-
1 abismar
abismar -
2 abismar-se
-
3 abismar
abismar vtr LAm to amaze -
4 abismar
abismar, abissar -
5 abismar
v.1 to daunt, to befuddle, to bewilder.2 to throw into an abyss, to cast into an abyss, to throw from a cliff.* * *1 (hundir) to plunge (en, into)2 (confundir) to confuse, bewilder1 (sumirse) to be engrossed (en, in), become absorbed (en, in)* * *1. VT1) (=hundir)2) (=humillar) to cast down, humble2.See:* * *1.verbo transitivo (Andes) to amaze2.abismar vi (Andes)tiene un desparpajo que abisma — she has an incredible o extraordinary nerve (colloq)
* * *1.verbo transitivo (Andes) to amaze2.abismar vi (Andes)tiene un desparpajo que abisma — she has an incredible o extraordinary nerve (colloq)
* * *vt[A1 ]■recuerdos que lo abismaban en la congoja memories which plunged him into sorrowB ( Andes sorprender) to amaze■ abismarvi( lit) abismarse EN algo; to become absorbed IN sthpoder abrir un libro y abismarse en él to be able to open a book and become absorbed in itse abismó en sus pensamientos he became absorbed in thought* * *
abismar vtr LAm to amaze
* * *♦ vtFormalabismar a alguien en la desesperación to plunge sb into despair -
6 abismar
verbo transitivo1. [hundir] versenken2. [confundir] verwirren————————abismarse verbo pronominal[dolor] sich hingeben (+D)abismarabismar [aβis'mar]num1num (sumir) in einen Abgrund stürzen; abismar a alguien en la desesperación jdn zur Verzweiflung bringennum2num (confundir) verwirrennum1num (hundirse) versinken -
7 abismar
-
8 abismar
-
9 abismar
-
10 abismar-se
-
11 abismar
гл.общ. приводить в смущение, сбрасывать в бездну, скрывать, запрятывать, низвергать, приводить в замешательство -
12 abismar
• cast into an abyss• throw into an abyss -
13 abismar
• deprimovat• pohroužit• pokořit• ponořit• ponížit• poplést• potopit• schovat• sklíčit• ukrýt• zkrušit• zmást* * *• shodit (do propasti)• srazit (do propasti)• svrhnout (do propasti)• uvést do rozpaků -
14 abismar
1. tr 1) хвърлям в пропаст, бездна; 2) прен. обърквам, обезсърчавам, отчайвам; 2. prnl 1) потъвам, падам в пропаст; 2) отдавам се изцяло (на скръб, на съзерцание); 3) прен. обърквам се, отчайвам се; 4) Ч., Хонд., М. учудвам се, възхищавам се. -
15 abismar
vt1) низвергать, сбрасывать в бездну2) обескураживать, приводить в замешательство -
16 abismar a alguien en la desesperación
abismar a alguien en la desesperaciónjemanden zur Verzweiflung bringenDiccionario Español-Alemán > abismar a alguien en la desesperación
-
17 abismar la salud
• zkazit si zdraví -
18 abissar
abismar -
19 deprimovat
abismaragobiardeprimir -
20 pohroužit
abismarafondar
См. также в других словарях:
abismar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: abismar abismando abismado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. abismo abismas abisma abismamos abismáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
abismar — v. tr. 1. Precipitar no abismo. 2. [Figurado] Assombrar. • v. pron. 3. Cair no abismo; afundar se. 4. Concentrar o pensamento. 5. Maravilhar se … Dicionário da Língua Portuguesa
abismar — verbo transitivo 1. Hacer caer (una cosa) [a una persona] en un estado negativo: La muerte de su padre la ha abismado en una depresión de difícil tratamiento. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abismar — 1. tr. Hundir en un abismo. U. t. c. prnl.) 2. Confundir, abatir. U. t. c. prnl.) 3. prnl. Entregarse del todo a la contemplación, al dolor, etc. 4. Am. sorprenderse (ǁ conmoverse con algo imprevisto o raro) … Diccionario de la lengua española
abismar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Meter en un abismo o un lugar muy profundo. 2 Causar confusión o abatimiento a una persona. SINÓNIMO abatir ► verbo pronominal 3 Caer en un estado de abstracción o desesperación: ■ se abismó en su dolor tras la… … Enciclopedia Universal
abismar — {{#}}{{LM A00113}}{{〓}} {{ConjA00113}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00116}} {{[}}abismar{{]}} ‹a·bis·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hundir en un abismo: • Las penas lo abismaron en una depresión.{{○}} {{<}}2{{>}} Confundir, abatir o causar gran… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abismar — a|bis|mar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
abismar(se) — Sinónimos: ■ abstraerse, ensimismarse, concentrarse, embebecerse, meditar, reflexionar, cavilar ■ hundir, sumergir, sumir … Diccionario de sinónimos y antónimos
abismar — transitivo 1) hundir, sumir, sumergir. 2) confundir, abatir. pronominal 3) ensimismarse, abstraerse. Ensimismarse y abstraerse expresan con menor intensidad la idea de abismarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
abismar — tr. Hundir en un abismo. ú. t. c. prnl. Confundir. abatir. Entregarse a la contemplación … Diccionario Castellano
sumir — (Del lat. sumere, tomar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona o una cosa debajo del agua, de la tierra o en un lugar hondo: ■ al caer al río el anillo, se sumió con rapidez. SINÓNIMO hundir sumergir 2 Causar una cosa una… … Enciclopedia Universal