-
1 abluo
ablŭo, ĕre, lŭi, lūtum - - tr. [st2]1 [-] laver, ôter en lavant, effacer, faire disparaître. [st2]2 [-] purifier par le baptême, purifier, expier. [st2]3 [-] faire disparaître en emportant, entraîner, emporter. - vorticibus caput abluet, Juv.: elle baignera sa tête dans les tourbillons du fleuve (pour se purifier). - abluere maculas a veste, Plin.: enlever une tache d'un vêtement. - sitis abluitur, Lucr.: la soif est étanchée. - terra sibi abluit umbras, Lucr.: la terre se dégage des ténèbres. - maculam veteris industriae abluerat, Plin. Ep. 3, 7, 3: il avait effacé les taches de ses premières intrigues. - torrens abluit villas, Sen.: le torrent entraîne les fermes.* * *ablŭo, ĕre, lŭi, lūtum - - tr. [st2]1 [-] laver, ôter en lavant, effacer, faire disparaître. [st2]2 [-] purifier par le baptême, purifier, expier. [st2]3 [-] faire disparaître en emportant, entraîner, emporter. - vorticibus caput abluet, Juv.: elle baignera sa tête dans les tourbillons du fleuve (pour se purifier). - abluere maculas a veste, Plin.: enlever une tache d'un vêtement. - sitis abluitur, Lucr.: la soif est étanchée. - terra sibi abluit umbras, Lucr.: la terre se dégage des ténèbres. - maculam veteris industriae abluerat, Plin. Ep. 3, 7, 3: il avait effacé les taches de ses premières intrigues. - torrens abluit villas, Sen.: le torrent entraîne les fermes.* * *Abluo, abluis, ablui, ablutum, pen. pro. abluere. Plin. Laver et nettoyer.\Abluere, pro Madefacere, aut rigare. Columel. Terra pluuiis non abluitur. N'est point abbrevee de pluyes, mouillee, ou arrousee.\Abluere, translatum ad animum: vt Maculam veteris industriae laudabili otio abluerat. Plin. iunior. Avoit effacé le blasme.\Terra abluit sibi vmbras. Lucret. Elle s'oste les tenebres et s'en nettoye. \ Sitim abluere. Lucret. Oster la soif. -
2 ablutus
-
3 luo
[st1]1 [-] lŭo, ĕre [lavo]: laver, baigner (cf. abluo, alluo, diluo...). [st1]2 [-] lŭo, ĕre, lŭi, lŭĭtūrus: - [abcl][b]a - délier ( = solvo). - [abcl]b - payer, acquitter. - [abcl]c - subir un châtiment, racheter, expier.[/b] - [gr]gr. λύω: délier; délivrer. - luere poenam (poenas) alicui: être puni par quelqu'un. - mei peccati luo poenas, Cic. Att. 3, 9: j'expie ma faute. - stuprum voluntariā morte luere, Cic. Fin. 5, 22, 64: expier par une mort volontaire l'attentat (qu'elle a subi).* * *[st1]1 [-] lŭo, ĕre [lavo]: laver, baigner (cf. abluo, alluo, diluo...). [st1]2 [-] lŭo, ĕre, lŭi, lŭĭtūrus: - [abcl][b]a - délier ( = solvo). - [abcl]b - payer, acquitter. - [abcl]c - subir un châtiment, racheter, expier.[/b] - [gr]gr. λύω: délier; délivrer. - luere poenam (poenas) alicui: être puni par quelqu'un. - mei peccati luo poenas, Cic. Att. 3, 9: j'expie ma faute. - stuprum voluntariā morte luere, Cic. Fin. 5, 22, 64: expier par une mort volontaire l'attentat (qu'elle a subi).* * *Luo, luis, lui, luere. Payer.\Vt debito supplicio scelus lueret. Liu. Qu'il payast et comparust ce cas.\Quomodo ergo haec lues? Cic. Comment satisferas tu à cela?\Luere aes alienum. Curtius. Payer les debtes d'autruy.\Luitur libido alicuius sanguine innocentium. Cic. Le sang des innocents satisfait pour la faulte d'autruy.\Maculas furtorum et flagitiorum, sociorum innocentium sanguine luere. Cicero. Satisfaire à ses peines par le sang des innocents.\Luere peccata. Liu. Estre puni pour ses pechez.\Luere poenas. Cic. Estre puni.\Periculum publicum luere. Liu. Porter la peine pour le commun.\Scelus luere. Liu. Souffrir la peine deue à un meffaict.\Oblatum stuprum voluntaria morte luit Lucretia. Cic. Elle souffrit mort voluntaire pour un adultere duquel elle n'estoit consentante.\Supplicia crucibus luerunt. Iusti. Ils souffrirent mort en croix.\Luere capite. Liu. Obsides capite luerent, si pacto non staretur. Souffrissent mort, si l'accord ne se tenoit.\Luere. Vlpianus. Payer sa rencon.
См. также в других словарях:
аблютомания — (ablutomania; лат. abluo, ablutum мыть + мания) навязчивое стремление к мытью рук … Большой медицинский словарь
Аблютомани́я — (ablutomania; лат. abluo, ablutum мыть + Мания) навязчивое стремление к мытью рук … Медицинская энциклопедия
ԼՈՒԱՆԱՄ — (լուացի, լուա՛.) NBH 1 0893 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c ն. (լծ. յն. լու՛օ. լտ. լա՛ւօ). λούω, ἁπολούω, νύπτω, πλύνω lavo, abluo. Մաքրել ջրով. մկրտել. ողողել. եւ Ի բաց սրբել. լուալ. ... *լուանալ զձեռս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՂՈՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0508 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c ն. κλύζω, κατακλύζω, συγκλύζω, ἑπικλύζω inundo, exundo, abluo, lavp, demergo. Հեղեղել. հեղեղատել. զեղմամբ յորդութեանց ջուրց՝ ընկղմել, խոխոմել, տոգորել, ջնջել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՋՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0678 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 10c, 12c, 13c ն. διαλύω abluo եւ dissolvo. Իբրու ջրով ʼի բաց լուանալ. ʼի բաց ջնջել. եղծանել. ցրել. քերել. քեցել. աւրել. ... *Ջրել զսէր: Չջրեաց զմեղսն: Զդեղս մահու ջրեաց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)