-
1 skill
abilita, competenza -
2 skill
[skɪl] 1.2) С (special ability) (acquired) abilità f., competenza f.; (innate) attitudine f.; (practical) tecnica f.; (gift) talento m.your skill(s) as — la tua abilità come [ mechanic]
2.skill at o in doing capacità di fare; skill at o in sth. — competenza in qcs
nome plurale skills (training) capacità f.* * *[skil]1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) abilità, bravura2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) mestiere, professione•- skilful- skilfully
- skilfulness
- skilled* * *[skɪl] 1.2) С (special ability) (acquired) abilità f., competenza f.; (innate) attitudine f.; (practical) tecnica f.; (gift) talento m.your skill(s) as — la tua abilità come [ mechanic]
2.skill at o in doing capacità di fare; skill at o in sth. — competenza in qcs
nome plurale skills (training) capacità f. -
3 competence
['kɒmpɪtəns]1) (ability) competenza f.2) (skill) abilità f., capacità f.we require competence in Spanish, in word processing — richiediamo la conoscenza dello spagnolo, buone capacità di elaborazione testi
* * *noun competenza* * *competence /ˈkɒmpɪtəns/n. [u]5 (lett.) mezzi di sussistenza più che sufficienti.* * *['kɒmpɪtəns]1) (ability) competenza f.2) (skill) abilità f., capacità f.we require competence in Spanish, in word processing — richiediamo la conoscenza dello spagnolo, buone capacità di elaborazione testi
-
4 knack
[næk]1) (physical dexterity) abilità f. ( of doing di fare)to get, lose the knack — farsi, perdere la mano
* * *[næk](the ability to do something skilfully and easily: It took me some time to learn the knack of making pancakes.) abilità, trucco* * *knack /næk/n.1 abilità; dono; talento; bernoccolo (fam.): to have a knack for (o of) st., avere il dono di qc. ( anche iron.); essere tagliato per qc.; uncanny knack, straordinaria capacità; It's very simple, once you get the knack of it, è molto semplice, una volta che ci hai fatto la mano (o che sai come si fa)2 mossa abile; trucco.* * *[næk]1) (physical dexterity) abilità f. ( of doing di fare)to get, lose the knack — farsi, perdere la mano
-
5 workmanship
['wɜːkmənʃɪp]* * *noun (the skill of a qualified workman; skill in making things.) abilià (tecnica)* * *workmanship /ˈwɜ:kmənʃɪp/n. [u]1 abilità; abilità tecnica● We are God's workmanship, siamo opera di Dio □ These bookcases are my workmanship, questi scaffali (per i libri) li ho fatti io con le mie mani.* * *['wɜːkmənʃɪp] -
6 skill **** n
[skɪl]1) (gen) capacità f inv, abilità f inv, (talent) talento2) (technique) tecnicathere's a certain skill to doing it — ci vuole una certa tecnica or arte nel farlo
-
7 artistry
-
8 cleverness
['klevənɪs]nome (intelligence) intelligenza f.; (ingenuity) ingegnosità f.; (dexterity) abilità f., destrezza f.* * *noun abilità, intelligenza* * *cleverness► clever* * *['klevənɪs]nome (intelligence) intelligenza f.; (ingenuity) ingegnosità f.; (dexterity) abilità f., destrezza f. -
9 proficiency
[prə'fɪʃnsɪ]nome (practical) abilità f. (in, at in; in doing a fare); (academic) conoscenza f. (in di); competenza f. (in in)* * *noun competenza* * *proficiency /prəˈfɪʃnsɪ/n. [u]abilità; capacità; competenza; (buona) conoscenza; bravura; perizia● proficiency pay, retribuzione aggiuntiva per competenze ( linguistiche, ecc.) specifiche □ proficiency test, test di conoscenza ( di una lingua, ecc.).* * *[prə'fɪʃnsɪ]nome (practical) abilità f. (in, at in; in doing a fare); (academic) conoscenza f. (in di); competenza f. (in in) -
10 prowess
['praʊɪs]nome U1) (skill) prodezze f.pl., abilità f.2) (bravery) prodezza f., valore m.* * *(skill or ability: athletic prowess.) prodezza* * *prowess /ˈpraʊɪs/n. [u]1 prodezza; valore; coraggio2 abilità; bravura; capacità di fare prodezze● culinary prowess, bravura come cuoco (o come cuoca).* * *['praʊɪs]nome U1) (skill) prodezze f.pl., abilità f.2) (bravery) prodezza f., valore m. -
11 skilfulness
-
12 ♦ skill
