-
21 Abhören
-
22 Abhören
n <tele.edv> (aktiv oder passiv) ■ wiretappingn <tele.edv> ■ eavesdropping -
23 abhören
-
24 abhören
'aphɔːrənv1) ( Schule) tomar la lección2) TEL interceptar, intervenir, estar intervenidoab| hören1 dig (Gelerntes) repasar2 dig Medizin auscultar3 dig (Anrufbeantworter) escuchartransitives Verb1. [heimlich anhören] escuchar2. [abfragen] preguntar3. [abhorchen] auscultar -
25 Abhören
-
26 abhören
перехватывать (радиопереговоры)подслушиватьпрослушивать -
27 Abhören
сущ.1) мед. выслушивание2) воен. перехват3) радио. приём на слух, слушание4) электр. подслушивание, прослушивание5) судостр. вести радиоприём на слух6) кинотех. воспроизведение (звука), контрольное прослушивание -
28 abhören
гл.1) общ. заслушивать, перенимать на слух, принимать на слух, прослушивать (звукозапись), слушать (радиопередачу), опрашивать2) авиа. допрашивать3) мед. прослушивать, аускультировать, выслушивать (больного, сердце)4) воен. вести разведку средствами связи, перехватывать (переговоры), подслушивать (телефонный разговор), подслушивать (напр. телефонный разговор)5) ВМФ. перехватывать (радиопереговоры)6) судостр. прислушиваться, спрашивать7) кинотех. воспроизводить (звук) -
29 abhören
авиа. подслушивать авиа. допрашивать авиа. принимать на слух (телеграфные знаки) -
30 abhören
áb|hören sw.V. hb tr.V. 1. изпитвам, препитвам (ученик); 2. подслушвам (телефонен разговор); 3. Med преслушвам (сърце, бял дроб). -
31 abhören
вы-, (a. Fmw., Rtv.) про-слушивать <вы-, прослушать> -
32 abhören
v slušati; Aufgaben - ispitivati zadaće -
33 Abhören
n -s slušanje; - von Aufgaben ispitivanje zadaća -
34 abhören
vt1) опрашивать (напр учеников)2) мед прослушивать (сердце, лёгкие)3) прослушивать (звукозапись и т. п.)4) подслушивать, (тайно) прослушивать (телефонную линию и т. п.) -
35 Abhören
n подслушивание с.; прослушивание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abhören
-
36 abhören
-
37 abhören
-
38 abhören
-
39 Abhören n
подслушивание; радиоперехватСинонимы: Mithören -
40 abhören
anlattırmak (öğrenciye ders)bir konuşmayı dinlemek (gizlice)
См. также в других словарях:
abhören — V. (Mittelstufe) das Wissen eines Schülers durch Fragen feststellen Beispiel: Der Lehrer hört die Vokabeln ab. abhören V. (Aufbaustufe) einen Körperteil mit einem Stethoskop abhorchen Synonym: abhorchen Beispiel: Der Arzt hat den Kranken abgehört … Extremes Deutsch
Abhören — Abhören, verb. reg. act. 1) In den Rechten, einen Zeugen seine Aussage gehörig thun lassen. Einen Zeugen abhören. Man hat ihn noch nicht abgehöret. Daher die Abhörung. 2) Durch das Gehör von einem andern erfahren, erlernen. Was hörest du dir… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abhören — Die Tätigkeit Abhören bezeichnet das Lauschen an einer Geräuschquelle oder einer Kommunikationsverbindung, um ihren Informationsgehalt zu erfassen. Dies kann mit Abhörgeräten erfolgen und muss nicht unbedingt akustisch geschehen. Meistens wird… … Deutsch Wikipedia
abhören — belauschen; nachspionieren; jemanden bespitzeln; lauschen * * * ab|hö|ren [ aphø:rən], hörte ab, abgehört <tr.; hat: 1. etwas Gelerntes ohne Vorlage aufsagen lassen, um festzustellen, ob der Betreffende es beherrscht: die Mutter hörte… … Universal-Lexikon
Abhören — Abspielen; Wiedergeben * * * ab|hö|ren [ aphø:rən], hörte ab, abgehört <tr.; hat: 1. etwas Gelerntes ohne Vorlage aufsagen lassen, um festzustellen, ob der Betreffende es beherrscht: die Mutter hörte [ihn/ihm] die Vokabeln ab; die Schülerin… … Universal-Lexikon
abhören — ạb·hö·ren (hat) [Vt] 1 jemandem etwas abhören; jemanden abhören jemanden durch Fragen prüfen ≈ abfragen: einem Schüler die Vokabeln abhören; Willst du mich abhören? 2 jemanden / etwas abhören (als Arzt) jemanden oder seine Organe auf bestimmte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abhören — 1. abfragen, aufsagen lassen, einem Test unterziehen, examinieren, kontrollieren, prüfen, testen, überprüfen; (ugs.): auf den Zahn fühlen, unter die Lupe nehmen; (veraltet): überhören. 2. abhorchen; (ugs.): behorchen; (Med.): auskultieren. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
abhören — ạb|hö|ren ; jemanden oder jemandem etwas abhören … Die deutsche Rechtschreibung
Abhören — klausymasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. listening vok. Abhören, n; Mithören, n rus. подслушивание, n pranc. écoute, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Abhören von Zeugen — (Rechtsw.), s. Zeuge … Pierer's Universal-Lexikon
abhören — avhüre … Kölsch Dialekt Lexikon