-
101 sich die Sohle ablaufen
Универсальный немецко-русский словарь > sich die Sohle ablaufen
-
102 sich nach die Sohlen ablaufen
мест.разг. (etw.) сбиться с ног в поисках (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich nach die Sohlen ablaufen
-
103 seewärts ablaufen
скрываться в сторону моряуходить в сторону моря -
104 einen Kurs ablaufen
артил. следовать по курсуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > einen Kurs ablaufen
-
105 das könnte dumm ablaufen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das könnte dumm ablaufen
-
106 er ließ das Schwüngrad ablaufen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ließ das Schwüngrad ablaufen
-
107 glücklich ablaufen
прил.общ. удачно кончиться -
108 meinem Gefühl nach wird alles gut ablaufen
мест.общ. я предчувствую, что все пройдёт хорошоУниверсальный немецко-русский словарь > meinem Gefühl nach wird alles gut ablaufen
-
109 mit Abläufen verdünnen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Abläufen verdünnen
-
110 mit verdünnten Abläufen verdünnen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit verdünnten Abläufen verdünnen
-
111 mit wasserverdünnten Abläufen verdünnen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit wasserverdünnten Abläufen verdünnen
-
112 seewärts ablaufen
нареч.ВМФ. скрываться в сторону моря, уходить в сторону моря -
113 sich die Füße ablaufen
мест.1) общ. (D) сбиться с ног (в поисках чего-л.)2) разг. сбиться с ног (в поисках чего-л.; nach D)Универсальный немецко-русский словарь > sich die Füße ablaufen
-
114 sich die Hörner ablaufen
Универсальный немецко-русский словарь > sich die Hörner ablaufen
-
115 problemlos ablaufen
ausdr.to go off without a hitch expr. -
116 Kurs ablaufen
авиа. следовать по курсу -
117 Stauchen n von Ablaufen
-
118 problemlos ablaufen
-
119 sich die Hacken (nach etw.) ablaufen
to run one's feet off (for sth.) coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich die Hacken (nach etw.) ablaufen
-
120 sich die Hacken (nach etw.) ablaufen
to run one's feet off (for sth.) coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich die Hacken (nach etw.) ablaufen
См. также в других словарях:
Ablaufen — Ablaufen, verb. irreg. S. Laufen, welches theils als ein Neutrum, theils aber auch als ein Activum üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1) Von einem höhern Orte laufen und sich entfernen. (a) Eigentlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ablaufen — V. (Mittelstufe) zu Ende gehen Synonyme: enden, auslaufen, verstreichen Beispiele: Das Ultimatum ist abgelaufen. Das Haltbarkeitsdatum läuft morgen ab. ablaufen V. (Aufbaustufe) von einem Gegenstand oder Kleidungsstück herunterfließen Synonyme:… … Extremes Deutsch
ablaufen — Vst. (in der Wendung jemanden ablaufen lassen eine Abfuhr erteilen ) erw. stil. phras. (16. Jh.) Stammwort. Ursprünglich aus der Fechtersprache so parieren, daß die Klinge des Gegners an der eigenen abgleitet . Seit dem 17. Jh. übertragen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ablaufen — ↑ laufen. • ablaufen jmdn. ablaufen lassen (ugs.) »jmdn. kühl abweisen« Die Wendung stammt aus der Fechtersprache und meint eigentlich »den Hieb des Gegners an der eigenen Klinge abgleiten lassen« … Das Herkunftswörterbuch
Ablaufen — Ablaufen, 1) (Seew.), so v.w. vom Stapel laufen; 2) A. der Klinge, beim Stoßfechten den Stoß des Gegners so pariren, daß dessen Klinge an der des Parirenden hinabgleitet … Pierer's Universal-Lexikon
ablaufen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ungültig werden … Deutsch Wörterbuch
ablaufen — absickern; abströmen; auslaufen; versiegen; (sich) leeren; versickern; abfließen; ins Land gehen; vorbeigehen; vergehen; (Zeit) … Universal-Lexikon
ablaufen — Einen ablaufen lassen: ihn zu nichts kommen lassen, ihm kein Gehör schenken. Ursprünglich ein Ausdruck aus der Fechtersprache. Für den Fechter kommt es darauf an, den gegnerischen Hieb an der eigenen Klinge ablaufen, d.h. abgleiten zu… … Das Wörterbuch der Idiome
ablaufen — ạb·lau·fen [Vi] (ist) 1 etwas läuft ab etwas fließt in den Abfluss ↔ etwas läuft ein: In der Dusche läuft das Wasser schlecht ab 2 etwas läuft ab etwas rollt von einer Spule ab ≈ etwas spult sich ab <ein Film> 3 etwas läuft irgendwie ab… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ablaufen — A Berggleise B Ablaufberg mit X=Brechpunkt C Weichenzone D Talgleise Ablaufberg des Kornwestheimer Rangierbahnhofs … Deutsch Wikipedia
ablaufen — 1. a) sich entfernen, fortgehen, weggehen, weglaufen. b) loslaufen, losrennen, starten. c) abdrehen. 2. abfließen, abrinnen, abströmen, abtropfen, auslaufen, versickern, wegfließen. 3. herabfließen, herabströmen, herunterfließen, herunterrinnen,… … Das Wörterbuch der Synonyme