-
1 ossequiente
* * ** * *[osse'kwjɛnte]aggettivo lett. deferential, dutiful, respectful* * *ossequiente/osse'kwjεnte/lett. deferential, dutiful, respectful; ossequiente alle leggi law-abiding. -
2 osservante
osservante agg.1 observant, observing: cittadino osservante della legge, law-abiding citizen; cattolico osservante, practising catholic* * *[osser'vante] 1.1) (rispettoso) observant2) (praticante) churchgoing2.sostantivo maschile e sostantivo femminile (praticante) churchgoer* * *osservante/osser'vante/1 (rispettoso) observant; osservante della legge law-abiding2 (praticante) churchgoing; cattolico osservante practising catholicII m. e f.(praticante) churchgoer. -
3 duraturo
adj lastingcommerce sustainable* * *duraturo agg.1 lasting, enduring: fama duratura, lasting fame; la pace non sarà duratura, peace will not last long2 ( di colore) fast3 ( di materiale) durable.* * *[dura'turo]aggettivo (stabile) [amicizia, tradizione] durable; [ amore] abiding; [ effetto] lasting; [influenza, fama] enduring; [ ricordo] long lasting* * *duraturo/dura'turo/ -
4 durevole
lasting* * *durevole agg. durable, lasting, enduring: la loro amicizia non mi sembra durevole, I don't think their friendship will last long; queste scarpe saranno durevoli, spero, I hope these shoes will wear well; tutti sperano in una pace durevole, everyone hopes for an enduring (o long lasting) peace // beni di consumo durevoli, durable goods (o durables); beni di consumo non durevoli, non-durables.* * *[du'revole]2) (resistente) [ materiale] durable* * *durevole/du'revole/2 (resistente) [ materiale] durable. -
5 ligio
ligio agg.1 (fedele) faithful, true; loyal; (osservante) that abides (by); observant (of); obedient (to): ligio al dovere, dutiful (o faithful to one's duty); ligio alle regole, observant of rules; è ligio al sovrano, he is loyal (o true) to his King; essere ligio alla tradizione, to be faithful to tradition2 (st.) liege: un suddito ligio al proprio signore, a subject liege to his lord.* * *ligio al (proprio) dovere — devoted to one's duty, dutiful
* * *ligiopl. -gi, - gie e -ge /'lidʒo, dʒi, dʒe/(fedele) [ persona] faithful; ligio al (proprio) dovere devoted to one's duty, dutiful; ligio alle regole rule-abiding. -
6 rispettoso
rispettoso agg. respectful: rispettoso verso qlcu., respectful to s.o.; a rispettosa distanza, at a respectful distance; rispettoso dei diritti altrui, respectful of other people's rights.* * *[rispet'toso]aggettivo [comportamento, persona] respectful, dutiful, observant* * *rispettoso/rispet'toso/[comportamento, persona] respectful, dutiful, observant; cittadino rispettoso della legge law-abiding citizen. -
7 cittadino rispettoso della legge
Dizionario Italiano-Inglese > cittadino rispettoso della legge
-
8 ligio alle regole
-
9 ossequente
1 ( rispettoso) respectful (of s.o., sthg.); deferential; obsequious: un figlio ossequente, a respectful son2 ( obbediente) compliant (with s.o., sthg.), obedient: ossequente agli ordini, compliant with orders; ossequente alla legge, law-abiding.* * *[osse'kwɛnte]* * *ossequente/osse'kwεnte/→ ossequiente. -
10 ossequiente alle leggi
-
11 osservante della legge
-
12 ossequente [osse'kwjɛnte] agg
-
13 ossequente [osse'kwjɛnte] agg
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > ossequente [osse'kwjɛnte] agg
-
14 ossequiente
См. также в других словарях:
abiding — I adjective changeless, constant, continuing, durable, enduring, eternal, everlasting, fixed, immutable, inherent, lasting, long lasting, long lived, long standing, of long duration or standing, perennial, permanent, persistent, persisting,… … Law dictionary
Abiding — A*bid ing, a. Continuing; lasting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abiding — (adj.) late 14c., enduring, prp. adjective from ABIDE (Cf. abide) (v.) … Etymology dictionary
abiding — [adj] continuing or existing for an indefinite time constant, continuing, enduring, eternal, everlasting, fast, indissoluble, lasting, permanent, perpetual, persistent, persisting, steadfast, steady; concept 551 Ant. ephemeral, fleeting,… … New thesaurus
abiding — ► ADJECTIVE ▪ continuing through time; enduring. DERIVATIVES abidingly adverb … English terms dictionary
abiding — [ə bīd′iŋ] adj. continuing without change; enduring; lasting … English World dictionary
abiding — [[t]əba͟ɪdɪŋ[/t]] ADJ GRADED: ADJ n An abiding feeling, memory, or interest is one that you have for a very long time. He has a genuine and abiding love of the craft... One of my abiding memories of him is of his singing to a small private party … English dictionary
abiding — a|bid|ing [əˈbaıdıŋ] adj [only before noun] written an abiding feeling or belief continues for a long time and is not likely to change = ↑lasting ▪ Phil has a deep and abiding love for his family … Dictionary of contemporary English
Abiding — Abide A*bide , v. i. [imp. & p. p. {Abode}, formerly {Abid}; p. pr. & vb. n. {Abiding}.] [AS. [=a]b[=i]dan; pref. [=a] (cf. Goth. us , G. er , orig. meaning out) + b[=i]dan to bide. See {Bide}.] 1. To wait; to pause; to delay. [Obs.] Chaucer.… … The Collaborative International Dictionary of English
abiding — adjective Date: 14th century enduring, continuing < an abiding interest in nature > • abidingly adverb … New Collegiate Dictionary
abiding — abidingly, adv. abidingness, n. /euh buy ding/, adj. continuing without change; enduring; steadfast: an abiding faith. [1250 1300; ME; see ABIDE, ING2] Syn. unending, unchanging, unshakable. * * * … Universalium
