-
1 Abgeschiedener
-
2 Abgeschiedener
-
3 abgeschiedener Stoff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgeschiedener Stoff
-
4 abgeschiedener Dickschlamm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abgeschiedener Dickschlamm
-
5 abgeschiedener Sand
прил.нефт. отсепарированный песок -
6 abgeschiedener Staub
m < verf> ■ collected dust; separated dust -
7 abgeschiedener\ Sand
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > abgeschiedener\ Sand
-
8 elektrophoretisch abgeschiedener Überzug
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrophoretisch abgeschiedener Überzug
-
9 galvanisch abgeschiedener Eisenüberzug
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > galvanisch abgeschiedener Eisenüberzug
-
10 galvanisch abgeschiedener Kupferüberzug
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > galvanisch abgeschiedener Kupferüberzug
-
11 galvanisch abgeschiedener Platinüberzug
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > galvanisch abgeschiedener Platinüberzug
-
12 galvanisch abgeschiedener Rhodiumüberzug
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > galvanisch abgeschiedener Rhodiumüberzug
-
13 elektrophoretisch abgeschiedener Überzug
m < obfl> ■ electrophoretic coatingGerman-english technical dictionary > elektrophoretisch abgeschiedener Überzug
-
14 осадок
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > осадок
-
15 преципитат
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > преципитат
-
16 Absonderung
f separation; isolation; PHYSIOL. secretion; GEOL. detachment, parting* * *die Absonderungsecretion; detachment; abstraction; separation; partition; isolation; segregation* * *Ạb|son|de|rungf -, -en2) (von Menschen) segregation3) (= abgeschiedener Stoff) secretion* * *die1) (the act of detaching.) detachment2) (the process of secreting a fluid.) secretion* * *Ab·son·de·rung<-, -en>fbei fehlender \Absonderung von Insulin kommt es zu Diabetes diabetes occurs when insulin is not produced3. (abgeschiedener Stoff) secretion, discharge* * *die; Absonderung, Absonderungen1) isolation2) (Physiol.) secretion* * ** * *die; Absonderung, Absonderungen1) isolation2) (Physiol.) secretion* * *f.dissociation n.emission n.isolation n.reject n.secretion n.segregation n.separation n.sequestration (from) n. -
17 uniformity
uniformity ANSTR Gleichförmigkeit f (abgeschiedener Schichten); Gleichmäßigkeit f (abgeschiedener Schichten) -
18 recessus [2]
2. recessus, ūs, m. (recedo), I) das Zurückgehen, der Rückgang, Rücktritt, Rückzug, (Ggstz. accessus, processus), 1) eig. u. übtr.: a) eig., v. leblosen Wesen, Rückgang, Rückkehr, Heimkehr (Ggstz. processus, Treb. Poll. Gall. 17, 3), hiemem opperiri nec sicut aestivas aves statim auctumno tecta ac recessum circumspicere, Liv. 5, 6, 2: recessum primis ultimi non dabant, die letzten Glieder machten den vorderen jedes Weichen unmöglich, Caes. b. G. 5, 43, 5. – b) übtr., v. Lebl.: lunae accessus et r., Annäherung (an die Sonne) und Entfernung (von ihr), Cic.: (aestuum marinorum) accessus et r., Anströmen u. Abströmen, Flut u. Ebbe, Cic. – 2) bildl.: natura bestiis dedit cum quodam appetitu accessum (instinktartige Neigung) ad res salutares, a pestiferis recessum (ein Sich-Abneigen oder Abwenden), Cic. de nat. deor. 2, 34: processus et recessus crescens simul et decrescens, Salv. adv. avar. 1, 1, 4. – u. das Bild vom milit. Rückzug entlehnt, tum accessus (Anläufe) ad causam, tum recessus (Rückzüge), Cic.: strenua ingenia, quo plus recessus sumunt, hoc vehementiores impetus edunt, je weiter sie sich in Ruhe zurückziehen, Val. Max.: ut metus recessum quendam animi et fugam efficiat, ein gewisses Sich-Zurückziehen und Entweichen des Mutes, Cic. – II) meton., v. zurückstehenden-, zurücktretenden Örtlichkeiten, 1) eig.: a) die Einbiegung, Hohlung, Vertiefung, der Hintergrund, processus singulorum et recessus, Vorsprünge und Einbiegungen der einzelnen Körperteile, Cels.: oris, Quint.: gemmae, Plin.: aprici montium recessus, Berghöhlen, Plin.; vgl. spelunca vasto submota recessu, Verg.: Oceanus Europam recessibus crebris excavans, Meerbusen, Plin. – b) ein abgeschiedener-, einsamer-, entlegener Ort, als Zurückgezogenheit, mihi solitudo et recessus provinciae est, Cic. – als sicheres Versteck, nos terrarum ac libertatis extremos recessus ipse ac sinus (Bucht, Hafen) famae in hunc diem defendit, Tac. Agr. 30: tuti recessus, Verg. – als inneres, dem Geräusche der Welt fernes Gemach eines Hauses, domus in multos diducta recessus, Quint.: marmoreo superi sedere recessu, Geheimgemach, Ov. – als abgelegener Platz, Winkel, Phrygiae recessus (Löcher) omnes atque angulos peragrasti, Liv.: descripto in onmes recessus maris praesidio navium, Vell. – magni recessus, ausgedehnte Parkanlagen, Curt. 7, 2 (8), 22. – 2) bildl.: in animis hominum tanti sunt recessus, Winkel, Falten, Cic.: grammatica, plus habet in recessu, quam fronte promittit, hat mehr im Hintergrunde, Quint.: u. das Bild vom Hintergrunde der Gemälde, sed habeat tam illa in dicendo admiratio ac summa laus umbram aliquam et recessum, quo magis id, quod erit illuminatum, exstare atque eminere videatur, Cic. de or. 3, 101 (vgl. Ellendt zB. St.).
-
19 umbrifer
-
20 Einsamkeit
Einsamkeit, solitudo (als Zustand und Ort). – orbitas (Kinderlosigkeit). – viduitas (Witwenstand). – solitudo liberorum, viduarum (der Zustand der Kinder u. Witwen, die keinen Vater, keinen Mann mehr haben). – locus solus od. desertus (einsamer Ort, wo keine Menschen sind). – locus secretus (ein abgeschiedener, entlegener Ort). – locus ab arbitris remotus (einsamer Ort, wo keine Zeugensind). – in der Ei. leben, s. einsam (leben): sich in die Ei. begeben od. zurückziehen, recedere od. se conferre od. se recipere in solitudinem; vitam solitudini mandare: die Ei. suchen, solitudines captare.
См. также в других словарях:
Abgeschiedener — Ạb|ge|schie|de|ner, der Abgeschiedene/ein Abgeschiedener; des/eines Abgeschiedenen, die Abgeschiedenen/zwei Abgeschiedene (geh.): Verstorbener … Universal-Lexikon
Edukt — Edụkt 〈m. 1〉 Auszug, aus Rohstoffen ausgeschiedener Stoff, z. B. Zucker aus Zuckerrüben [zu lat. eductus „herausgezogen“] * * * E|dụkt [lat. educere, eductum = herausführen, mitnehmen, ableiten], das; s, e: in der chem. Fachsprache seit dem… … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in Mittenwald — In der Liste der Baudenkmäler in Mittenwald sind die Baudenkmäler des oberbayerischen Marktes Mittenwald aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis… … Deutsch Wikipedia
Toxin — wasserlöslicher Giftstoff * * * To|xin 〈n. 11〉 giftiges Stoffwechselprodukt von Bakterien, Pilzen, Tieren od. Pflanzen [→ Toxikum] * * * To|xin [↑ tox u. ↑ in (3)], das; s, e: Sammelbez. für als ↑ Antigene wirkende Giftstoffe, die von Pflanzen… … Universal-Lexikon
abgeschieden — öd; menschenleer; öde; verlassen; einsam; ab vom Schuss (umgangssprachlich); entlegen; abseitig; jwd (umgangssprachlich); außerhalb; … Universal-Lexikon
Alderney — Luftbild von Alderney, oben rechts Burhou Gewässer Ärmelkanal … Deutsch Wikipedia
Biomasse-Heizkraftwerk Recklinghausen — f2 Biomasse Heizkraftwerk Recklinghausen Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
Biomasseheizkraftwerk Flohr Neuwied — f2 BHKW Flohr Biomasseheizkraftwerk Flohr Neuwied Lage … Deutsch Wikipedia
Bremen-Burg — Stadtteil von Bremen Burglesum Basisdaten Rang Fläche: 25,81 km² 4/23 Einwohner … Deutsch Wikipedia
Bremen-Burglesum — Stadtteil von Bremen Burglesum Basisdaten Rang Fläche: 25,81 km² 4/23 Einwohner … Deutsch Wikipedia
Bremen-Lesum — Stadtteil von Bremen Burglesum Basisdaten Rang Fläche: 25,81 km² 4/23 Einwohner … Deutsch Wikipedia