-
1 abgelagert
abgelagert II part adj лежа́лый (о фру́ктах, овоща́х); залежа́вшийся (о това́ре)abgelagerter Wein вы́держанное вино́ -
2 abgelagert
abgelagert adj dojrzały (po leżakowaniu), odleżały, wystały -
3 abgelagert
1. 2. part adj1) лежалый (о фруктах, овощах); залежавшийся ( о товаре)2) выдержанный; созревший, вылежавшийся -
4 abgelagert
прил.1) общ. вылежавшийся, залежавшийся (о товаре), созревший, лежалый (о фруктах, овощах)2) геол. осевший, отложенный, отложившийся, осаждённый (напр., о породах)3) стр. слежавшийся4) экон. выдержанный5) горн. отложившийся (напр., об угольной пыли), напластовавшийся (о горной породе)6) текст. отлежавшийся (о товаре)7) пищ. залежалый, выдержанный (напр. о вине), лежалый (напр. о хлебе), зрелый (о сыре)8) сил. вылежанный -
5 abgelagert
осаждённыйосевшийотложенныйотложившийсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgelagert
-
6 abgelagert
1) лежалый, залежавшийся ( о товаре)2) выдержанный, созревший, вылежавшийся (о фруктах, овощах)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > abgelagert
-
7 abgelagert
лежалыйзалежавшийся (о товаре)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > abgelagert
-
8 abgelagert
ábgelagertII part adj1. лежа́лый (о фруктах, овощах); залежа́вшийся ( о товаре)2. созре́вший, вы́лежавшийсяa bgelagerter Wein — вы́держанное вино́
-
9 abgelagert
вылежанныйDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abgelagert
-
10 abgelagert
лежалый, слежавшийся (о товаре или материале)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > abgelagert
-
11 abgelagert
зрелый, после определенного срока хранения (о сыре)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > abgelagert
-
12 abgelagert
отложенный, отложившийся, осевший, осаждённый (напр., о породах)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > abgelagert
-
13 der Wein ist gut abgelagert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wein ist gut abgelagert
-
14 gut abgelagert
сущ.дер. хорошо выдержанный -
15 залежавшийся
-
16 залежалый
-
17 лежалый
alt, abgelagert, zu lange gelegen -
18 залежавшийся
-
19 лежалый
-
20 ablagern
áblagernI vt1. скла́дывать ( товар); сва́ливать (напр. отходы, мусор)2. откла́дывать, отлага́тьII vi (h, s)1. выде́рживаться, вылё́живатьсяder Wein ist gut a bgelagert — вино́ хорошо́ вы́держано
2. залё́живаться, по́ртиться от до́лгого хране́ния
См. также в других словарях:
abgelagert — abgelagert:alt·abgeklärt … Das Wörterbuch der Synonyme
abgelagert — ạb|ge|la|gert: ↑ ablagern (2). * * * ạb|ge|la|gert: ↑ablagern (2) … Universal-Lexikon
abgelagert — ạb|ge|la|gert … Die deutsche Rechtschreibung
Geologie der Niederlande und Flanderns — Die Geologie der Niederlande und von Flandern ist klar in zwei Teile zu gliedern: Die quartären Sedimente an der Oberfläche, die die Landschaft und die Geomorphologie der Niederlande und von Flandern bestimmen, das Studium darüber fällt unter die … Deutsch Wikipedia
Geologie des Grand Canyon — Der Grand Canyon gewährt einen Einblick in die erdgeschichtliche Entwicklung Die Geologie des Grand Canyon ermöglicht es, eine der vollständigsten Gesteinsfolgen unseres Planeten in Augenschein zu nehmen. Im Grand Canyon werden fast zwei… … Deutsch Wikipedia
Geologie der Niederrheinischen Bucht — Die Niederrheinische Bucht im Satellitenbild … Deutsch Wikipedia
Löss — Lösswand in Dirmstein (Pfalz) Löss … Deutsch Wikipedia
Warve — Eine Warve („Jahresschicht“, von schwedisch varvig lera: „geschichteter Ton“) umfasst die Sedimentation eines Jahres in Seen oder im Meer. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Geschichte 3 Warventypen … Deutsch Wikipedia
ablagern — in Verwahrung geben; hinterlegen; lagern; deponieren * * * ab|la|gern [ apla:gɐn], lagerte ab, abgelagert: 1. a) <tr.; hat sich absetzen, ansammeln lassen, anschwemmen: der Fluss lagert Schlamm ab. b) <+ sich> sich absetzen, ansammeln:… … Universal-Lexikon
Flottsand — Lösswand in Dirmstein (Pfalz) Löss oder Löß (ö lang gesprochen) ist ein durch Wind herbeigetragenes Sediment, das aus abgelagertem Feinmaterial – vor allem aus Schluff – besteht. Geologisch ist Löss eine kalkhaltige Ablagerung des Pleistozäns … Deutsch Wikipedia
Geologie des Bryce-Canyons — Die aufgeschlossene Geologie des Bryce Canyon zeigt eine Serie von Ablagerungen, die in diesen Teil Nordamerikas den letzten Abschnitt der Kreidezeit und die erste Hälfte des Känozoikums abdecken. Der einstige Sedimentationsraum des jetzigen… … Deutsch Wikipedia