-
1 ablaze with lights
1) Общая лексика: сияющий огнями2) Макаров: сверкающий огнями -
2 ablaze
ablaze [əˊbleɪz] a predic.1) в огне́, в пла́мени;to be ablaze пыла́ть
2) сверка́ющий;the streets were ablaze with lights у́лицы бы́ли я́рко освещены́
3) возбуждённый;ablaze with anger пыла́ющий гне́вом
-
3 ablaze
əˈbleɪz
1. нареч. в огне, в пламени to be ablaze ≈ пылать The sky was ablaze with a mighty mass of flame. ≈ Небо озарилось мощным пламенем.
2. прил.;
предик.
1) горящий, пылающий to be ablaze ≈ пылать to set smth. ablaze ≈ поджечь что-л. Shops, houses, and vehicles were set ablaze. ≈ Магазины, дома и автомобили были подожжены.
2) (with) сверкающий, сияющий;
блистающий ablaze with lights ≈ сверкающий огнями In spring, the valleys are ablaze with colour. ≈ Весной в долинах буйство красок.
3) (with) возбужденный, взволнованный;
пылкий ablaze with indignation ≈ кипящий негодованием His face was ablaze with excitement. ≈ Его лицо горело от волнения. He was ablaze with enthusiasm. ≈ Он был охвачен энтузиазмом.горящий, пылающий;
- to be * пылать;
- to set smth. * поджечь что-л. (with) сверкающий, сияющий;
блистающий;
- * with lights сверкающий огнями;
- his face was * with excitement его лицо горело от волнения (with) возбужденный, взволнованный;
пылкий;
- * with anger пылающий гневом;
- * with indignation кипящий негодованием в огне, в пламени;
- the forest was set * by lightning лес загорелся от молнииablaze a predic. в огне, в пламени;
to be ablaze пылать ~ a predic. возбужденный;
ablaze with anger пылающий гневом ~ a predic. сверкающий;
the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены~ a predic. возбужденный;
ablaze with anger пылающий гневомablaze a predic. в огне, в пламени;
to be ablaze пылать~ a predic. сверкающий;
the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены -
4 ablaze
[ə'bleɪz]1) (alight) in fiammeto set sth. ablaze — dare alle fiamme qcs
2) (lit up)to be ablaze with — risplendere di [ lights]; essere acceso di [rage, excitement]
* * *[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) in fiamme2) (very bright: The street was ablaze with lights.) splendente* * *ablaze /əˈbleɪz/a. pred. e avv.2 (fig.) fiammeggiante; splendente: The Christmas tree was ablaze with lights, l'albero di Natale era splendente di luci3 (fig.) acceso; infervorato: His face was ablaze with enthusiasm, il suo viso era acceso d'entusiasmo.* * *[ə'bleɪz]1) (alight) in fiammeto set sth. ablaze — dare alle fiamme qcs
2) (lit up)to be ablaze with — risplendere di [ lights]; essere acceso di [rage, excitement]
-
5 ablaze
predicative adjectivebe ablaze with light — hell erleuchtet sein
* * *[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) in Flammen2) (very bright: The street was ablaze with lights.) hell erleuchtet* * *[əˈbleɪz]adj pred1. (burning)▪ to be \ablaze in Flammen stehento set sth \ablaze etw in Brand stecken2. (bright)this painting is \ablaze with colour die Farben in diesem Bild explodieren geradezuthe ballroom was \ablaze with lights der Ballsaal war hell erleuchtether eyes were \ablaze with excitement ihre Augen leuchteten vor Aufregunghis face was \ablaze with anger sein Gesicht glühte vor Zorn* * *[ə'bleɪz]adv adj pred1) (lit) in Flammento set sth ablaze —
2) (fig= animated)
her eyes were ablaze — ihre Augen glühtenhis face was ablaze with joy/anger — sein Gesicht glühte vor Freude/brannte vor Ärger
* * *ablaze [əˈbleız] adv & präd adj1. be ablaze in Flammen stehen;set ablaze in Brand stecken2. the hall was ablaze with light der Saal erstrahlte im Lichterglanz;his eyes were ablaze with anger seine Augen funkelten vor Zorn;her face was ablaze with anger (excitement) ihr Gesicht glühte vor Zorn (Aufregung)* * *predicative adjective* * *adj.lodernd adj. -
6 ablaze
[əˈbleɪz]ablaze a predic. в огне, в пламени; to be ablaze пылать ablaze a predic. возбужденный; ablaze with anger пылающий гневом ablaze a predic. сверкающий; the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены ablaze a predic. возбужденный; ablaze with anger пылающий гневом ablaze a predic. в огне, в пламени; to be ablaze пылать ablaze a predic. сверкающий; the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены -
