Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

abnegat

  • 1 abnegat

    abnegat [abnɛgat] <Pl -ci> m
    ( osoba niedbająca o wygląd) Schlampe(r) f(m) ( pej fam) ( osoba nie dbająca o wygody) ein anspruchsloser Mensch m

    Nowy słownik polsko-niemiecki > abnegat

  • 2 abnego

    ab-nego, āvī, ātum, āre, I) abschlagen, verweigern, versagen, u. so entziehen, vorenthalten, alci coniugium et dotes, Verg.: lucem animis, Lact.: alci pecuniae partem, Quint.: depositum, Plin. ep. – nec comitem abnegat (sc. se), versagt sich dir nicht als Begleiterin, Hor. carm. 1, 35, 22: m. folg. Infinit., Verg. georg. 3, 456; Aen. 2, 637: absol., abnegat, sie weigert sich, Verg. Aen. 2, 654. – II) verleugnen, ableugnen, einer Sache absagen, semet ipsum, Eccl.: impietatem, Eccl.: m. Acc. u. Infinit., Macr. u. Eccl.: m. folg. Relativsatz, quidquid cum diis pepigisset, Lact.

    lateinisch-deutsches > abnego

  • 3 abnego

    ab-nego, āvī, ātum, āre, I) abschlagen, verweigern, versagen, u. so entziehen, vorenthalten, alci coniugium et dotes, Verg.: lucem animis, Lact.: alci pecuniae partem, Quint.: depositum, Plin. ep. – nec comitem abnegat (sc. se), versagt sich dir nicht als Begleiterin, Hor. carm. 1, 35, 22: m. folg. Infinit., Verg. georg. 3, 456; Aen. 2, 637: absol., abnegat, sie weigert sich, Verg. Aen. 2, 654. – II) verleugnen, ableugnen, einer Sache absagen, semet ipsum, Eccl.: impietatem, Eccl.: m. Acc. u. Infinit., Macr. u. Eccl.: m. folg. Relativsatz, quidquid cum diis pepigisset, Lact.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > abnego

  • 4 abnegazione

    abnegazione
    abnegazione [abnegat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    Entsagung Feminin, Verzicht Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > abnegazione

См. также в других словарях:

  • abnegat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. abnegatacie; lm M. abnegataci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek wyrzekający się korzyści, wygód, przyjemności, niedbający o swoją powierzchowność <łac.> {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • abnegat — ab|ne|gat Mot Agut Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • abnegat — m IV, DB. a, Ms. abnegatacie; lm M. abnegataci, DB. ów «człowiek nie dbający o swój wygląd, o własne wygody» ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • TIGRIS — I. TIGRIS quadrupedum pulcherrima, ut pavo avium, Oppianus, Cyneget. l. 3. v. 340. Τίγριδος αὖ μετέπειτα κλυτὸν δέμας ἀείδωμεν Τῆς οὐ τερπνότερον φύσις ὤπαϚε τεχνήεςςα, Ο᾿φθαλμοῖσιν ἰδεῖν, θηρῶν μετὰ πουλυν` ὅμιλον, Τόςςον δ᾿ ἐν θήρεςςι μέγ᾿… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • abnegate — [ abnɪgeɪt] verb formal renounce or reject (something desired or valuable). Derivatives abnegation noun abnegator noun Origin C17 (earlier (ME) as abnegation): from L. abnegat , abnegare renounce , from ab away, off + negare deny …   English new terms dictionary

  • deliberer — Deliberer, acut. Est traiter par conference d opinions d aucune chose, Consultare. Ainsi dit on, Il faut deliberer de la guerre, De bello consultandum est. Liu. lib. 23. Deliberé, neutr. acut. C est resolu et arresté au conseil. Mot usité és… …   Thresor de la langue françoyse

  • abnegate — v.tr. 1 give up or deny oneself (a pleasure etc.). 2 renounce or reject (a right or belief). Derivatives: abnegator n. Etymology: L abnegare abnegat (as AB , negare deny) …   Useful english dictionary

  • abnegative — abnegative, a. rare. (ˈæbnɪˌgeɪtɪv) [f. abnegāt ppl. stem of abnegāre (see abnegate) + ive, as if ad. L. *abnegātīvus.] Of or belonging to abnegation; denying; renouncing; negative. Not in Craig 1847; Webster cites Clarke …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»