♦ skill /skɪl/n.1 [u] abilità; bravura; destrezza; perizia2 abilità; capacità: communication (o communications) skills, capacità di comunicare con gli altri; doti di comunicazione; attitudine comunicativa; language skills, le facoltà della parola; to acquire a skill, acquisire un'abilità NOTA D'USO: - knowledge o skills?-3 mestiere; professione4 (econ., collett.) manodopera qualificata● skill centre, centro di riqualificazione professionale (in GB). -
13 ability
[ə'bɪlətɪ] 1.1) (capability) capacità f. ( to do di fare)2) (talent) abilità f., talento m.2.nome plurale abilities (skills) capacità f.; scol. (of pupils) attitudine f.sing.* * *[ə'biləti]plural - abilities; noun1) (the power, knowledge etc to do something: I shall do the job to the best of my ability.) capacità2) (a skill: a man of many abilities.) abilità* * *[ə'bɪlətɪ] 1.1) (capability) capacità f. ( to do di fare)2) (talent) abilità f., talento m.2.nome plurale abilities (skills) capacità f.; scol. (of pupils) attitudine f.sing. -
14 facility
[fə'sɪlətɪ] 1.1) (building) impianto m., installazione f.2) (ease) facilità f.3) (ability) facilità f., abilità f.to have a facility for — avere facilità a imparare, essere portato per
4) (feature) funzione f.5) amm. comm.2."fax facilities available" — "si fanno fax"
nome plurale facilities1) (equipment) attrezzature f.facilities for the disabled — attrezzature o servizi per i disabili
2) (infrastructure) impianti m.3) (area)* * *[fə'siləti] 1. noun1) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) facilità2) (a skill: He has a great facility for always being right.) abilità2. noun plural(facilities the means to do something: There are facilities for cooking.)* * *[fə'sɪlətɪ] 1.1) (building) impianto m., installazione f.2) (ease) facilità f.3) (ability) facilità f., abilità f.to have a facility for — avere facilità a imparare, essere portato per
4) (feature) funzione f.5) amm. comm.2."fax facilities available" — "si fanno fax"
nome plurale facilities1) (equipment) attrezzature f.facilities for the disabled — attrezzature o servizi per i disabili
2) (infrastructure) impianti m.3) (area) -
15 -can o to be able to?-
Nota d'usoQuando si parla di abilità al presente l'uso di can o to be able to è indifferente dal punto di vista grammaticale. Tuttavia, normalmente si tende ad usare can: Can you drive?, sai guidare? a meno che non ci siano delle condizioni per cui ci siano dubbi sulle capacità di una persona in un particolare momento. Se la persona a cui ci si rivolge non si sente bene, ad esempio, si preferisce usare to be able to: Are you able to drive?, sei in grado di guidare? Al passato semplice, le due forme possibili sono could e was/were able to. Se si vuole sottolineare un'abilità in generale, non c'è differenza d'uso: I could (o was able to) swim when I was five, sapevo nuotare a cinque anni. Se invece si pone l'enfasi su un risultato da ottenere, si deve utilizzare was/were able to o, in alternativa, il verbo to manage: Were you able to (o Did you manage to) get a newspaper?, sei riuscito a prendere un giornale? (non Could you get a newspaper? che sarebbe inteso come una richiesta: prenderesti un giornale?). Al futuro e nei tempi composti è possibile utilizzare solo la locuzione to be able to: I haven't been able to finish the report, non sono riuscito a finire la relazione; I'll be able to finish by Friday, riuscirò a finire entro giovedì. -
16 ♦ craft
♦ craft /krɑ:ft/n.1 arte manuale; arte; mestiere di artigiano: the weaver's craft, l'arte del tessitore; arts and crafts, arti e mestieri3 unione artigiana; corporazione7 (inv. al pl.) (naut.) imbarcazione; natante: a seaworthy craft, un'imbarcazione capace di tenere il mare; landing craft, mezzo da sbarco; pleasure craft, imbarcazione da diporto; The port was full of small craft, il porto era pieno di piccoli natanti8 (aeron.) aeromobile, aeroplano● craft apprenticeship, apprendistato (o tirocinio) di un mestiere □ craft business, azienda artigiana □ craft fair, fiera dell'artigianato □ (stor.) craft guild, corporazione d'arti e mestieri □ (GB) craft knife, taglierino; cutter □ craft shop, negozio di prodotti artigianali □ craft union, sindacato di categoria □ (prov.) Every man to his craft, a ciascuno il suo mestiere.(to) craft /krɑ:ft/v. t. -
17 dexterity
[dek'sterətɪ]* * *[dek'sterəti](skill and/or quickness, especially with the hands: She showed her dexterity with a needle and thread.) destrezza- dextrous* * *dexterity /dɛkˈstɛrətɪ/n. [u]destrezza; abilità: manual dexterity, destrezza manuale; verbal dexterity, abilità oratoria; with great dexterity, con grande destrezza.* * *[dek'sterətɪ] -
18 draughtsmanship
draftsmanship ['drɑːftsmənʃɪp] [AE 'dræft-] nome1) tecn. padronanza f. del disegno tecnico2) art. abilità f. nel disegno* * *draughtsmanship* * *draftsmanship ['drɑːftsmənʃɪp] [AE 'dræft-] nome1) tecn. padronanza f. del disegno tecnico2) art. abilità f. nel disegno -
19 flair
['fleə(r)]1) (talent) attitudine f., predisposizione f.2) (style) eleganza f., stile m.* * *[fleə](a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) disposizione* * *flair /flɛə(r)/n. [u]1 abilità; talento; predisposizione; facilità: artistic flair, talento artistico; natural flair, abilità naturale; business flair, fiuto per gli affari; to have a flair for languages, avere una predisposizione per le lingue; to have a flair with words, saper usare le parole; saper parlare ( o scrivere) bene; avere facilità di parola (o di scrittura)2 stile; eleganza; originalità: a man with flair, un uomo che ha dello stile; to dress with flair, vestire con eleganza.* * *['fleə(r)]1) (talent) attitudine f., predisposizione f.2) (style) eleganza f., stile m. -
20 handiness
См. также в других словарях:
abilita — ABILITÁ, abilitez, vb. I. tranz. 1. A califica o persoană în urma unui examen pentru un post universitar; a atesta. 2. A împuternici. – Din germ. habilitieren. Trimis de ana zecheru, 09.07.2002. Sursa: DEX 98 abilitá vb. tr. 1. a conferi… … Dicționar Român
abilità — s.f. [dal lat. habilĭtas atis, der. di habilĭs abile ]. 1. [l essere in grado di svolgere una determinata attività e sim., con le prep. a, in o assol.: a. a suonare uno strumento, nel guidare un automobile ; possedere una grande a. manuale ]… … Enciclopedia Italiana
abilità — a·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. attitudine, capacità: mostrare abilità nel disegno, avere abilità nello scrivere | TS pedag. capacità acquisita con l apprendimento: abilità di lettura, abilità linguistica Sinonimi: arte, bravura, capacità, classe,… … Dizionario italiano
Abilità Suites Ipanema Tower — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Prudente de Mora … Каталог отелей
abilità — {{hw}}{{abilità}}{{/hw}}s. f. 1 Capacità e idoneità a compiere qlco. in modo soddisfacente; SIN. Bravura, perizia. 2 Destrezza, astuzia … Enciclopedia di italiano
abilitá — vb., ind. prez. 1 sg. abilitéz; 3 sg. şi pl. abiliteázã … Romanian orthography
abilità — s. f. 1. idoneità, attitudine, disposizione, inclinazione, predisposizione, propensione □ facoltà, dono, arte, dote, talento, stoffa □ competenza, ingegnosità, efficienza, bravura, ingegno, maestria, valentia, validità, destrezza, valore, virtù,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abilitare — ABILITÁRE, abilitări, s.f. (Rar) Acţiunea de a abilita şi rezultatul ei. – v. abilita. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 abilitáre s. f., g. d. art. abilitării; pl. abilitări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
artificio — ar·ti·fì·cio s.m. CO 1. espediente, accorgimento adottato per ottenere un determinato effetto, per migliorare l aspetto di qcs., di qcn.: gli artifici del trucco, con un artificio retorico rese efficace il suo discorso | estens., invenzione… … Dizionario italiano
capacità — ca·pa·ci·tà s.f.inv. AU 1. attitudine a contenere, capienza: la capacità di un recipiente, di un aula | estens., possibilità di carico di un mezzo di trasporto Sinonimi: capienza, portata, volume. 2. attitudine, abilità a fare qcs.: capacità di… … Dizionario italiano
virtuosismo — vir·tuo·sì·smo s.m. CO TS arte, mus. notevole abilità tecnica in campo artistico, spec. di un cantante o di un musicista: dar prova di virtuosismo | estens., esibizione, sfoggio di tale abilità: i virtuosismi di un pianista, di un direttore d… … Dizionario italiano