-
1 No abnormalities
Physiology: NA -
2 No apparent abnormalities
Physiology: NAAУниверсальный русско-английский словарь > No apparent abnormalities
-
3 No significant abnormalities
Physiology: NSAУниверсальный русско-английский словарь > No significant abnormalities
-
4 intraretinal microvascular abnormalities
General subject: IRMAУниверсальный русско-английский словарь > intraretinal microvascular abnormalities
-
5 синдром OEIS (по первым буквам следующих слов omphalocele-грыжа пупочного канатика , exstrophy of bladder-экстрофия мочевого пузыря , imperforate anus-атрезия заднего прохода , sacral abnormalities — пороки развит
General subject: OEIS syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром OEIS (по первым буквам следующих слов omphalocele-грыжа пупочного канатика , exstrophy of bladder-экстрофия мочевого пузыря , imperforate anus-атрезия заднего прохода , sacral abnormalities — пороки развит
-
6 не препятствовать
•Abnormalities in the nucleus are no bar to (or do not preclude) cell division.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не препятствовать
-
7 ненормальности
abnormalitiesabnormities -
8 аномалии
(pl.)♦ аномалии альвеолярного отростка верхней ( нижней) челюсти anomalies of maxillary (mandibular) alveolar process♦ аномалии верхнего зубного ряда dental anomalies (tooth abnormalies) of teeth of the upper jaw (maxillary upper teeth)♦ аномалии ветви нижней челюсти anomalies of mandibular ramus♦ аномалии взаиморасположения ( соотношения) челюстей и их частей relationship anomalities of the jaws and their parts♦ аномалии взаиморасположения зубов tooth anomalies (abnormalities) of dental collocation, alignment♦ аномалии зубов с промежутками tooth anomalies (abnormalities) with spacings (interdental spaces)♦ аномалии количества зубов tooth anomalies (abnormalities) of number♦ аномалии нижнего зубного ряда dental anomalies (tooth abnormalies of teeth of the lower jaw (mandibular lower teeth)♦ аномалии положения зубов tooth anomalies (abnormalities) of position of teeth (dental distopia)♦ аномалии размера зубов tooth anomalies (abnormalities) of size♦ аномалии размера челюстных костей jaw bone (mandibular and maxillary) anomalies of size -
9 антибиотик
♦ антибиотик соотношения челюстей и сагиттальной плоскости, вызванные смещением подбородка назад relationship anomalies of the jaws sagittal plane caused by chin retroposition♦ антибиотик сроков прорезывания зубов tooth anomalies (abnormalities) of time of eruption♦ антибиотик структуры твердых тканей зубов tooth anomalies (abnormalities) of hard dental tissue structure (dysplasia)♦ антибиотик тела верхней ( нижней) челюсти anomalies of maxillary (mandibular) body♦ антибиотик тела верхней ( нижней) челюсти anomalies of maxtllary (mandibular) body contraction♦ антибиотик фoрмы челюстных костей jaw bone (mandibular and maxillary) anomalies of shape (form)♦ антибиотик формы зубного ряда dental anomalies (tooth abnormalies) of shape♦ антибиотик формы зубов tooth anomalies (abnormalities) of shape, dental deformity (discrepancy)♦ антибиотик цвета зубов tooth anomalies (abnormalities) of colour (discoloration)♦ антибиотик целостности зубного ряда ( межзубных контактов) dental anomalies (tooth abnormalies) of integrity of dentition (faulty contacts, imperfection in the contact between adjacent teeth)♦ антибиотик челюсти dysgnathia♦ антибиотик челюстных костей jaw bone (mandibular and maxillary) anomalies -
10 малые аномалии развития сердца
Универсальный русско-английский словарь > малые аномалии развития сердца
-
11 F80
рус Специфические расстройства развития речи и языкаeng Specific developmental disorders of speech and language. Disorders in which normal patterns of language acquisition are disturbed from the early stages of development. The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors. Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as difficulties in reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships, and emotional and behavioural disorders. -
12 F84
