-
1 abluchsen
abluchsen разг. хи́тростью разузнава́ть (что-л. у кого́-л.); подсма́тривать (что-л. у кого́-л.) -
2 abluchsen
vt j-m разг.1) выманивать (что-л. у кого-л.)2) хитростью разузнавать (что-л. у кого-л.); подсматривать (что-л. у кого-л.) -
3 abluchsen
гл.1) разг. хитростью разузнавать (что-л. у кого-л.), (j-m) выманивать (что-л. у кого-л.)2) фам. подсматривать (что-л. у кого-л.), выманивать (что-л. у кого-л.) -
4 abluchsen
vt фам.1. подглядеть, собезьянничать. Diese Methode ist nicht meine eigene Erfindung, die habe ich mir von einem Kollegen abgeluchst.Er hat bestimmt von seinem Nachbarn abgeluchst, denn er hat die gleichen Fehler.2. выудить, выманить. Sein ganzes Geld hat er ihm beim Spiel abgeluchst.Sie hat ihm ein Geheimnis abgeluchst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abluchsen
-
5 abluchsen
vt (j-m) фам1) уговаривать (на что-л); выманивать уговорами (что-л у кого-л)2) вынюхивать, разузнавать (что-л у кого-л) -
6 abluchsen
-
7 abluchsen
-
8 ablotsen
см. abluchsen -
9 ablotsen
-
10 ablotsen
áblotsen vt фам. см. abluchsen
См. также в других словарях:
abluchsen — abluchsen:1.⇨absehen(1)–2.⇨ablisten(1) abluchsen→ablisten … Das Wörterbuch der Synonyme
abluchsen — V. (Oberstufe) ugs.: etw. durch List von jmdm. erlangen Synonyme: abgaunern (ugs.), abknöpfen (ugs.), erleichtern (ugs.) Beispiele: Sie konnte ihrer Oma mit Schmeicheleien ein paar Euro fürs Kino abluchsen. Er hat seinem Vater den Sessel für sein … Extremes Deutsch
abluchsen — Vsw (mit List) wegnehmen, abschwatzen std. stil. (18. Jh.), ahd. [ar ]liuhhan (mit Diphthong statt Vokallänge), afr. lūka Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Intensivum zu mndd. luken ziehen, zupfen , dieses aus wg. * leuk a rupfen in ae.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
abluchsen — ạb·luch·sen [ ks ]; luchste ab, hat abgeluchst; [Vt] jemandem etwas abluchsen gespr; von jemandem etwas durch eine Täuschung bekommen, erhalten <jemandem ein Geheimnis, Geld abluchsen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abluchsen — herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; entwenden; fortnehmen; abräumen; abknapsen (umgangssprachlich); abknöpfen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
abluchsen — ạb|luch|sen (umgangssprachlich für ablisten); jemandem etwas abluchsen … Die deutsche Rechtschreibung
abluchsen — abluchsenv 1.jmetwabluchsen:jmetwlistigabnehmen,durchAusdauerabgewinnen.HängtentwederzusammenmitdemscharfausspähendenLuchsoderistIntensivformzu»lugen=äugen«.18.Jh. 2.jmheimlichindieArbeitsehenundvonihmabschreiben.19.Jh.,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abluchsen — avluchse … Kölsch Dialekt Lexikon
abluchsen — [å:luxn/åbluxn] ablisten (Den schönen Teppich hab i ihr abgluchst...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
leukan? — *leukan?, *lūkan? germ., stark. Verb: nhd. ziehen, rupfen; ne. pluck; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Vw.: s. *te , *uz ; Etymologie: s. ing. *leug̑ , Verb, brechen, Pok … Germanisches Wörterbuch
abknöpfen — herunternehmen; das Wasser abgraben (umgangssprachlich); abnehmen; abluchsen (umgangssprachlich); entwenden; fortnehmen; abräumen; abknapsen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon