-
1 abotagarse
pron.v.1 to be swollen, to be inflated.2 to grow foolish, or stupid. (Metaphorical)3 to swell, to become bloated, to swell up, to become puffy.* * *1 to swell up* * *VPR to swell up, become bloated* * ** * ** * *«cara» to swell up; «cuerpo» to become bloated* * *abotagarse, abotargarse vpr1. [hincharse] to swell (up)2. [atontarse] to become dull* * *v/r figbecome bloated -
2 abotagarse
abota'ɡ̱arsev1) anschwellen2) (fig) abstumpfen, stumpf werdenabota(r)garseabota(r)garse [aβota(r)'γarse] <g ⇒ gu>anschwellen -
3 abotagarse
1. прил.общ. (отечь - о лице и т. п.) оплывать, (отечь - о лице и т. п.) оплыть, (о глазах, о лице) заплывать жиром, отечь, опухнуть (вздуться)2. гл.мед. вздуваться, опухать, пучиться -
4 abotagarse
• become bloated• become puffy• become swollen• protuberate -
5 abotagarse
• nabobtnat• opuchnout• otéct• zduřet -
6 abotagarse
prnl мед. подувам се, отичам. -
7 abotagado
adj.swollen, baggy, bloated.past part.past participle of spanish verb: abotagarse.* * *1→ link=abotagarse abotagarse► adjetivo1 swollen* * *ADJ swollen, bloated* * ** * ** * *‹cara/ojos› swollen; ‹cuerpo› bloated* * *
Del verbo abotagarse: ( conjugate abotagarse)
abotagado es:
el participio
Multiple Entries:
abotagado
abotagarse
abotagado
‹ cuerpo› bloated
* * *abotagado, -a, abotargado, -a adj1. [hinchado] swollen;[cara] puffy* * * -
8 abotargarse
pron.v.to swell (up).* * *1 to swell up* * *VPR = abotagarse* * *
abotargarse verbo reflexivo
1 (atolondrarse, abobarse) to be unable to think straight
2 (una parte del cuerpo, etc) to swell
* * *v/r figbecome bloated -
9 afluxionarse
1) Кол., Куба см. acatarrar 1)2) Ц. Ам. см. abotagarse -
10 заплывать
-
11 заплыть
-
12 оплывать
несов.1) (отечь - о лице и т.п.) abotagarse, hincharse; embotijarse (fam.)2) ( о свече) derretirse (непр.), correrse3) ( о береге) derrubiarse -
13 оплыть
сов.1) (отечь - о лице и т.п.) abotagarse, hincharse; embotijarse (fam.)2) ( о свече) derretirse (непр.), correrse3) ( о береге) derrubiarse -
14 опухнуть
сов.hincharse; abotagarse ( вздуться)у меня́ опу́хла рука́ — tengo mi brazo hinchado, mi brazo está hecho un bulto -
15 отечь
-
16 abotargarse
prnl разг. вж. abotagarse. -
17 afluxionarse
2) Ц. Ам. см. abotagarse
См. также в других словарях:
abotagarse — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: abotagarse abotagando abotagado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me abotago te abotagas se abotaga … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abotagarse — o abotargarse pronominal hincharse, inflarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
abotagarse — o abotargarse verbo pronominal 1. Ponerse (el cuerpo de una persona o parte de él) hinchado: Te estás abotargando de estar tanto tiempo sentado, debes pasear más y moverte todos los días algo. 2. Volverse (la mente de una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abotagarse — (Quizá de una raíz romance bott , de carácter expr.). prnl. Dicho del cuerpo, o de parte del cuerpo de un animal, o de una persona: Hincharse, inflarse, generalmente por enfermedad … Diccionario de la lengua española
abotagarse — ► verbo pronominal Ponerse el cuerpo o parte de él hinchado, generalmente por enfermedad. TAMBIÉN abotargarse SE CONJUGA COMO pagar * * * abotagarse (relac. con «buétago») prnl. Desfigurarse el cuerpo o una parte de él por hinchazón o por gordura … Enciclopedia Universal
abotagarse — {{#}}{{LM A00171}}{{〓}} {{ConjA00171}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}abotagarse{{]}} ‹a·bo·ta·gar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} → {{↑}}abotargarse{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo buétago (bofe, pulmón). {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La g se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abotagarse — abotagar(se) Como pronominal, dicho del cuerpo o de una de sus partes, ‘hincharse’: «El cuerpo abotagado por la enfermedad y el alcohol» (MtzSalguero Combate [Bol. 2002]). Como transitivo o, más frecuentemente, como intransitivo pronominal,… … Diccionario panhispánico de dudas
abotagarse — prnl. Hincharse el cuerpo o parle del cuerpo por enfermedad … Diccionario Castellano
abotargarse — abotagarse o abotargarse verbo pronominal 1. Ponerse (el cuerpo de una persona o parte de él) hinchado: Te estás abotargando de estar tanto tiempo sentado, debes pasear más y moverte todos los días algo. 2. Volverse (la mente de una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abotargarse — (de «abotagarse», con influencia de «botarga») prnl. Abotagarse. * * * abotargarse. (De abotagarse, con infl. de botarga). prnl. c … Enciclopedia Universal
abotagamiento — m. Acción y efecto de abotagarse. * * * abotagamiento. m. abotargamiento. * * * ► masculino Acción y efecto de abotagarse … Enciclopedia Universal