рус Общие расстройства психологического развитияeng Pervasive developmental disorders. A group of disorders characterized by qualitative abnormalities in reciprocal social interactions and in patterns of communication, and by a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. These qualitative abnormalities are a pervasive feature of the individual's functioning in all situations. Use additional code, if desired, to identify any associated medical condition and mental retardation. -
13 F84.1
рус Атипичный аутизмeng Atypical autism. A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. Atypical childhood psychosis. Mental retardation with autistic features. Use additional code (F70-F79), if desired, to identify mental retardation. -
14 F84.5
рус Синдром Аспергераeng Asperger's syndrome. A disorder of uncertain nosological validity, characterized by the same type of qualitative abnormalities of reciprocal social interaction that typify autism, together with a restricted, stereotyped, repetitive repertoire of interests and activities. It differs from autism primarily in the fact that there is no general delay or retardation in language or in cognitive development. This disorder is often associated with marked clumsiness. There is a strong tendency for the abnormalities to persist into adolescence and adult life. Psychotic episodes occasionally occur in early adult life. Autistic psychopathy. Schizoid disorder of childhood -
15 R00
-
16 нарушения
мн. ч. с.abnormalities, derangements, disturbances; damages ( см. тж нарушение)- нарушения сердечной деятельности
- трофические нарушения
- циркуляторные нарушения -
17 множественные врожденные дефекты
множественные врожденные дефекты
Наличие двух и более врожденных дефектов развития и генетических патологий; составляют до 10 % от всех врожденных патологий человека, в частности, М.в.д. отмечаются при синдромах генных последовательностей
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > множественные врожденные дефекты
-
18 двигательные нарушения
двигательные нарушения — motor abnormalitiesРусско-английский словарь биологических терминов > двигательные нарушения
-
19 нарушения двигательные
нарушения двигательные — motor abnormalitiesРусско-английский словарь биологических терминов > нарушения двигательные
-
20 в больничных условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в больничных условиях
См. также в других словарях:
Abnormalities — Abnormality Ab nor*mal i*ty, n.; pl. {Abnormalities}. 1. The state or quality of being abnormal; variation; irregularity. Darwin. [1913 Webster] 2. Something abnormal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abnormalities — ab·nor·mal·i·ty || ‚æbnÉ”Ë mælÉ™tɪ n. state of being abnormal; irregularity, abnormal feature … English contemporary dictionary
Oddities, Abnormalities and Curiosities — Studio album by Circle Jerks Released … Wikipedia
Craniofacial abnormalities — are congenital musculoskeletal disorders which primarily affect the cranium and facial bones.cite web |url=http://www.who.int/topics/craniofacial abnormalities/en/ |title=WHO | Craniofacial abnormalities |format= |work= |accessdate=] They are… … Wikipedia
Multiple abnormalities — Classification and external resources ICD 10 Q87 ICD 9 759.7 … Wikipedia
multiple congenital abnormalities — multiple congenital abnormalities. См. множественные врожденные дефекты. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Gait abnormality — Abnormalities of gait and mobility ICD 10 R26 ICD 9 781.2 DiseasesDB 15409 … Wikipedia
cardiovascular disease — Introduction any of the diseases, whether congenital or acquired, of the heart and blood vessels (blood vessel). Among the most important are atherosclerosis, rheumatic heart disease, and vascular inflammation. Cardiovascular diseases are a … Universalium
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
bone disease — Introduction any of the diseases or injuries that affect human bones (bone). Diseases and injuries of bones are major causes of abnormalities of the human skeletal system (skeletal system, human). Although physical injury, causing fracture,… … Universalium
genetic disease, human — Introduction any of the diseases and disorders that are caused by mutations in one or more genes (gene). With the increasing ability to control infectious and nutritional diseases in developed countries, there has come the realization … Universalium