-
61 abogado notario
-
62 abogado patrocinante
-
63 abogado penalista
* * *2) специалист по уголовному праву, криминалист -
64 abogado secundario
-
65 abogado del estado
-
66 abogado civil
(n.) = civilian lawyer, people's lawyerEx. This article covers the records of the Law Society on attorneys and solicitors; civilian lawyers; scriveners and notaries public; and the judiciary and personnel of the courts = Este artículo trata de los registros del Colegio de Abogados sobre abogados y procuradores, abogados civiles, notarios públicos y la judicatura y el personal de los juzgados.Ex. By the spring of 1979, ' people's lawyers' were proclaimed indispensable elements of the judicial system.* * *(n.) = civilian lawyer, people's lawyerEx: This article covers the records of the Law Society on attorneys and solicitors; civilian lawyers; scriveners and notaries public; and the judiciary and personnel of the courts = Este artículo trata de los registros del Colegio de Abogados sobre abogados y procuradores, abogados civiles, notarios públicos y la judicatura y el personal de los juzgados.
Ex: By the spring of 1979, ' people's lawyers' were proclaimed indispensable elements of the judicial system. -
67 abogado de la corona
Ex. Queen's Counsels have been around for the past 400 years, since Sir Francis Bacon became the first counsel to the Sovereign during the reign of Elizabeth I.* * *Ex: Queen's Counsels have been around for the past 400 years, since Sir Francis Bacon became the first counsel to the Sovereign during the reign of Elizabeth I.
-
68 abogado especializado en divorcios
(n.) = divorce lawyerEx. By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.* * *(n.) = divorce lawyerEx: By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.
Spanish-English dictionary > abogado especializado en divorcios
-
69 abogado fiscal
m.prosecuting counsel, prosecuting attorney, district attorney, public prosecutor.* * *(n.) = prosecuting attorney, district attorney, district counselEx. Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.Ex. District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.Ex. The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice.* * *(n.) = prosecuting attorney, district attorney, district counselEx: Prosecuting attorneys are responsible for prosecution of all violations of state criminal law within their county.
Ex: District attorneys are the elected representatives of the state in all criminal and some juvenile matters.Ex: The duty of the prosecuting counsel is not to obtain a conviction at all cost, but to act as a Minister of Justice. -
70 abogado general
Ex. The Court of Justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.* * *Ex: The Court of Justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.
-
71 abogado matrimonialista
m.divorce lawyer.* * *(n.) = divorce lawyerEx. By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.* * *(n.) = divorce lawyerEx: By chance, Giselle meets dishy divorce lawyer Robert Philip and his young daughter who are captivated by her sweetness and innocence.
-
72 abogado procurador
(n.) = solicitorEx. They also organize a rota of solicitors who hold a free legal advice surgery one evening a week.* * *(n.) = solicitorEx: They also organize a rota of solicitors who hold a free legal advice surgery one evening a week.
-
73 abogado que asesora a los presos
(n.) = jailhouse lawyerEx. One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.* * *(n.) = jailhouse lawyerEx: One of the problems to be anticipated once a prison law library has been established is the possible 'extortion' by jailhouse lawyers demanding compensation from fellow inmates they legally advise.
Spanish-English dictionary > abogado que asesora a los presos
-
74 abogado sin escrúpulos
(n.) = shyster, shark lawyerEx. When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.Ex. If you find one of these 'shark lawyers' who can win any case for the right price, hire him immediately.* * *(n.) = shyster, shark lawyerEx: When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.
Ex: If you find one of these 'shark lawyers' who can win any case for the right price, hire him immediately. -
75 abogado -da criminalista
-
76 abogado -da de oficio
* * * -
77 abogado defensor -da defensora
-
78 abogado acusador
сущ.юр. обвинитель -
79 abogado asociado
сущ. -
80 abogado auxiliar
сущ.юр. младший адвокат
См. также в других словарях:
Abogado — francés, principios del s. XX … Wikipedia Español
abogado — abogado, da sustantivo masculino,f. 1. Licenciado en derecho que representa y defiende a una persona o sociedad en los tribunales de justicia: bufete de abogados, contratar a una abogada, consultar a un abogado, el abogado de la empresa. Sólo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abogado — abogado, da (Del lat. advocātus). 1. m. y f. Licenciado o doctor en derecho que ejerce profesionalmente la dirección y defensa de las partes en toda clase de procesos o el asesoramiento y consejo jurídico. MORF. U. t. la forma en m. para designar … Diccionario de la lengua española
abogado — abogado, da sustantivo 1) letrado, licenciado (América), jurista, jurisperito, legista, jurisconsulto, abogadillo, legisperito. Jurista, jurisperito, legista y … Diccionario de sinónimos y antónimos
abogado — da ‘Licenciado en Derecho’. El femenino es abogada (→ género2, 3a): «Ellas son brillantes abogadas» (País [Esp.] 30.5.97). No debe emplearse el masculino para referirse a una mujer: ⊕ la abogado … Diccionario panhispánico de dudas
abogado — de secano Derecho. Licenciado en Derecho inscrito en su colegio profesional. Persona que en un proceso civil tiene a su cargo la dirección y defensa de las partes. En un proceso penal es el que tiene a su cargo la defensa del inculpado … Diccionario de Economía Alkona
abogado — de secano Derecho. Licenciado en Derecho inscrito en su colegio profesional. Persona que en un proceso civil tiene a su cargo la dirección y defensa de las partes. En un proceso penal es el que tiene a su cargo la defensa del inculpado … Diccionario de Economía
Abogado — (Del lat. advocatus < advocare, convocar < vocare, llamar.) ► sustantivo 1 DERECHO, OFICIOS Y PROFESIONES Licenciado en derecho que se dedica a defender en juicio los derechos e intereses de los litigantes y dar dictamen sobre cuestiones… … Enciclopedia Universal
abogado — {{#}}{{LM A00140}}{{〓}} {{SynA00144}} {{[}}abogado{{]}}, {{[}}abogada{{]}} ‹a·bo·ga·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona legalmente autorizada para defender a sus clientes en los juicios o aconsejarlos sobre cuestiones legales: • Consultaré … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abogado — s 1 Persona que ha estudiado leyes y tiene como profesión informar, orientar o asesorar a otras personas en materia jurídica, asistirlas en los procesos judiciales, conducir en su nombre un pleito legal, etc: abogado defensor, bufete de abogados… … Español en México
abogado — (m) (Básico) experto en derecho, que defiende o aconseja a alguien en un tribunal Ejemplos: Su mujer es abogada y pasa todos los días en un juzgado local. Tomás piensa ser abogado y ganar mucho dinero. Sinónimos: letrado, jurisconsulto, jurista,… … Español Extremo Basic and Intermediate