-
1 Ablieferung
Ablieferung f, -en сда́ча, вруче́ние, переда́ча; о́тпуск, поста́вка, доста́вка -
2 Ablieferung
Ablieferung f dostawa; dostarczenie -
3 Ablieferung
-
4 Ablieferung
сущ.1) общ. возврат книг, вручение, доставка, поставка, сдача3) экон. выдача (груза), передача (по назначению), сдача (продукции), отпуск4) авт. выпуск5) текст. выпуск ленты, подача6) внеш.торг. выдача -
5 Ablieferung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ablieferung
-
6 Ablieferung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablieferung
-
7 Ablieferung
поставкадоставкасдачавыдачавручениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ablieferung
-
8 Ablieferung
-
9 Ablieferung
f1. поставка; доставка2. выдача грузаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablieferung
-
10 Ablieferung
f́1. выпуск; сдача2. доставка (груза)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ablieferung
-
11 Ablieferung
f <-, -en>1) поставка, доставка (чего-л по назначению)2) разг доставка (кого-л в какое-л место) -
12 Ablieferung
f вручение с.; выпуск м. (ленты) текст.; доставка ж.; поставка ж.; сдача ж. (напр., груза)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablieferung
-
13 Ablieferung
сда́ча -
14 Ablieferung
Áblieferung f =1. сда́ча; вруче́ние2. поста́вка; доста́вка -
15 Ablieferung
f =, -en; б. ч. sgсдача; поставка, доставкаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Ablieferung
-
16 Ablieferung an ein anderes Gericht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ablieferung an ein anderes Gericht
-
17 Ablieferung der Musterkopie
сущ.кинотех. сдача контрольной копии (фильма)Универсальный немецко-русский словарь > Ablieferung der Musterkopie
-
18 Ablieferung des Gutes
сущ.внеш.торг. выдача грузаУниверсальный немецко-русский словарь > Ablieferung des Gutes
-
19 Ablieferung zur Strafvollstreckung
Универсальный немецко-русский словарь > Ablieferung zur Strafvollstreckung
-
20 Ablieferung des Gutes
выдача грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ablieferung des Gutes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ablieferung — ist die vertragsgemäße Erfüllungshandlung, durch die der Verkäufer einer Sache dem Käufer die tatsächliche Möglichkeit verschafft, den Kaufgegenstand an sich zu nehmen, nicht notwendig durch (körperliche) Übergabe. Die Ablieferung ermöglicht dem… … Deutsch Wikipedia
Ablieferung — Ablieferung,die:1.⇨Abgabe(1)–2.zurA.bringen:⇨abgeben(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablieferung — Lieferung; Überbringung; Anlieferung; Sendung; Auslieferung; Zustellung; Belieferung * * * Ạb|lie|fe|rung 〈f. 20; unz.〉 Vorgang od. Ergebnis des Ablieferns * * * Ạb|lie|fe|rung, die; , en … Universal-Lexikon
Ablieferung — Ạb|lie|fe|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Reichspostdampfer — Als Reichspostdampfer (Abk. RPD) wurden Schiffe bezeichnet, die von den Betreibern der subventionierten regelmäßigen deutschen Postdampferverbindungen für diese gebaut worden waren. Inhaltsverzeichnis 1 NDL nach Ostasien und Australien 1.1 Beginn … Deutsch Wikipedia
Pflichtexemplar — Ein Pflichtexemplar ist ein Exemplar einer Publikation, das auf Grund eines Gesetzes oder einer anderen öffentlich rechtlichen Vorschrift an bestimmte Bibliotheken abgegeben werden muss. Zweck des Pflichtexemplarrechtes ist heute vorrangig die… … Deutsch Wikipedia
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Chemin de fer Montreux-Oberland Bernois — Montreux–Berner Oberland Bahn GoldenPass Panoramic Express bei Rougemont Fahrplanfeld: 120 Streckenlänge: 75.03 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Montreux-Berner Oberland-Bahn — Montreux–Berner Oberland Bahn GoldenPass Panoramic Express bei Rougemont Fahrplanfeld: 120 Streckenlänge: 75.03 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Montreux-Oberland-Bahn — Montreux–Berner Oberland Bahn GoldenPass Panoramic Express bei Rougemont Fahrplanfeld: 120 Streckenlänge: 75.03 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Montreux-Oberland Bernois-Bahn — Montreux–Berner Oberland Bahn GoldenPass Panoramic Express bei Rougemont Fahrplanfeld: 120 Streckenlänge: 75.03 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia