-
1 Сделано и с плеч долой!
advgener. Geschehen und abgetan!Универсальный русско-немецкий словарь > Сделано и с плеч долой!
-
2 завершённый
-
3 законченный
(42 K.) abgeschlossen, vollendet; vollkommen; F ausgemacht* * *зако́нченный abgeschlossen, vollendet; vollkommen; fam ausgemacht* * *зако́нчен| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>1. (довершённый) abgeschlossen, vollendet2. (по́лный) völlig* * *adj1) gener. abgerundet, abgeschlossen, ausgemacht, fertiggestellt (напр., о постройке), geschlossen, konzinn, meisterhaft, perfekt, rund, vollendet, abgetan, schlüsselfertig2) colloq. ausgekocht3) eng. gar -
4 улаженный
vgener. abgetan -
5 это будет сказано в двух словах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это будет сказано в двух словах
-
6 этот человек для меня больше не существует
adjcolloq. der Mann ist für mich abgetanУниверсальный русско-немецкий словарь > этот человек для меня больше не существует
-
7 с плеч долой
(umg.) erledigt, diese Sorge bin ich los;Сделано и с плеч долой! – Geschehen und abgetan!
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с плеч долой
См. также в других словарях:
abgetan — abgetan:⇨erledigt(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
abgetan — ↑passé … Das große Fremdwörterbuch
abgetan — ạb|ge|tan; die Sache war schnell abgetan (erledigt); vgl. abtun … Die deutsche Rechtschreibung
abgetan — ạb|ge|tan 〈Adj.〉 erledigt; →a. abtun * * * ạb|ge|tan: ↑ abtun (3). * * * ạb|ge|tan: ↑abtun (3) … Universal-Lexikon
abtun — gelassen hinnehmen * * * ab|tun [ aptu:n], tat ab, abgetan <tr.; hat: einer Sache keinerlei Bedeutung beimessen, sie als unwichtig ansehen und beiseiteschieben: einen Einwand mit einer Handbewegung abtun; sie hat unseren Protest als… … Universal-Lexikon
abtun — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. abnehmen Synonyme: ausziehen, ablegen, abbinden, absetzen, abstreifen Beispiel: Es regnet nicht mehr, also kannst du den Regenmantel schon abtun. abtun V. (Oberstufe) jmdn. mit Verachtung behandeln Synonyme:… … Extremes Deutsch
erledigen — abschließen; zu Potte kommen (umgangssprachlich); erfüllen; fertig werden (mit); absolvieren; beendigen; in trockene Tücher bringen (umgangssprachlich); ad acta legen; … Universal-Lexikon
12 Artikel — Die zwölf Artikel. Titelblatt Die Zwölf Artikel gehören zu den Forderungen, die die Bauern im deutschen Bauernkrieg 1525 in Memmingen gegenüber dem Schwäbischen Bund erhoben hatten. Sie gelten als die erste Niederschrift von Menschen und… … Deutsch Wikipedia
Bauernartikel — Die zwölf Artikel. Titelblatt Die Zwölf Artikel gehören zu den Forderungen, die die Bauern im deutschen Bauernkrieg 1525 in Memmingen gegenüber dem Schwäbischen Bund erhoben hatten. Sie gelten als die erste Niederschrift von Menschen und… … Deutsch Wikipedia
Bundesordnung — Die zwölf Artikel. Titelblatt Die Zwölf Artikel gehören zu den Forderungen, die die Bauern im deutschen Bauernkrieg 1525 in Memmingen gegenüber dem Schwäbischen Bund erhoben hatten. Sie gelten als die erste Niederschrift von Menschen und… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Raumfahrt — Konstantin Eduardowitsch Ziolkowski Die Geschichte der Raumfahrt beginnt im frühen 20. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Visionäre und Vordenker … Deutsch Wikipedia
