Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

about+oneself

  • 61 περιποιέω

    περιποιέω (Hdt. et al.; ins, pap, LXX; EpArist 121) in our lit. only mid. (Thu. et al.; LXX; TestSol 9:2 P; Joseph.) act. fut. 2 pl. περιποιήσετε Ex 22:17; 1 aor. inf. περιποιῆσαι 1 Macc 6:44, ptc. dat. περιποιήσαντι 2 Macc 3:35. Mid.: fut. περιποιήσομαι; 1 aor. περιεποιησάμην; pf. περιπεποίημαι 1 Ch 29, 3. Prim.: ‘to cause to remain over and above.’
    to make secure for oneself, save/preserve (for oneself) τί someth. τὴν ψυχήν preserve one’s own life Lk 17:33 (cp. X., Cyr. 4, 4, 10 τὰς ψυχάς=his life).
    to gain possession of someth., acquire, obtain, gain for oneself (Thu. 1, 9, 2; X., Mem. 2, 7, 3; Polyb. 3, 6, 13; 24, 9, 6; Is 43:21; Jos., Bell. 1, 180) τὸν αἰῶνα τοῦτον Hv 1, 1, 8. τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ, ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ αἵματος τοῦ ἰδίου Ac 20:28 (s. Haenchen, AG, ad loc.; Danker, Benefactor, 335f).—Oft. w. a reflexive pron. pleonastically added (X., An. 5, 6, 17 ἑαυτῷ δύναμιν περιποιήσασθαι; Demosth. 19, 240; PTor II, 8, 70 [119 B.C.]; Pr 7:4) βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται 1 Ti 3:13. Cp. ἑαυτῷ μέγα κλέος 1 Cl 54:3. σεαυτῷ ζωήν Hm 3:5. σεαυτῷ δόξαν περισσότεραν Hs 5, 3, 3. ἑαυτῷ τιμήν m 4, 4, 2. θάνατον ἑαυτοῖς Hs 6, 5, 7c. Also without an acc., which is easily supplied ἑαυτοῖς π. enrich oneself Hs 9, 26, 2.
    to effect some circumstance, bring (about) τινί τι someth. for someone (Aristot., Pol. 3, 16; PAmh. 34d, 2 [II B.C.] πλεῖόν τι περιποιούμενοι τῷ βασιλεῖ; 2 Macc 15:21; Jos., Ant. 14, 386.—Mayser II/1, 1926 p. 101) αὕτη ἡ τρυφὴ ζωὴν περιποιεῖται τῷ ἀνθρώπῳ Hs 6, 5, 7a. τιμωρίας αὐτοῖς περιποιοῦνται ibid. vs. 7b.—M-M. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > περιποιέω

  • 62 αλεγιζόμενον

    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres part mp masc acc sg
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αλεγιζόμενον

  • 63 ἀλεγιζόμενον

    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres part mp masc acc sg
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀλεγιζόμενον

  • 64 αλεγίζει

    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres ind mp 2nd sg
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αλεγίζει

  • 65 ἀλεγίζει

    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres ind mp 2nd sg
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀλεγίζει

  • 66 αλεγίζοντα

    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > αλεγίζοντα

  • 67 ἀλεγίζοντα

    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > ἀλεγίζοντα

  • 68 αλεγίζω

    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres subj act 1st sg
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > αλεγίζω

  • 69 ἀλεγίζω

    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres subj act 1st sg
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀλεγίζω

  • 70 αλέγιζεν

    ἀ̱λέγιζεν, ἀλεγίζω
    trouble oneself about: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αλέγιζεν

  • 71 ἀλέγιζεν

    ἀ̱λέγιζεν, ἀλεγίζω
    trouble oneself about: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀλέγιζεν

  • 72 αλέγισσεν

    ἀ̱λέγισσεν, ἀλεγίζω
    trouble oneself about: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αλέγισσεν

  • 73 ἀλέγισσεν

    ἀ̱λέγισσεν, ἀλεγίζω
    trouble oneself about: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀλεγίζω
    trouble oneself about: aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀλέγισσεν

  • 74 εμπαζομένων

    ἐμπάζομαι
    busy oneself about: pres part mp fem gen pl
    ἐμπάζομαι
    busy oneself about: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > εμπαζομένων

  • 75 ἐμπαζομένων

    ἐμπάζομαι
    busy oneself about: pres part mp fem gen pl
    ἐμπάζομαι
    busy oneself about: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἐμπαζομένων

  • 76 εμπαζόμεθ'

    ἐμπαζόμεθα, ἐμπάζομαι
    busy oneself about: pres ind mp 1st pl
    ἐμπαζόμεθα, ἐμπάζομαι
    busy oneself about: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εμπαζόμεθ'

  • 77 ἐμπαζόμεθ'

    ἐμπαζόμεθα, ἐμπάζομαι
    busy oneself about: pres ind mp 1st pl
    ἐμπαζόμεθα, ἐμπάζομαι
    busy oneself about: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐμπαζόμεθ'

  • 78 εμπαζόμενον

    ἐμπάζομαι
    busy oneself about: pres part mp masc acc sg
    ἐμπάζομαι
    busy oneself about: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > εμπαζόμενον

  • 79 ἐμπαζόμενον

    ἐμπάζομαι
    busy oneself about: pres part mp masc acc sg
    ἐμπάζομαι
    busy oneself about: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἐμπαζόμενον

  • 80 εμπασθέντα

    ἐμπάσσω
    sprinkle in: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    ἐμπάσσω
    sprinkle in: aor part pass masc acc sg
    ἐμπάζομαι
    busy oneself about: aor part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐμπάζομαι
    busy oneself about: aor part mp masc acc sg

    Morphologia Graeca > εμπασθέντα

См. также в других словарях:

  • - oneself sick — do something to such an extent that one feels nauseous or unwell (often used for emphasis) she was worrying herself sick about Mike …   Useful english dictionary

  • express oneself — explain oneself, relate something about oneself or about one s opinions …   English contemporary dictionary

  • explain oneself — give information about oneself, account for one s behavior or actions, make oneself understandable, express oneself …   English contemporary dictionary

  • Have tickets on oneself — to think about oneself that he is the greatest; to be highly self opinionated …   Dictionary of Australian slang

  • have tickets on oneself — Australian Slang to think about oneself that he is the greatest; to be highly self opinionated …   English dialects glossary

  • flatter oneself — believe something favourable about oneself, typically without foundation. → flatter …   English new terms dictionary

  • set about — verb 1. begin to deal with (Freq. 3) approach a task go about a difficult problem approach a new project • Syn: ↑go about, ↑approach • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • plume oneself — CONGRATULATE ONESELF, preen oneself, pat oneself on the back, pride oneself, boast about. → plume …   Useful english dictionary

  • go about — [v] undertake approach, be employed, begin, devote oneself to, engage in, get busy with, occupy oneself with, set about, tackle, work at; concept 100 …   New thesaurus

  • go about — verb begin to deal with (Freq. 5) approach a task go about a difficult problem approach a new project • Syn: ↑set about, ↑approach • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • pull oneself together — {v. phr.} To become calm after being excited or disturbed; recover self command; control yourself. * /It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»