-
1 abiettezza
abiettezzaabiettezza [abiet'tettsa]sostantivo FemininGemeinheit Feminin, Verworfenheit FemininDizionario italiano-tedesco > abiettezza
2 abiettezza
3 abiettezza
4 abiettezza
5 abiettezza
abiettezza s.f. despicableness, contemptibility, baseness.6 abiettezza
7 abiettezza
ж.подлость, низость* * *сущ.общ. гнусность, мерзость, низость, подлость8 abbiettezza
см. abiettezza9 bassezza
10 abbiettezza
11 гнусность
ж.infamia, carognata, vigliaccheria* * *n1) gener. sozzeria (ñì. zozzeria), zozzeria (ñì. sozzeria), indegnita, sozzura, turpezza, abiettezza, bruttura, esecrabilita, ignobilta, infamia, infamita, mostruosita, nequizia, turpitudine2) liter. immondizia12 мерзость
1) ( предмет) schifo м., merda ж. вульг.2) (поступок, слова) porcheria ж., stronzata ж. вульг.* * *ж. разг.cosa / atto spregevole; porcheriaговорить ме́рзости — dire porcherie
* * *ngener. sozzeria, zozzeria, abominazione, luridezza, obbrobrio, sozzume, sporcizia, abiettezza, bruttura, cialtroneria, esecrabilita, immondezza, laidume, orribilita, schifezza, schifosaggine, schifosita, sconcezza, sordidezza, sozzura, sudiceria, sudiciume, turpezza, turpitudine, un'azione schifosa13 низость
bassezza ж., viltà ж., vigliaccheria ж.* * *ж.bassezza (d'animo), vilta, vigliaccheria; porcata разг.* * *n1) gener. nequizia, sudiceria, sudiciume, abiettezza, bassezza, canagliata, cattivello, cattiveria, ignobilta, indegnita, infamia, ingenerosita, vigliaccheria, vilta2) liter. immondizia14 подлость
1) ( свойство) bassezza ж., viltà ж.2) ( поступок) bassezza ж., vaccata ж., vigliaccheria ж.* * *ж.1) viltà, perfidia, vigliaccheria; bassezza ( низость)дойти до крайней по́длости — toccare il fondo dell'abiezione
2) ( подлый поступок) carognata прост., vigliaccata; porcata* * *ngener. sozzeria, zozzeria, canagliata, vigliaccheria, vilta, abiettezza, bassezza, ignobilta, indegnita, infamia, infamita, nequizia, schifosaggine, schifosita, turpitudine, vileСм. также в других словарях:
abiettezza — a·biet·téz·za s.f. BU abiezione {{line}} {{/line}} VARIANTI: abbiettezza. DATA: 1673 … Dizionario italiano
abiettezza — {{hw}}{{abiettezza}}{{/hw}}o abbiettezza s. f. Caratteristica di chi è abietto | Abiezione … Enciclopedia di italiano
abiettezza — s. f. V. abiezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbiettezza — ab·biet·téz·za s.f. var. → abiettezza … Dizionario italiano
aberrazione — /aber:a tsjone/ s.f. [dal lat. aberratio onis ]. 1. [il deviare da una regola, da un comportamento e sim.] ▶◀ abnormità, anomalia, anormalità, bizzarria, devianza, deviazione, eccentricità, irregolarità, singolarità, stranezza, stravaganza,… … Enciclopedia Italiana
abiezione — /abje tsjone/ (o abbiezione) s.f. [dal lat. abiectio onis ]. [stato di grave deviazione morale] ▶◀ (non com.) abiettezza, (non com.) abominazione, abominio, bassezza, degenerazione, degradazione, disonestà, infamia, meschinità, nefandezza,… … Enciclopedia Italiana
bassezza — /ba s:ets:a/ s.f. [der. di basso1]. 1. a. [l esser basso] ▶◀ ‖ piccolezza. ◀▶ altezza. ‖ grandezza, imponenza. b. (estens.) [qualità di ciò che è esiguo, non eccessivo, detto quasi esclusivam. di valori economici] ▶◀ convenienza, esiguità,… … Enciclopedia Italiana
abiezione — s. f. abiettezza, bassezza, indegnità, meschinità, vergogna, degradamento, degradazione, bruttura, abbrutimento, fango, melma, luridume □ avvilimento, accasciamento CONTR. decoro, dignità, elevatezza, nobiltà, sublimità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spiritualità — s. f. 1. essenza spirituale, anima, immaterialità, idealità, incorporeità CONTR. materialità, corporeità, animalità □ carnalità, sensualità 2. religiosità, mistica, ascetismo 3. (est.) elevatezza, bellezza, dignità, nobiltà CONTR. abiettezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
viltà — s. f. 1. (caratteristica) codardia, pusillanimità, debolezza, pavidità, vigliaccheria, fifa (fam.) CONTR. coraggio, ardimento, ardire, baldanza, audacia, intrepidezza 2. (azione) bassezza, abiezione, abiettezza, meschinità, grettezza CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский