-
1 abolizione
f abolition* * *abolizione s.f. abolition, abolishment, suppression; lifting; (di decreti, leggi ecc.) repeal, rescission, annulment, abrogation // (trib.): abolizione delle barriere doganali, abolition of customs barriers; abolizione delle quote d'importazione, lifting of quotas on imported goods // (amm.): abolizione delle tariffe, suppression of tariffs; abolizione dei controlli sui canoni d'affitto, decontrol on rents.* * *[abolit'tsjone]sostantivo femminile abolition* * *abolizione/abolit'tsjone/sostantivo f.abolition. -
2 abolizione sf
[abolit'tsjone] -
3 abolizione
sf [abolit'tsjone] -
4 abolizione
-
5 soppressione
f deletiondi regola abolition* * *soppressione s.f.1 suppression (anche med.): la soppressione di una rivolta, di un desiderio, the suppression of a revolt, of a desire2 ( abolizione) abolition: la soppressione di una legge, the abolition of a law // (dir.) soppressione di stato ( d'infante), suppression of birth // (inform.) soppressione di errori, data cleaning3 ( uccisione) killing, liquidation: la soppressione di un avversario, the liquidation of an adversary.* * *[soppres'sjone]sostantivo femminile1) (abolizione) (di servizio, attività) suppression, abolition; (di treno) cancellation; (di tassa) removal2) (uccisione) killing, elimination* * *soppressione/soppres'sjone/sostantivo f.1 (abolizione) (di servizio, attività) suppression, abolition; (di treno) cancellation; (di tassa) removal2 (uccisione) killing, elimination. -
6 eversione
eversione s.f.1 subversion: le forze dell'eversione, subversive forces3 (med.) eversion.* * *[ever'sjone]sostantivo femminile pol. subversion; (forze eversive)l'eversione — = the subversive movements
* * *eversione/ever'sjone/sostantivo f. -
7 liberalizzazione
f liberalization* * *liberalizzazione s.f. (econ.) liberalization; (di prezzi, affitti, salari) decontrol; (abolizione di regolamenti restrittivi) deregulation: liberalizzazione degli scambi, liberalization of trade; liberalizzazione del prezzo dell'oro, unfreezing (o decontrol) of the price of gold; la liberalizzazione delle tariffe aeree, the deregulation of air fares.* * *[liberaliddzat'tsjone]* * *liberalizzazione/liberaliddzat'tsjone/sostantivo f.liberalization; (degli affitti) decontrol; (dei trasporti) deregulation. -
8 proscrizione
proscrizione s.f.1 proscription; (estens.) exile, banishment2 ( abolizione) abolition, prohibition.* * *[proskrit'tsjone]sostantivo femminile1) (divieto) proscription2) pol. (esilio) banishment, exile* * *proscrizione/proskrit'tsjone/sostantivo f.1 (divieto) proscription; lista di proscrizione proscription list2 pol. (esilio) banishment, exile. -
9 schiavitù
f slavery* * *schiavitù s.f. slavery (anche fig.): abolizione della schiavitù, abolition of slavery; la schiavitù fu praticata in tutte le parti del mondo, slavery was carried on in all parts of the world; ridurre in schiavitù, to enslave (o to subjugate); affrancarsi, liberarsi dalla schiavitù, to free oneself from slavery (o bondage); la schiavitù di un vizio, the subjection to a vice; la schiavitù del gioco, della droga, gambling, drug addiction; odio la schiavitù dei lavori di casa, I hate the slavery of housework.* * *[skjavi'tu]sostantivo femminile invariabile1) slavery, bondage, enslavement2) fig. bondage, slavery* * *schiavitù/skjavi'tu/f.inv.1 slavery, bondage, enslavement; ridurre in schiavitù to enslave2 fig. bondage, slavery; la schiavitù della droga drug addiction. -
10 manomorta
manomorta s.f. (dir.) mortmain: beni di manomorta, mortmain property (o goods in mortmain); abolizione della manomorta, abolition of mortmain; manomorta demaniale, ecclesiastica, demesnial, ecclesiastical mortmain.
См. также в других словарях:
abolizione — /aboli tsjone/ s.f. [dal lat. abolitio onis ]. 1. [l abolire ufficialmente qualcosa: a. di una riforma, della pena di morte ] ▶◀ Ⓣ (giur.) annullamento, cancellazione, eliminazione, Ⓣ (giur.) revoca, soppressione, [di una legge, una norma, ecc.]… … Enciclopedia Italiana
abolizione — a·bo·li·zió·ne s.f. CO l abolire, l eliminare: battersi per l abolizione di una legge, di un istituzione Sinonimi: abrogazione, annullamento, cancellazione, 1cassazione, eliminazione, revoca, smantellamento, soppressione. Contrari: creazione,… … Dizionario italiano
Abolizione Scorporo — (Abschaffung des Stimmenabzugs) ist die Wahlliste (Lista Civetta), mit der die Kandidaten des Mitte Rechts Bündnisses Casa delle Libertà zum Mehrheitswahlteil der italienischen Parlamentswahlen 2001 antraten. Kategorie: Historische Partei… … Deutsch Wikipedia
abolizione — {{hw}}{{abolizione}}{{/hw}}s. f. Annullamento, soppressione | Abrogazione … Enciclopedia di italiano
abolizione — pl.f. abolizioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
abolizione — s. f. annullamento, soppressione, eliminazione, abrogazione, cancellazione, cassazione, proscrizione CONTR. introduzione, instaurazione, istituzione, approvazione, ratifica, ristabilimento, rimessa in vigore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abolizionismo — a·bo·li·zio·nì·smo s.m. TS polit., stor. 1. dottrina o movimento che sostiene l abolizione di leggi, consuetudini o istituzioni ritenute ingiuste o non più valide 2a. negli Stati Uniti d America: movimento antischiavista del XIX sec. Sinonimi:… … Dizionario italiano
cancellazione — can·cel·la·zió·ne s.f. CO 1. cancellatura Sinonimi: scancellazione. Contrari: inserzione. 2. fig., annullamento, abolizione: cancellazione di uno spettacolo, cancellazione di un volo, cancellazione di un debito Sinonimi: abolizione, azzeramento,… … Dizionario italiano
abolizionismo — /abolitsjo nizmo/ s.m. [der. di abolizione, sul modello dell ingl. abolitionism ]. (polit.) [movimento per l abolizione di una consuetudine o di una legge] ▶◀ ⇓ antiproibizionismo, antischiavismo. ◀▶ antiabolizionismo. ⇓ proibizionismo,… … Enciclopedia Italiana
Additional Member System — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
House of Freedoms — Infobox Italy Political Coalition coalition name = House of Freedoms coalition name italian = La Casa delle Libertà coalition coalition status = Italian National Coalition leader = Silvio Berlusconi ideology = Centre right website = Casa delle… … Wikipedia