membre de [organization, team, church]; adhérer à [club]; s'inscrire à [library]; s'engager dans [army]join the club! — fig tu n'es pas le seul/la seule!
4) ( become part of) se joindre à [crowd, rush]5) ( become employee) entrer dans [firm]6) ( participate in) join in7) ( associate with) gen se joindre à [person] (to do, in doing pour faire); ( professionally) s'associer à [colleague] (to do, in doing pour faire)to join forces with — ( merge) s'allier à; ( co-operate) collaborer avec
8) ( board) monter dans [train]; monter à bord de [ship]9) ( attach) réunir, joindre [ends, pieces]; assembler [parts]10) ( link) relier [points, towns] (to à)to join hands — lit se prendre par la main; fig collaborer
11) ( merge with) [road] rejoindre [motorway]; [river] se jeter dans [sea]3.1) ( become member) (of party, club) adhérer; (of group, class) s'inscrire2) ( meet) [pieces] se joindre; [wires] se raccorder; [roads] se rejoindre•Phrasal Verbs:- join in- join on- join up -
4 butt
A n3 ( barrel) (gros) tonneau m ;4 (person: target) to be the butt of sb's jokes/of criticism être la cible des blagues de qn/des critiques ;B vtr1 [person] donner un coup de tête à ; [goat, ram etc] donner un coup de corne à ; to butt one's way through sth se frayer un chemin à travers qch ;2 Constr abouter.■ butt in ( on conversation) interrompre ; ( during meeting) intervenir ; he kept butting in on our conversation il n'arrêtait pas de mettre son grain de sel ○ ; there's no need for you to butt in tu n'as pas besoin de t'en mêler ; sorry to butt in but navré de vous interrompre mais ; to butt into sb's business US se mêler des affaires de qn. -
5 butt
butt [bʌt]1 noun∎ the butt end le bout∎ why don't you get off your butt and do something? remue-toi un peu les fesses et fais quelque chose!;∎ you just sit around on your butt all day! tu ne fous rien de toute la journée!;∎ move your butt! bouge-toi!∎ Military the butts le champ ou la butte de tir∎ she became the butt of their teasing elle s'est trouvée en butte à leurs taquineries;∎ he was the butt of all the office jokes il était la cible de toutes les plaisanteries du bureau∎ the goat butted its head against the gate la chèvre donna un coup de corne à la barrière;∎ figurative he butted his way through the crowds il s'est forcé un passage dans la foule3 adverb∎ butt naked à poil►► Technology butt joint joint m abouté, soudure f bout à bout;butt welding soudure f bout à bout∎ excuse me for butting in excusez-moi de m'en mêler ou de vous interrompre;∎ she is always butting in on people's conversations elle s'immisce toujours dans les conversations des autresfamiliar s'occuper de ses fesses;∎ butt out! occupe-toi de tes fesses!;∎ just butt out of my life! laisse-moi vivre!
См. также в других словарях:
abouter — [ abute ] v. tr. <conjug. : 1> • 1247; de à et bout ♦ Techn. Mettre bout à bout, joindre par le bout (⇒ about). N. m. ABOUTEMENT , 1319 . ● abouter verbe transitif (de bout) Assembler deux pièces par leurs … Encyclopédie Universelle
Abouter — Verbe transitif Définition Joindre des éléments par les bouts. Correspond à l assemblage de deux (ou +) pièces bout à bout de manière à en créer une plus longue. Synonyme aboucher, assembler, joindre, rabouter Ce document provient de « Abouter » … Wikipédia en Français
abouter — (a bou té) v. a. Terme d art et métier. Joindre deux choses bout à bout. ÉTYMOLOGIE About. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ABOUTER. Ajoutez : 2° Dans la Saintonge, aller jusqu au bout, terminer. Abouter un rang de vignes, un sillon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABOUTER — v. tr. Joindre deux choses bout à bout. Le participe passé ABOUTÉ, ÉE, se dit, en termes de Blason, des Différentes pièces d’armoiries qui se répondent par les pointes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aboutement — abouter [ abute ] v. tr. <conjug. : 1> • 1247; de à et bout ♦ Techn. Mettre bout à bout, joindre par le bout (⇒ about). N. m. ABOUTEMENT , 1319 . ● aboutement nom masculin Action d abouter. ⇒ABOUTEMENT … Encyclopédie Universelle
aboutir — [ abutir ] v. <conjug. : 2> • 1319; de à et bout 1 ♦ V. tr. ind. Arriver par un bout; se terminer, tomber (dans). « Un chemin de traverse qui aboutissait à un bouquet d arbres » (Jaloux). L impasse aboutit à un escalier. Couloir qui aboutit … Encyclopédie Universelle
rabouter — [ rabute ] v. tr. <conjug. : 1> • 1845; v. 1748 angevin « allonger, mettre un bout à »; de re et abouter ♦ Région. ou techn. Assembler, joindre, réunir bout à bout. Fig. « Le texte des originaux, interpolés, coupés, raboutés » (Henriot). ●… … Encyclopédie Universelle
about — [ abu ] n. m. • 1213; de abouter ♦ Techn. Extrémité d une pièce de bois, de métal, préparée pour se joindre à une autre. Pièce métallique que l on fixe à une seringue pour y adapter l aiguille. ⇒ embout. Extrémité (d un rail). ● about nom… … Encyclopédie Universelle
abuter — ⇒ABUTER, verbe trans. A. TECHNOL. Toucher par le bout. 1. Emploi trans. a) MENUIS., CONSTR. NAVALE. Joindre et ajuster par le bout (2 pièces préparées pour cela) : • 1. [Les pièces] sont bien abutées quand elles cadrent bien ensemble pour former… … Encyclopédie Universelle
ajointer — [ aʒwɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1838; de à et 1. joint ♦ Joindre bout à bout. ⇒ abouter. Ajointer des tuyaux. ● ajointer verbe transitif Joindre bout à bout. ● ajointer (synonymes) verbe transitif Joindre bout à bout. Synonymes : abouter … Encyclopédie Universelle
aboutage — ● aboutage nom masculin Assemblage, par enture, de courtes pièces de bois dans le sens du fil. ⇒ABOUTAGE, subst. masc. MAR. Action d abouter par un nœud les extrémités de deux cordages. Prononc. :[ ]. Étymol. [Mil XIVe s. « décision » (Gloss. lat … Encyclopédie Universelle