-
1 abgeklappert
abgeklappert II part adj разг. истрё́панный, изно́шенныйeine abgeklapperte Schreibmaschine разби́тая пи́шущая маши́нкаein abgeklappertes Pferd за́гнанная ло́шадьeine abgeklapperte Redensart изби́тое выраже́ние -
2 abgeklappert
1. ветхий, изношенный, разбитый. Dieses Auto ist ganz schön abgeklappert.Die alte Tante [unsere Oma] sieht schon sehr abgeklappert aus. Lange wird sie bestimmt nicht mehr machen.Auf dieser abgeklapperten Schreibmaschine kann ich nicht schreiben.Dieses alte abgeklapperte Pferd ist reif für den Schlachthof.2. иэбитий. Mit solchen abgeklapperten Redensarten wirst du die jungen Leute nicht überzeugen können.Sie sangen abgeklapperte Schlager.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgeklappert
-
3 abgeklappert
1. 2. part adj разг.1) истрёпанный, изношенный3) -
4 abgeklappert
прил.1) общ. заезженный, избитый, загнанный (о лошади), разбитый (о пианино, пишущей машинке)2) разг. изношенный, истрепанный3) фам. выбившийся из сил -
5 abgeklappert
2) alt, verbraucht; abgedroschen: Redensart зае́зженный -
6 abgeklappert
ábgeklappertI part II от abklappernII part adj фам.1. разби́тый (о пианино, пишущей машинке)2. за́гнанный ( о лошади)3. изби́тый, зае́зженныйa bgeklapperte Rédensarten [Phrásen] — изби́тые выраже́ния [фра́зы]
-
7 abklappern
vt обходить, исходить (в поисках чего-л.). Ich habe die ganze Stadt [alle Geschäfte] nach dem Buch abgeklappert, aber nirgends war es zu haben.Ich mußte alle Straßen [alle Häuser] abklappern, bis ich endlich eine Drogerie gefunden hatte.Er hat die ganze Verwandtschaft abgeklappert, aber keiner konnte ihm mit 1000 Mark aushelfen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abklappern
См. также в других словарях:
abgeklappert — abgeklappert:1.⇨abgedroschen(1u.2)–2.⇨erschöpft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
abgeklappert — ạb|ge|klap|pert 〈Adj.; fig.; umg.〉 durch häufiges Benutzen verbraucht; →a. abklappern * * * ạb|ge|klap|pert <Adj.> (salopp abwertend): 1. aufgrund starker Beanspruchung durch Bewegung abgenutzt; verbraucht: e Gäule; die Schreibmaschine,… … Universal-Lexikon
abgeklappert — abgeklappertadj 1.abgespielt;starkbenutzt.HergenommenvondenwegenAltersklapperndenMaschinen,Fahrzeugeno.ä.undvondaübertragenaufvielgespielteSchlager,oftverwendeteGemeinplätzeusw.19.Jh. 2.erschöpft.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
abklappern — absuchen * * * ab|klap|pern [ apklapɐn], klapperte ab, abgeklappert <tr.; hat (ugs.): auf der Suche nach etwas, jmdm. nacheinander dafür infrage kommende Stellen aufsuchen und sich dort danach erkundigen, danach fragen: wir haben alle Hotels,… … Universal-Lexikon
abgedroschen — abgegriffen, abgenutzt, abgestanden, alt, altbekannt, bekannt, formelhaft, gewöhnlich, inhaltsleer, inhaltslos, leer, nichtssagend, oberflächlich; (bildungsspr.): stereotyp, trivial; (abwertend): banal, flach, hohl, phrasenhaft, platt; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
erschöpft — 1. aufgebraucht, ausgegangen, leer, nicht mehr verfügbar, versandet, zu Ende; (geh.): aufgezehrt, versiegt; (südd., österr. ugs.): gar; (ugs.): alle. 2. abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
phrasenhaft — abgenutzt, abgeschmackt, abgestanden, bedeutungslos, belanglos, formelhaft, gehaltlos, geistlos, inhaltslos, nichtssagend, niveaulos, oberflächlich, ohne Gehalt/Inhalt, stereotyp, unbedeutend; (bildungsspr.): banal, ohne Substanz, substanzlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abklappern — Alles (bereits) abgeklappert haben: überall nachgefragt haben, auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand in allen Geschäften gewesen sein. Die Wendung wird meist als Entschuldigung gebraucht, wenn die Mühe vergebens war oder wenn der Erfolg… … Das Wörterbuch der Idiome
Nichtsnutz — Tunichtgut; Tagedieb * * * Nịchts|nutz 〈m. 1〉 nichtsnutziger Mensch * * * Nịchts|nutz, der; es, e (veraltend abwertend; oft als Schimpfwort): nichtsnutziger Mensch. * * * Nịchts|nutz, der; es, e (veraltend abwertend; oft als Schimpfwort):… … Universal-Lexikon
Schrottplatz — Schrọtt|platz 〈m. 1u〉 Platz, auf dem Schrott gesammelt u. Fahrzeuge verschrottet werden ● ein Auto auf den Schrottplatz bringen * * * Schrọtt|platz, der: (von einem Schrotthändler unterhaltener) Sammelplatz für ↑ Schrott (1). * * *… … Universal-Lexikon
abgeschmackt — abgegriffen, abgestanden, banal, billig, dümmlich, einfallslos, geistlos, geschmacklos, ideenlos, inhaltsleer, nichtssagend, ohne Gehalt, schal, unsinnig, vordergründig; (bildungsspr.): insipide, substanzlos, trivial; (ugs.): abgedroschen, blöd,… … Das Wörterbuch der Synonyme