-
1 угасать
v1) gener. abglühen (о тлеющих углях), abglühen (о тлеющих углях и т.п.), ausglimmen, auslösche, hinsterben, verlöschen, brechen (о взгляде), verflackern (после вспышки)2) colloq. einschlafen3) obs. siechen4) liter. absterben, hinwelken5) poet. löschen6) book. erlöschen7) pompous. auslöschen, hinsiechen8) shipb. abglimmen -
2 догорать
догора́ть, <догоре́ть> herunterbrennen, niederbrennen, ausbrennen; zu Ende oder bis zu … brennen; verlöschen* * *догора́|ть1. (сгоре́ть до преде́ла) verbrennenсвеча́ догоре́ла die Kerze ist verbranntкостёр догора́ет das Feuer erlischt2. (пога́снуть) erlöschenзаря́ догора́ет das Morgenrot erlischtзака́т догора́ет der Sonnenuntergang erlischt* * *v1) gener. ausbrennen (о свече и т. п.), ausglimmen, verglimmen, abbrennen, abglühen, niederbrennen, ausglühen, herunterbrennen, nachglühen, niederbrennen (напр., о свече)2) eng. nachbrennen -
3 отжигать
v1) gener. antempern, kühlen (стекло)2) geol. glühen3) eng. abbrennen, abglühen, ablassen, ausglühen, frischen4) metal. tempern5) radio. ausheizen6) food.ind. einbrennen (этикетку на пивной банке)7) gas.blow. kühlen -
4 подвергать отжигу
-
5 раскаливать
См. также в других словарях:
Abglühen — Abglühen, verb. regul. act. 1) Durch und durch glühend, und dadurch geschmeidig machen, ausglühen; ein Zeitwort, welches bey den Metallarbeitern üblich ist. 2) Den Wein abglühen, Wein mit Gewürzen gehörig kochen, oder warm werden lasen. S. Glühen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ab — Áb, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt vorkommt. I. Für sich allein, und als ein eigenes Wort. 1. Als ein Umstandswort, (a) eine Trennung, Absonderung zu bezeichnen; doch nur im gemeinen Leben. Der Kopf ist ab. Kopf ab! Hand ab! (b) Für … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bierwagen — (beer car; wagon à bière; carro per birra) Kastenwagen zur Beförderung von Bier auf größere Entfernungen mit Einrichtungen, die das Bier vor schädlichen Temperatureinflüssen schützen. Die Temperatur im Wagen soll dauernd + 6 bis 10° C betragen,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens