-
1 desmentir
đezmen'tirv1) irr widerrufen, dementieren2) (fig: contradecir uno su origen) leugnen, verleugnen3) ( disimular algo) verleugnenverbo transitivo1. [negar] dementieren2. [no corresponder] Lügen strafendesmentirdesmentir [desmeDC489F9Dn̩DC489F9D'tir]num1num (negar) abstreiten; (una noticia) dementieren; desmentir a alguien (contradecir) jemandem widersprechen; (decir que miente) jemanden als Lügner darstellen; el artículo desmiente la historia der Artikel behauptet, die Geschichte sei nicht wahr; el ministro desmintió la noticia sobre su dimisión der Minister dementierte die Meldung über seinen Rücktrittnum2num (demostrar que es falso) widerlegen; desmentir una sospecha einen Verdacht zerstreuen; las pruebas desmienten tus palabras die Beweise strafen deine Worte Lügen; el abogado logró desmentir los indicios es gelang dem Anwalt, die Indizien zu entkräftennum3num (disimular) verbergennum4num (desdecir) widersprechen +dativo; con su comportamiento desmiente a su familia man sollte nicht meinen, dass er/sie aus dieser Familie stammt; este vino desmiente su marca dieser Wein ist schlechter, als es die Marke vermuten lässtabweichen
См. также в других словарях:
Familia Alessandri — Saltar a navegación, búsqueda La familia Alessandri en 1920. Los Alessandri son una familia de políticos chilena, dos de cuyos miembros han sido presidentes de la República. Sus miembros más importantes son: Arturo Alessandri Palma (1868 … Wikipedia Español
Abogado — francés, principios del s. XX … Wikipedia Español
Familia Vial — Saltar a navegación, búsqueda La familia Vial es una familia chilena que tuvo una destacada participación política y militar durante el siglo XIX, de ella han salido dos presidentes de Chile. Sus orígenes se remontan en Francia durante el siglo… … Wikipedia Español
Familia Gabioud — Saltar a navegación, búsqueda La FAMILIA GABIOUD o GABIOD es conocida en el pueblo Orsières después de mediados del siglo XV; y desde el año 1958 viven principalmente en la ciudad de Somlaproz, Suiza. Se nombra a Nicolás muerto en 1966 al… … Wikipedia Español
Familia Edwards — Saltar a navegación, búsqueda La Familia Edwards es una reconocida familia chilena, de origen inglés, que ha dado numerosas personalidades en el ámbito político, empresarial y cultural en Chile. Fue fundada por el marino inglés George Edwards… … Wikipedia Español
Familia Montt — Saltar a navegación, búsqueda Fotografía del presidente Pedro Montt junto a su esposa, Sara del Campo. Los Montt son una familia chilena, tres de cuyos miembros fueron presidentes de Chile. Sus miembros más importantes son: Manuel Montt Torres ( … Wikipedia Español
Familia Corleone — La familia Corleone es una mafia ficticia del libro El Padrino escrito por Mario Puzo y de las películas El Padrino, El Padrino II y El Padrino III dirigidas por Francis Ford Coppola. La familia es creada por Don Vito Corleone en Nueva York,… … Wikipedia Español
Familia Garrocho — Lápida funeraria de la Familia Garrocho. Inicialmente en el antiguo convento de San Francisco, en la actualidad en el Santuario de Nuestra Señora de La Cinta. La Familia Garrocho, originaria de la zona de Huelva, España, estuvo compuesta por… … Wikipedia Español
La saga, negocio de familia — La Saga Negocio de Familia Categoría Telenovela:Drama País originario Colombia Transmisión 20 de septiembre de 2004 29 d … Wikipedia Español
La familia Mata — Título La Familia Mata Género Comedia Reparto Ver sección aparte País de origen … Wikipedia Español
Rafael Paz Familia — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Paz Familia, nació el 7 de julio de 1983 y es oriundo de la provincia Monte Plata. Es Doctor en Derecho de la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Actualmente es Secretario del Consejo Directivo de la Escuela… … Wikipedia Español