-
1 Ablesevorrichtung
(f)считывающее устройство -
2 отсчетное устройство
D. Ablesevorrichtung Einrichtung
E. Reading device
F. Dispositif de lecture
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отсчетное устройство
-
3 механизм отсчёта
-
4 отсчётное приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > отсчётное приспособление
-
5 отсчётное устройство
adj1) geol. Ableseeinrichtung, Ablesegerät2) eng. Anzeigeeinheit, Anzeigeeinrichtung, Anzeigegerät, Zählwerk (цифрового измерительного прибора)3) electr. AblesevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсчётное устройство
-
6 отсчётный механизм
-
7 приб. приспособление для отсчёта
Универсальный русско-немецкий словарь > приб. приспособление для отсчёта
-
8 приспособление для отсчёта
n1) geol. Ableseeinrichtung (на шкале)2) Av. Ablesevorrichtung3) astr. Ableseeinrichtung (напр. вертикального круга)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для отсчёта
-
9 приспособление для отсчёта делений
nnav. AblesevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для отсчёта делений
-
10 считывающее устройство
adj1) gener. Abtaster2) eng. Abfühleinrichtung, Abfühlstation, Ableseeinrichtung, Ableser, Ablesevorrichtung, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Datenleser, Lesemaschine, Leser3) railw. Ableseeinrichtung (напр. номеров вагонов), Ableser (напр. номеров вагонов)4) polygr. Zeichenerkennungsanlage5) electr. Lesegerät6) IT. Abfrageeinheit, Abfrageeinrichtung, Abfragevorrichtung, Ablesegerät, Abtasteinheit, Abtastungseinrichtung, Abtastvorrichtung, Lesestation7) microel. LeseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > считывающее устройство
-
11 указатель отсчёта
nartil. Ablesevorrichtung, Ablesezeiger -
12 устройство считывания
n1) eng. Abfrageeinheit, Abfühlstation, Abfühlstelle, Ableseeinrichtung, Ablesevorrichtung, Abtasteinrichtung, Ausleseeinheit, Leseeinheit, Lesegerät, Leser, Lesestation2) electr. lesende Vorrichtung3) IT. Abfrageeinrichtung (данных), Abfragevorrichtung (данных), Abfühleinrichtung, Ablesegerät, Abtasteinheit (данных), Abtaster (данных), Abtastgerät (данных), Abtastungseinrichtung (данных), Belegleseeinrichtung, Belegleser, Lesemaschine4) busin. Druckschriftleser5) microel. LeseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство считывания
-
13 шкала
n1) gener. Einteilung, Maßstock, Skala, Stufenleiter, Gradmesser2) geol. Maßstab3) Av. Skalenscheibe (прибора)4) eng. Leiter (номограммы)5) law. Staffelung, Tabelle7) auto. Zeigerplatte, Zifferblatt (круговая)8) astr. Stufengang9) artil. Einstellskala, Markeneinteilung, Strichbild (оптического прицела)10) mining. Masseinteilung11) radio. Ableseplatte12) electr. Gradeinteilung, Skalateilung, Skalenteilung, Skale, Tonleiter (цветов)13) sow. Skalablech14) busin. Abstufung (налога, зарплаты)15) autom. Zeigerplatte (прибора)16) aerodyn. Teilung17) nav. Ablesevorrichtung (прибора) -
14 шкала делений
-
15 alidad
-
16 alidade
-
17 reading device
-
18 read-out
read-out1 ELEK Anzeigevorrichtung fread-out2 ELEK, TECH Ablesevorrichtung f, Ablesung f (einer Messung)read-out3 IT Ausgabe f -
19 eyepiece
eyepiece Ablesevorrichtung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > eyepiece
-
20 reading device
English-German dictionary of Architecture and Construction > reading device
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Theodolit — Theodolit. Unter diesem Namen faßt man eine Reihe verschiedenartig ausgebildeter Winkelmeßinstrumente zusammen, welche alle darin übereinstimmen, daß mit ihrer Hilfe Horizontal und Vertikalwinkel gemessen werden können. Dieses geschieht… … Lexikon der gesamten Technik
Federbarometer — Federbarometer, Nivellierbarometer, auch Aneroid, Holosterik, Metallbarometer genannt, dient zur barometrischen Höhenmessung (s. Höhenmessung, barometrische). Der wesentlichste Teil der für Höhenmessungen in Betracht kommenden Instrumente ist… … Lexikon der gesamten Technik
Winkelmessungen — Winkelmessungen. Die Winkel werden nach der Ebene, in der ihre Schenkel liegen, benannt, u. zw. kommen im Vermessungswesen Horizontal und Vertikalwinkel und nur selten schiefe Winkel vor. Zu ihrer Messung hat man Horizontalwinkel Meßinstrumente… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bussole [2] — Bussole. Nach Art des Fluidkompasses (vgl. Kompaß) hat Meißner in Berlin eine Fluidbussole angefertigt zum Gebrauch aus freier Hand oder auf einem Stocke. Während beim Schiffskompaß die Rose mit der Teilung auf der Pinne schwebt, ist die Teilung… … Lexikon der gesamten Technik
Wiegevorrichtungen, Wagen — (weighing appliances, scales; appareils de pesage; bilancie pese), zur Bestimmung des Gewichtes von Massen durch Abgleichung mit Hilfe von geeichten Gewichtseinheiten (kg). Die Art und Weise, wie die Abgleichung vorgenommen wird, und die hieraus… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Lichtmikroskop — „Großes Mikroskop“ von Carl Zeiss von 1879 mit Optiken berechnet von Ernst Abbe. Lichtmikroskope sind Geräte, die stark vergrößerte Bilder von kleinen (oft für das Auge nicht sichtbaren) Strukturen oder Objekten durch die Ausnutzung optischer… … Deutsch Wikipedia
Nivellement — Als Nivellement wird die Messung von Höhenunterschieden zwischen Punkten bezeichnet. Beim geometrischen Nivellement wird der Höhenunterschied zu einem waagerecht aufgestellten Nivelliergerät an Nivellierlatten abgelesen, welche senkrecht auf die… … Deutsch Wikipedia
Strichmikroskop — Ein Strichmikroskop ist eine Ablesevorrichtung an Theodoliten. Bei einfachen Theodoliten erfolgt die Ablesung der Richtungsangabe meistens über einen Indexstrich. Dies bietet, je nach Größe des Teilkreises, eine Ablesegenauigkeit im dgon Bereich … Deutsch Wikipedia
Vorblick — Als Nivellement wird die Messung von Höhenunterschieden zwischen Punkten bezeichnet. Beim geometrischen Nivellement wird der Höhenunterschied zu einem waagerecht aufgestellten Nivelliergerät an Nivellierlatten abgelesen, welche senkrecht auf die… … Deutsch Wikipedia
Ablesevorrichtungen — nennt man Apparate, welche die Angabe der Stellung einer an einer seinen Teilung verschiebbaren Ablesemarke (Zeiger, Indexstrich oder Indexpunkt) gegen die Striche jener Teilung schärfer ermöglichen, als es die Schätzung gestatten würde; es wird… … Lexikon der gesamten Technik
Dynamometer [2] — Dynamometer. Um die Torsion von Schiffswellen und dadurch die von diesen übertragenen Kräfte zu messen und aufzuzeichnen, benutzt man neuerdings mechanische, optische, stereoskopische und elektrische Methoden und Apparate. F. Lux [1] hat… … Lexikon der gesamten Technik