-
61 (unerlaubtes) Abhören von Telefongesprächen
(unerlaubtes) Abhören von Telefongesprächen
wire-tapping.Business german-english dictionary > (unerlaubtes) Abhören von Telefongesprächen
-
62 Sicherheit gegen Abhören
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sicherheit gegen Abhören
-
63 eine Sendung abhören
-
64 gebündeltes Abhören des Telefonverkehrs
n < tele> ■ trunk-side wiretapGerman-english technical dictionary > gebündeltes Abhören des Telefonverkehrs
-
65 Aufklärung durch Abhören
сущ.воен. разведка подслушиваниемУниверсальный немецко-русский словарь > Aufklärung durch Abhören
-
66 Berichte am Sender abhören
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berichte am Sender abhören
-
67 Schüler abhören
сущ.общ. опрашивать учеников, спрашивать учеников -
68 ein Telegramm abhören
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Telegramm abhören
-
69 eine Geschichte abhören
прил.общ. (j-m) подслушать (чью-л.) историю (и выдавать её за свою)Универсальный немецко-русский словарь > eine Geschichte abhören
-
70 einen Wunsch abhören
гл.общ. (j-m) подслушать (чьё-л.) сокровенное желаниеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Wunsch abhören
-
71 k-m ein Geheimnis abhören
сущ.общ. подслушать (чью-л.) тайнуУниверсальный немецко-русский словарь > k-m ein Geheimnis abhören
-
72 sich Indiskretionen abhören müssen
Универсальный немецко-русский словарь > sich Indiskretionen abhören müssen
-
73 zum Abhören von Telefongesprächen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zum Abhören von Telefongesprächen
-
74 durch Abhören kontrollieren
to monitor -
75 Telefongespräch abhören
ausdr.to tap the wire expr. -
76 unbefugtes Abhören von Telefonleitungen
nt TELEKOM wire-tappingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > unbefugtes Abhören von Telefonleitungen
-
77 ein Telefongespräch abhören
-
78 einen Raum abhören
-
79 jdn./ etw. abhören
to wiretap sb./ sth. -
80 sein Telefon abhören lassen
См. также в других словарях:
abhören — V. (Mittelstufe) das Wissen eines Schülers durch Fragen feststellen Beispiel: Der Lehrer hört die Vokabeln ab. abhören V. (Aufbaustufe) einen Körperteil mit einem Stethoskop abhorchen Synonym: abhorchen Beispiel: Der Arzt hat den Kranken abgehört … Extremes Deutsch
Abhören — Abhören, verb. reg. act. 1) In den Rechten, einen Zeugen seine Aussage gehörig thun lassen. Einen Zeugen abhören. Man hat ihn noch nicht abgehöret. Daher die Abhörung. 2) Durch das Gehör von einem andern erfahren, erlernen. Was hörest du dir… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abhören — Die Tätigkeit Abhören bezeichnet das Lauschen an einer Geräuschquelle oder einer Kommunikationsverbindung, um ihren Informationsgehalt zu erfassen. Dies kann mit Abhörgeräten erfolgen und muss nicht unbedingt akustisch geschehen. Meistens wird… … Deutsch Wikipedia
abhören — belauschen; nachspionieren; jemanden bespitzeln; lauschen * * * ab|hö|ren [ aphø:rən], hörte ab, abgehört <tr.; hat: 1. etwas Gelerntes ohne Vorlage aufsagen lassen, um festzustellen, ob der Betreffende es beherrscht: die Mutter hörte… … Universal-Lexikon
Abhören — Abspielen; Wiedergeben * * * ab|hö|ren [ aphø:rən], hörte ab, abgehört <tr.; hat: 1. etwas Gelerntes ohne Vorlage aufsagen lassen, um festzustellen, ob der Betreffende es beherrscht: die Mutter hörte [ihn/ihm] die Vokabeln ab; die Schülerin… … Universal-Lexikon
abhören — ạb·hö·ren (hat) [Vt] 1 jemandem etwas abhören; jemanden abhören jemanden durch Fragen prüfen ≈ abfragen: einem Schüler die Vokabeln abhören; Willst du mich abhören? 2 jemanden / etwas abhören (als Arzt) jemanden oder seine Organe auf bestimmte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abhören — 1. abfragen, aufsagen lassen, einem Test unterziehen, examinieren, kontrollieren, prüfen, testen, überprüfen; (ugs.): auf den Zahn fühlen, unter die Lupe nehmen; (veraltet): überhören. 2. abhorchen; (ugs.): behorchen; (Med.): auskultieren. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
abhören — ạb|hö|ren ; jemanden oder jemandem etwas abhören … Die deutsche Rechtschreibung
Abhören — klausymasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. listening vok. Abhören, n; Mithören, n rus. подслушивание, n pranc. écoute, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Abhören von Zeugen — (Rechtsw.), s. Zeuge … Pierer's Universal-Lexikon
abhören — avhüre … Kölsch Dialekt Lexikon