-
61 einen Verdacht ablenken
-
62 vom Thema ablenken
van onderwerp veranderen, het gesprek op een ander onderwerp brengen -
63 Aufmerksamkeit ablenken
сущ.общ. (j-s) отвлекать чьё-то вниманиеУниверсальный немецко-русский словарь > Aufmerksamkeit ablenken
-
64 Lichtstrahlen durch ein Prisma ablenken
сущ.общ. отклонять лучи света призмой, преломлять лучи света призмойУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtstrahlen durch ein Prisma ablenken
-
65 Verdacht ablenken
сущ. -
66 den Ball zur Ecke ablenken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Ball zur Ecke ablenken
-
67 die Aufmerksamkeit ablenken
арт.общ. отвлечь вниманиеУниверсальный немецко-русский словарь > die Aufmerksamkeit ablenken
-
68 die Aufmerksamkeit von ablenken
Универсальный немецко-русский словарь > die Aufmerksamkeit von ablenken
-
69 die Aufmerksamkeit von etw. ablenken
арт.общ. (öffentliche)(D) отвлечь внимание (от чего-л.; общественности)Универсальный немецко-русский словарь > die Aufmerksamkeit von etw. ablenken
-
70 die Aufmerksamkeit von sich ablenken
Универсальный немецко-русский словарь > die Aufmerksamkeit von sich ablenken
-
71 einen Schlag von sich ablenken
гл.общ. (D) отвести от себя ударУниверсальный немецко-русский словарь > einen Schlag von sich ablenken
-
72 einen Verdacht von sich ablenken
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Verdacht von sich ablenken
-
73 j-n vom rechten Weg ablenken
сущ.общ. совратить (кого-л.) с пути истинногоУниверсальный немецко-русский словарь > j-n vom rechten Weg ablenken
-
74 sich ablenken
-
75 von der Geraden ablenken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von der Geraden ablenken
-
76 technisch ablenken
-
77 das Gespräch von einem Thema ablenken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Gespräch von einem Thema ablenken
-
78 den Kranken muß man etwas ablenken
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Kranken muß man etwas ablenken
-
79 den Kränken muß man ablenken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Kränken muß man ablenken
-
80 einen Fluß ablenken
гл.общ. отвести реку
См. также в других словарях:
Ablenken — Ablenken, verb. reg. act. 1) Von einer Sache weglenken, in eigentlicher Bedeutung. Die Pferde von dem Wege ablenken. 2) Figürlich. (a) Das Gespräch von etwas ablenken, von einem Gegenstande weglenken. (b) Wie ablehnen in der figürlichen Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ablenken — V. (Mittelstufe) jmdn. dazu bringen, dass er seine Aufmerksamkeit auf etw. oder jmd. anderen richtet Beispiel: Er lenkte den Verdacht von sich ab. Kollokation: jmdn. von seiner Aufgabe ablenken ablenken V. (Aufbaustufe) etw. in eine andere… … Extremes Deutsch
ablenken — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
ablenken — (sich) zerstreuen; irritieren; stören; behelligen; unterbrechen; nerven (umgangssprachlich) * * * ab|len|ken [ aplɛŋkn̩], lenkte ab, abgelenkt: 1. <tr.; hat in eine andere Richtung bringen, lenken: d … Universal-Lexikon
ablenken — 1. ableiten, abwenden, beugen, brechen, führen, in eine andere Richtung leiten/lenken, lenken, umleiten, umlenken, wegleiten; (Ballspiele, Eishockey): abfälschen. 2. a) abbringen, abhalten, stören, verwirren, wegbringen, wegführen. b) auf andere… … Das Wörterbuch der Synonyme
ablenken — ạb·len·ken (hat) [Vt] 1 etwas ablenken etwas in eine andere Richtung lenken ≈ ↑ableiten (1); [Vt/i] 2 (jemanden) (von etwas) ablenken jemandes Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken: jemanden von seiner Arbeit ablenken; Lenk nicht ab! 3… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ablenken — avlenke … Kölsch Dialekt Lexikon
ablenken — ạb|len|ken … Die deutsche Rechtschreibung
sich ablenken — sich ablenken … Deutsch Wörterbuch
irritieren — ablenken; stören; behelligen; unterbrechen; nerven (umgangssprachlich); irreführen; verunsichern; verwirren; durcheinander bringen; beirren; … Universal-Lexikon
aufheitern — ablenken, auf andere Gedanken bringen, aufbauen, aufrichten, froher/heiterer stimmen, jmds. Gemüt aufhellen, trösten, Trost spenden, zerstreuen, zum Lachen bringen; (geh.): erbauen; (ugs.): aufmöbeln; (nachdrücklich): wieder aufrichten;… … Das Wörterbuch der Synonyme