7 ablaze
ə'bleiz1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) ardiendo, en llamas2) (very bright: The street was ablaze with lights.) resplandecientetr[ə'bleɪz]1 ardiendo, en llamas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLablaze with light figurative use resplandeciente de luzablaze [ə'bleɪz] adj1) burning: ardiendo, en llamas2) radiant: resplandeciente, radianteadj.• ardiendo, -a adj.• ardiente adj.• inflamado, -a adj.• luminoso, -a adj.adv.• ardiendo adv.• en llamas adv.ə'bleɪzadjective (pred)to be ablaze — arder, estar* en llamas
to be ablaze with something: her eyes were ablaze with indignation tenía los ojos encendidos de indignación; the street was ablaze with color — la calle resplandecía de color
[ǝ'bleɪz]ADV1) (=on fire) en llamas, ardiendo2) (fig)to be ablaze with indignation — estar indignadísimo or encolerizado
* * *[ə'bleɪz]adjective (pred)to be ablaze — arder, estar* en llamas
to be ablaze with something: her eyes were ablaze with indignation tenía los ojos encendidos de indignación; the street was ablaze with color — la calle resplandecía de color
-
8 ablaze
[ə'bleɪz] 1. прил.; предик.1) горящий, пылающийto set smth. ablaze — поджечь что-л.
Shops, houses, and vehicles were set ablaze. — Магазины, дома и автомобили были подожжены.
2) сверкающий, блистающийIn spring, the valleys are ablaze with colour. — Весной в долинах буйство красок.
Syn:3) возбуждённый, взволнованный, горящий, в пылуHis face was ablaze with excitement. — Его лицо горело от волнения.
He was ablaze with enthusiasm. — Он был охвачен энтузиазмом.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]ablaze[/ref]2. нареч.в огне, в пламени -
9 ablaze
-
10 ablaze
[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) i flammer2) (very bright: The street was ablaze with lights.) strålende; skinnende* * *[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) i flammer2) (very bright: The street was ablaze with lights.) strålende; skinnende -
11 ablaze
[əʼbleɪz] adj1) ( burning)to be \ablaze in Flammen stehen;to set sth \ablaze etw in Brand stecken2) ( bright)this painting is \ablaze with colour dieses Bild leuchtet voller Farben;the ballroom was \ablaze with lights der Ballsaal war hell erleuchtet;her eyes were \ablaze with excitement ihre Augen leuchteten vor Aufregung;his face was \ablaze with anger sein Gesicht glühte vor Zorn -
12 ablaze
ə'bleiz1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) i flammer2) (very bright: The street was ablaze with lights.) strålende, skinnendeIadj. \/əˈbleɪz\/1) sterkt opplyst, strålende2) ( overført) glødende, blussendeablaze with glødende, blussende, ildrødIIadv. \/əˈbleɪz\/i brann, i flammer -
13 ablaze
[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) v plamenih2) (very bright: The street was ablaze with lights.) žareč* * *[əbléiz]adverb & predicative adjectivev plamenih, goreč, žareč, blesteč; figuratively razburjen, ves iz sebe ( with zaradi)to set ablaze — zanetiti, vžgati -
14 ablaze
[ə΄bleiz] a, predic, adv բոցերի մեջ. փխբ. գրգռված, հուզված. be ablaze բո ցա վառվել. the house was ablaze տունը բոցա վառ վում էր. set it ablaze կրակ տալ. փխբ. լույսով ողողված, փայլուն. The streets were ablaze with lights Փո ղոցնե րը պայծառ լուսավորված էին. Her eyes were ablaze with anger Զայրույթից նրա աչքերը փայ լում էին -
15 ablaze
1. a predic горящий, пылающий2. a predic сверкающий, сияющий; блистающий3. a predic возбуждённый, взволнованный; пылкий4. adv в огне, в пламениСинонимический ряд:1. burning (adj.) afire; aflame; aflicker; aglow; alight; blazing; burning; conflagrant; fiery; flaming; flaring; ignited; lighted; on fire2. fervent (adj.) ardent; eager; enthusiastic; excited; exhilarated; fervent; heated; incited; intense; vehement; zealousАнтонимический ряд:apathetic; doused -
