-
1 ablativo
* * *[abla'tivo]sostantivo maschile ablative* * *ablativo/abla'tivo/sostantivo m.ablative\ablativo assoluto ablative absolute. -
2 ablativo
sm agg [abla'tivo] -
3 ablativo assoluto
-
4 ablativo sm agg
[abla'tivo] -
5 assoluto
absolute* * *assoluto agg. absolute: maggioranza assoluta, absolute (o clear) majority; padrone assoluto, absolute (o despotic) master; potere assoluto, absolute (o unrestricted) power; la più assoluta tranquillità, absolute quiet; c'è l'assoluta necessità di ritrovare i documenti, it's absolutely necessary to find the documents // (gramm.) ablativo assoluto, ablative absolute // (fil.) ente assoluto, the absolute // (fis.): temperatura assoluta, absolute temperature; vuoto assoluto, absolute vacuum; zero assoluto, absolute zero; scala assoluta, absolute scale // (astr.) grandezza, magnitudine assoluta, absolute magnitude // (geol.) età assoluta, absolute age // (meteor.) umidità assoluta, absolute humidity // (mus.) orecchio assoluto, perfect (o absolute) pitch◆ s.m. (fil.) the Absolute.* * *[asso'luto] assoluto (-a)1. agg(gen, Pol, Gramm) absoluteè in assoluto il più bravo — he is without doubt o altogether the best
2. sm* * *[asso'luto]1) (completo, senza riserve) [certezza, potere, sovrano] absolute; [maggioranza, superiorità] absolute, overall; [controllo, vincitore] outright, overall; [obbedienza, fiducia] absolute, complete; [ riposo] complete; [ record] all-time; [ calma] dead; [ silenzio] strict, utterno, nel modo più assoluto — absolutely not
2) (urgente)3) fis. mat. filos. [verità, valore, temperatura] absolute4) ling. [ablativo, superlativo] absolute5) in assoluto by far, undeniablyè il migliore in assoluto — it's by far the best, it's the very best (of all)
* * *assoluto/asso'luto/1 (completo, senza riserve) [ certezza, potere, sovrano] absolute; [ maggioranza, superiorità] absolute, overall; [ controllo, vincitore] outright, overall; [ obbedienza, fiducia] absolute, complete; [ riposo] complete; [ record] all-time; [ calma] dead; [ silenzio] strict, utter; salvo in caso di -a necessità only if absolutely necessary; no, nel modo più assoluto absolutely not2 (urgente) ho assoluto bisogno di parlarti I'm in urgent need of talking to you3 fis. mat. filos. [ verità, valore, temperatura] absolute4 ling. [ ablativo, superlativo] absolute5 in assoluto by far, undeniably; è il migliore in assoluto it's by far the best, it's the very best (of all); il primo in assoluto the first ever.
См. также в других словарях:
ablativo — ⇒ABLATIVO, adv. Vx. Seulement dans l expr. Mettre (qqc. ou qqn) ablativo tout (ou tous) en un tas. Entasser pêle mêle, en désordre : • il a mis cela ablativo tout en un tas. Ac. 1798. Rem. Le sens s applique à l expr. prise globalement où figure… … Encyclopédie Universelle
ablativo — sustantivo masculino 1. Área: gramática Caso gramatical de las lenguas con declinación que indica la función de complemento circunstancial en general. caso ablativo. Locuciones 1. ablativo absoluto Construcción gramatical formada por un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ablativo — adj. 1. Que pode tirar, cortar, etc. 2. Extrativo. • s. m. 3. Um dos casos da declinação latina e doutras línguas … Dicionário da Língua Portuguesa
Ablativo — El término ablativo[1] se puede referir a: En lingüística, el caso ablativo. El ablativo absoluto, tipo de construcción subordinada latina. De forma general, todo lo relativo a la ablación. En astronáutica, los materiales ablativos,… … Wikipedia Español
ablativo — ► sustantivo masculino 1 GRAMÁTICA Caso de la declinación que expresa relaciones diversas, clasificables todas ellas como complementos circunstanciales, como la procedencia, la materia, el tiempo o el instrumento. FRASEOLOGÍA ablativo absoluto… … Enciclopedia Universal
ablativo — {{#}}{{LM A00123}}{{〓}} {{[}}ablativo{{]}} ‹a·bla·ti·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}caso ablativo{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}ablativo absoluto{{}}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En una oración,{{♀}} expresión no vinculada… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ablativo — 1a·bla·tì·vo s.m. TS gramm., ling. caso della declinazione latina che esprime il complemento di allontanamento, di separazione, di derivazione, di agente, strumento, ecc. | anche agg. : caso ablativo {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: dal lat … Dizionario italiano
ABLATIVO — Terme adverbial et populaire, qui ne s emploie que dans cette phrase, Ablativo tout en un tas, Tout ensemble, avec confusion et désordre. Il a mis cela ablativo tout en un tas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ablativo — ablativo1 (Del lat. ablatīvus). m. Gram. Caso de la declinación latina y de otras lenguas indoeuropeas, cuya función principal es expresar la procedencia local o temporal, y en latín también las relaciones de situación, tiempo, modo, instrumento … Diccionario de la lengua española
ablativo — (аблатив | падеж отложительный | падеж отделительный | ablatif | Ablativ | ablative | ablativo) Римляне – вплоть до Варрона – называли его «шестым падежом» (sextus casus), поскольку в их языке, кроме пяти падежей греческого языка, имелся ещё и… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ablativo — (a bla ti vo) Mot populaire qui ne s emploie que dans ce cas : ablativo tout en un tas, c est à dire tout ensemble, avec confusion et désordre. ÉTYMOLOGIE Ablativus (voy. ablatif) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré