Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

abk+für

  • 1 fur.

    fur. abk furlong ( furlongs pl)

    English-german dictionary > fur.

  • 2 Strategischer Beirat für Berufsfußball

    Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.
    Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.
    A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.
    The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.

    German-english football dictionary > Strategischer Beirat für Berufsfußball

  • 3 Strategischer Beirat für Berufsfußball der UEFA

    Gremium, das sich aus vier Vizepräsidenten des UEFA-Exekutivkomitees, Vertretern der europäischen Berufsfußballligen, Vertretern der an UEFA-Wettbewerben teilnehmenden Vereine sowie Vertretern, die die Interessen von Berufsspielern in Europa wahrnehmen, zusammensetzt, und das insbesondere mit der Suche nach Lösungen im Hinblick auf eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Interessengruppen des europäischen Fußballs, der Behandlung der Problematik des sozialen Dialogs im europäischen Berufsfußball und der Behandlung von Fragen im Zusammenhang mit den UEFA-Klubwettbewerben und deren Spielkalendern betraut ist.
    Der Zweck des SBBF als Beratungsgremium besteht darin, unter Berücksichtigung der Interessen und Bedürfnisse sämtlicher von der UEFA anerkannten Interessengruppen des europäischen Fußballs Empfehlungen an das UEFA-Exekutivkomitee abzugeben.
    A body composed of four vice-presidents of the UEFA Executive Committee and of representatives of the interests of the European professional football leagues, representatives of the interests of the clubs participating in the UEFA competitions, and representatives of the interests of the professional players in Europe, that is, in particular, in charge of identifying solutions to improve collaboration between the various stakeholders of European football, of dealing with problems pertaining to the social dialogue in European professional football matters and with questions related to the UEFA club competitions and their calendars.
    The purpose of the PFSC as a consultative body is to make recommendations to the UEFA Executive Committee, taking in due consideration the interests and needs of all stakeholders of European football recognised by UEFA.

    German-english football dictionary > Strategischer Beirat für Berufsfußball der UEFA

  • 4 SWL

    SWL1 (Abk. für: safe working load) BERGB, FÖRD, KRAN Tragfähigkeit f
    SWL2 (Abk. für: safe working load) FÖRD Förderleistung f (Förderband)
    SWL3 (Abk. für: safe working load) FÖRD, KRAN Hakentragkraft f
    SWL4 (Abk. für: safe working load) KRAN Krankapazität f
    SWL5 (Abk. für: safe working load) TECH Ladefähigkeit f, Tragkraft f (z. B. eines Kranes)

    English-german engineering dictionary > SWL

  • 5 secretary

    noun
    Sekretär, der/Sekretärin, die; (of company) Schriftführer, der/-führerin, die
    * * *
    ['sekrətəri]
    plural - secretaries; noun
    1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) der/die Sekretär(in)
    2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) der/die Geschäftsführer(in)
    - academic.ru/65324/secretarial">secretarial
    * * *
    Sec·re·tary
    [ˈsekrətəri, AM -teri]
    n Minister(in) m(f)
    Defence \Secretary BRIT Verteidigungsminister(in) m(f)
    Education \Secretary BRIT Minister(in) m(f) für Bildung und Erziehung
    \Secretary of Health and Human Services AM Minister(in) m(f) für Gesundheit und Soziales
    * * *
    ['sekrətrɪ]
    n
    1) Sekretär(in) m(f); (of society) Schriftführer(in) m(f); (esp US POL = minister) Minister(in) m(f)
    2) (= desk) = secretaire
    See:
    = secretaire
    * * *
    secretary [ˈsekrətrı; US -ˌteriː] s
    1. Sekretär(in) (to gen):
    secretary of embassy Botschaftsrat m
    2. Schriftführer(in) (eines Vereins etc)
    3. Verwaltungsdirektor m, -direktorin f
    4. WIRTSCH
    a) Geschäftsführer(in)
    b) Syndikus m
    5. POL US Minister(in):
    Secretary of Defense (of Health, Education and Welfare, of the Interior, of Labor, of the Treasury) Verteidigungs-(Gesundheits-, Innen-, Arbeits-, Finanz)minister: Secretary of State 2 a
    6. POL Br (abk für Secretary of State 1 a) Minister(in)
    7. Sekretär m (Schreibschrank)
    sec. abk
    1. MATH secant
    2. second ( seconds pl) s, Sek.
    secy, sec’y abk secretary
    * * *
    noun
    Sekretär, der/Sekretärin, die; (of company) Schriftführer, der/-führerin, die
    * * *
    n.
    Schriftführer m.
    Sekretär -e (Schreibschrank) m.
    Sekretär -e m.
    Sekretärin f.

    English-german dictionary > secretary

  • 6 AAA

    AAA (Abk. für 1. American Accounting Association, 2. Abk. für Association of Average Adjusters, 3. American Automobile Association) 1. ACC amerikanischer Rechnungslegungsfachverband; 2. INS Verband der Schadensregulierer; marine insurance; 3. LOGIS amerikanische Kraftfahrervereinigung; 4. FIN, STOCK höchste Bonitätseinstufung, Benchmark-Rating für Wertpapiere oder Schuldner höchster Qualität bei geringstem Anlagerisiko, wird in der Regel nur an die wirtschaftlich und gesellschaftlich leistungsfähigsten Industriestaaten vergeben, e.g. AAA bond = triple-A bond = Triple-A-Anleihe = AAA-Schuldverschreibung, mit AAA bewertete Anleihe, praktisch ohne Ausfallrisiko = risk of default, die auch in einem wirtschaftlich instabilen Umfeld sichere Zins- und Kapitalrückzahlungen erwarten lässt; das AAA-Rating wurde von den drei bedeutendsten Ratingagenturen auch für die von Mathematikern mit historisch-falschen Ausfallwahrscheinlichkeiten berechneten, strukturierten, derivativen, intransparenten und unbewertbaren Finanzprodukte vergeben, die über das Originate-to-distribute-Geschäftsmodell weltweit, u. a. bei deutschen Landesbanken, platziert wurden; vgl.: originate-to-distribute business model, ABS

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > AAA

  • 7 cbm

    cbm (Abk. für AE cubic meter; Abk. für BE cubic metre) GEN cbm, Kubikmeter m, m3, Kubikmeter m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cbm

  • 8 CGA

    CGA (Abk. für AE color graphics adapter; Abk. für BE colour graphics adapter) COMP CGA-Karte f, Farbgrafikadapter m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CGA

  • 9 cl

    cl (Abk. für AE centiliter; Abk. für BE centilitre) GEN cl, Zentiliter m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cl

  • 10 cm

    cm (Abk. für AE centimeter; Abk. für BE centimetre) GEN cm, Zentimeter m

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cm

  • 11 CTC

    CTC (Abk. für AE cargo tank center; Abk. für BE cargo tank centre) LOGIS Ladetankzentrum n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CTC

  • 12 IFRS for SMEs

    IFRS for SMEs (Abk. für International Financial Reporting Standard for Small and Medium-sized Entities) ACC IFRS für KMU, International Financial Reporting Standard m für kleine und mittelgroße Unternehmen; (infrml) IFRS für kleine und mittelgroße [mittelständische, mittlere] Unternehmen (Rechnungslegungspflicht nach IFRS besteht bislang – Stand 08/2007 – nur für die Konzernbilanzen kapitalmarktorientierter Unternehmen, der sog. Publikumsgesellschaften, mit breit gestreutem Aktienkapital und geringem Einfluss der Aktionäre auf die Geschäftsführung; die EU-Kommission und der IFRS-Standardsetter IASB verfolgen mit der Einführung eines neuen Abgrenzungskriteriums, der öffentlichen Rechenschaftspflicht = public accountability, die Ausdehnung der IFRS-Rechnungslegung auf die große Zahl kleiner und mittlerer Unternehmen in Europa; cf öffentlich rechenschaftspflichtige Unternehmen, publicly accountable enterprises, IFRS light)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > IFRS for SMEs

  • 13 AA

    AA (Abk. für 1. average adjuster, 2. Automobile Association, 3. age allowance) 1. INS Dispacheur m, Havariekommissar m, Schadensregulierer m (marine insurance); 2. LOGIS britische Kraftfahrervereinigung; 3. TAX Altersfreibetrag m (allgemeiner Steuerfreibetrag, der durch das Alter definiert und eingegrenzt ist, z. B. old-age allowance = Altersfreibetrag für Rentner und Pensionäre); 4. FIN, STOCK a high quality rating for credit, a bond, a debtor or a debtor country; zweitbeste Rating-Einstufung für handelbare Finanzinstrumente oder Schuldner hoher Qualität, die auch für risikoaverse Investoren akzeptabel ist, mit nur geringfügigen Risikoaufschlägen gegenüber den AAA-Benchmark-Titeln höchster Qualität; weitere Abstufungen bei den Rating-Agenturen Standard & Poor’s und Fitch IBCA in der Form AA+, AA und AA-, bei Moody’s Aa1, Aa2 und Aa3, um die relative Bedeutung innerhalb der jeweiligen Bewertungsgruppe anzuzeigen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > AA

  • 14 ESRB

    ESRB (Abk. für European Systemic Risk Board) BANK, POL, LAW ESRB m, Europäischer Ausschuss m für Systemrisiken, Europäischer Systemrisikoausschuss m, Europäischer Systemrisikorat m, Europäischer Rat m für Systemrisiken (Aufgaben: Analyse der makroökonomischen Risiken für das Finanzsystem und Systemaufsicht = makroprudenzielle Aufsicht = macroprudential supervision; Zusammensetzung: 27 EU-Notenbankgouverneure + EZB-Präsident und -Vizepräsident + die drei Leiter der neuen EU-Banken-, -Versicherungs- und -Wertpapier-Mikroaufsichtsbehörden + ein Mitglied der EU-Kommission; Sekretariat bei der EZB; die notenbanklastige Schnittstelle zwischen konsensorientierten Zentralbankern, Regulierern und mikroprudenziellen Aufsichtsbehörden, ohne EU-unabhängige Querdenker und EZB-unabhängiges Außenseiterwissen, z. B. aus der Wissenschaft, was sich nach den Erfahrungen 2008/2009 als erforderlich erwiesen hatte; Stand 03/2010)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ESRB

  • 15 PCI

    PCI (Abk. für 1. Peripheral Component Interconnect, 2. Payment Card Industry) 1. COMP PCI (Schnittstelle für periphere Komponenten, Verbindung für Zusatzgeräte, Schnittstellen-Standard für Zusatzkarten; interface standard); 2. LAW, BANK, COMP Kreditkartenindustrie f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > PCI

  • 16 BB

    BB (Abk. für 1. bulletin board, 2. AE Bureau of the Budget) 1. COMMS Anschlagbrett n, Anzeigenbrett n, Nachrichtentafel f; 2. POL ≈ Haushaltsabteilung f des Schatzamtes der Vereinigten Staaten; 3. FIN Non-Investment-Grade-Rating von Standard & Poor’s für Papiere mit deutlich spekulativen Elementen, die Erfüllung des Schuldendienstes erscheint wahrscheinlich; für nicht ausgesprochen risikofreudige Anleger bei entsprechender hoher Risikoprämie noch akzeptabel; cf high-yield bonds = Hochzinsanleihen = Risikoanleihen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > BB

  • 17 BID

    BID (Abk. für Bachelor of Industrial Design) PERS Bakkalaureus m für Industriedesign, Bachelor m für Industriedesign

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > BID

  • 18 CCC

    CCC (Abk. für 1. Commodity Credit Corporation, 2. Customs Cooperation Council, 3. Central Credit Committee, 4. Community Customs Code) 1. ECON US-Preisstützungsbehörde f für die Landwirtschaft (agricultural); 2. IMP/EXP RZZ, Rat m für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens, BZR, Brüsseler Zollrat m; 3. BANK (Deu) ZKA m, Zentraler Kreditausschuss m; 4. IMP/EXP, LAW ZKG, Zollkodex m der Gemeinschaft (EU)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CCC

  • 19 CEA

    CEA (Abk. für 1. AE Council of Economic Advisers, 2. Consumer Electronics Association) 1. US-Sachverständigenrat für Wirtschaftsfragen; 2. US-Verband für Unterhaltungselektronik

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CEA

  • 20 CKO

    CKO (Abk. für Chief Knowledge Officer) MGT CKO m, Chief Knowledge Officer m, (Leitender) Wissensmanager m (besonders in Unternehmen mit wissensgeprägten Prozessen ist es Aufgabe des CKO, den Wissensaustausch zwischen den Mitarbeitern zu fördern und deren Wissen für das Unternehmen durch den Aufbau und die Strukturierung von arbeitnehmerunabhängigem Unternehmenswissen für optimierte wissensbasierte Lösungen oder Leistungen nutzbar zu machen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CKO

См. также в других словарях:

  • .abk —   [Abk. für Automatical Backup], Erweiterung einer Datei, die ein automatisches Backup (Automatical Backup) einer CorelDraw Datei enthält …   Universal-Lexikon

  • ABK — ist eine Abkürzung und steht für: Akademie der Bildenden Künste Allgemeine Berufsqualifizierende Kompetenzen, einen Studienbereich des Bachelor Studiums an einer Hochschule Allgemeine Beamten Kasse, eine Bank für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter… …   Deutsch Wikipedia

  • Abk — ist die Abkürzung für: einen Studienbereich des Bachelor Studiums an der Universität, die Allgemeine Berufsqualifizierende Kompetenzen Anzeige und Bedienkomponente, bei modularen Prozessleitsystemen, siehe Benutzernahe Komponente Anybody Killa,… …   Deutsch Wikipedia

  • Abk. — ist die Abkürzung für: einen Studienbereich des Bachelor Studiums an der Universität, die Allgemeine Berufsqualifizierende Kompetenzen Anzeige und Bedienkomponente, bei modularen Prozessleitsystemen, siehe Benutzernahe Komponente Anybody Killa,… …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesamt fur Seeschifffahrt und Hydrographie — Abk. BSH, seit 1.7.1990 neuer Name fur das 1945 gegrundete Deutsche Hydrographische Institut, Sitz Hamburg und Rostock. Das BSH ist eine Bundesoberbehorde im Geschaftsbereich des Bundes Ministers fur Verkehr mit den Fachabteilungen Nautische… …   Maritimes Wörterbuch

  • Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China — Das Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China (Chinesisch: 中华人民共和国环境保护部, auch Ministry of Environmental Protection of the People’s Republic of China, abk: MEP, vor 2008 Staatliche Umweltschutzverwaltung, abk. SEPA) ist ein Ministerium… …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesagentur für Außenwirtschaft — Die Germany Trade and Invest – Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH, Abk. gtai, bis zum 01.01.2009 Bundesagentur für Außenwirtschaft, Abk. bfai, ist eine dem Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie unterstellte… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Abkürzungen für Fachzeitschriften — Diese Liste der Abkürzungen für Fachzeitschriften enthält Links auf Fachzeitschriften, wie sie in wissenschaftlichen Beiträgen benutzt werden. In der Wikipedia sollten nach Möglichkeit diese nur im Fachgebiet bekannten Abkürzungen nicht verwendet …   Deutsch Wikipedia

  • Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit — Logo der EFSA Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Abk. EBL, engl. European Food Safety Authority, EFSA) ist eine Agentur der Europäischen Union, die über bestehende und neu auftretende Risiken in Zusammenhang mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Staatliches Amt für religiöse Angelegenheiten (China) — Das Staatliche chinesische Amt für religiöse Angelegenheiten (chinesisch 國家宗教事務局 / 国家宗教事务局 Guójiā zōngjiào shìwùjú, engl. State Administration for Religious Affairs, Abk. SARA ‚Staatliches Amt für religiöse Angelegenheiten‘;… …   Deutsch Wikipedia

  • Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz — Die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Abk. EU OSHA) zielt darauf ab, die Arbeitsplätze in der EU sicherer, gesünder und produktiver zu machen. Die Agentur nimmt die Rolle eines Katalysators ein, um… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»