16 ablaze
[ə'bleɪz]1) Общая лексика: блистающий, в огне, в пламени (be ablaze - пылать), взволнованный, возбуждённый (ablaze with anger - пылающий гневом), горящий, пылающий, пылкий, сверкающий (the streets were ablaze with lights - улицы были ярко освещены), сияющий, охваченный пламенем, в пылу, залитый светом -
17 ablaze
[ə'bleɪz]adjw płomieniach post* * *[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) w ogniu2) (very bright: The street was ablaze with lights.) rozświetlony -
18 ablaze
adjective(predic.)1) в огне, в пламени; to be ablaze пылать2) сверкающий; the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены3) возбужденный; ablaze with anger пылающий гневом* * *(a) возбужденный; сверкающий* * *в огне, в пламени* * *[a·blaze || ə'bleɪz] adj. горящий, сверкающий, возбужденный* * *горящийпылающийсверкающий* * *1. нареч. в огне, в пламени 2. прил.; предик. 1) горящий 2) сверкающий 3) возбужденный, взволнованный, горящий, в пылу -
19 ablaze
[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) em chamas2) (very bright: The street was ablaze with lights.) brilhante* * *a.blaze[əbl'eiz] adj 1 inflamado, chamejante, flamejante. 2 brilhante. 3 entusiasmado, empolgado ( with com). • adv 1 inflamadamente. 2 entusiasmadamente. -
20 ablaze
[ə'bleiz]1) (burning strongly: The building was ablaze when the fire brigade arrived.) logandi, alelda2) (very bright: The street was ablaze with lights.) ljómandi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ablaze — adj. 1) ablaze with (the city was ablaze with lights) 2) to set ablaze * * * [ə bleɪz] to set ablaze ablaze with (the city was ablaze with lights) … Combinatory dictionary
ablaze — [[t]əble͟ɪz[/t]] 1) ADJ: v n ADJ, v link ADJ Something that is ablaze is burning very fiercely. Shops, houses, and vehicles were set ablaze. 2) ADJ: v link ADJ, usu ADJ with n If a place is ablaze with lights or colours, it is very bright because … English dictionary
ablaze — a|blaze [əˈbleız] adj [not before noun] written 1.) burning strongly with a lot of flames →↑blaze ▪ Within minutes the whole house was ablaze. ▪ The factory had been set ablaze (=made to burn) . 2.) very bright or colourful ▪ a passing pleasure… … Dictionary of contemporary English
ablaze — adjective 1 be ablaze to be burning with a lot of flames, often causing serious damage: Within minutes the whole house was ablaze. | set sth ablaze (=make something burn a lot): A tanker was set ablaze in the gunboat attack. 2 filled with a lot… … Longman dictionary of contemporary English
ablaze — /euh blayz /, adj. 1. burning; on fire: They set the logs ablaze. 2. gleaming with bright lights, bold colors, etc. 3. excited; eager; zealous; ardent. 4. very angry. [1800 10; A 1 + BLAZE1; cf. ME on blase] * * * … Universalium
ablaze — a•blaze [[t]əˈbleɪz[/t]] adj. 1) burning; on fire 2) gleaming with bright lights or bold colors 3) excited; eager; ardent • Etymology: 1800–10 … From formal English to slang
a|blaze — «uh BLAYZ», adjective, adverb. 1. on fire; in a blaze; blazing: »The forest was set ablaze by lightning. 2. shining brightly; flashing or brilliant: »The hotel was ablaze with lights. 3. in great excitement: »I was ablaze with anger when he… … Useful english dictionary
History of Manila — See also: Timeline of Philippine history Part of the series on History of Manila History … Wikipedia
Wii Remote — with original strap Manufacturer Nintendo Generation Seventh generation era Retail availability Nove … Wikipedia
blaze — 01. Firemen say the [blaze] that destroyed the school started in the furnace room. 02. We built a [blazing] fire on the beach and cooked our supper over it. 03. A brilliant sunset [blazed] in the evening sky. 04. The wreckage of the car [blazed]… … Grammatical examples in English
Zao (American band) — Zao Russ Cogdell (left) and Dan Weyandt from Zao live in Karlsruhe, Germany, 10.09.2004. Background information Origin Original: Parkersburg, West Virginia, USA … Wikipedia