-
1 abgebildet
-
2 abgebildet
1. depicted2. imaged3. mapped4. reproduced -
3 abgebildet: nicht abgebildet
adj PROG not shownDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > abgebildet: nicht abgebildet
-
4 nebenstehend abgebildet
nebenstehend abgebildet
shown in the accompanying picture.Business german-english dictionary > nebenstehend abgebildet
-
5 scharf abgebildet
< opt> (präzise scharfgestellt; Bild, Aufnahme, Foto) ■ in focus; focused US ; focussed GB ; sharp -
6 abbilden
v/t (trennb., hat -ge-) portray, depict; oben abgebildet nachgestellt: shown above; auf der Ansichtskarte ist der Dom abgebildet there’s a picture of the cathedral on the postcard* * *to depict; to represent* * *ạb|bil|denvt sep (lit, fig)to depict, to portray, to show; Verhältnisse etc auch to reflect; (= wiedergeben) to reproduceauf der Titelseite ist ein Teddybär abgebildet — there's a picture of a teddy bear on the front page
* * *ab|bil·denvt1. (fotografisch wiedergeben)▪ jdn \abbilden to portray [or depict] sbeinen Gegenstand \abbilden to copy [or reproduce] an objecteine Landschaft \abbilden to depict a landscapeauf dem Foto war der Tatort abgebildet the photo showed the scene of the crime▪ etw \abbilden to portray [or depict] sthder Bericht bildet die Verhältnisse in Litauen ab the report describes the conditions in Lithuania* * *transitives Verb copy; reproduce <object, picture>; portray, depict < person>; depict < landscape>; (fig.) portray; depict* * *abbilden v/t (trennb, hat -ge-) portray, depict;oben abgebildet nachgestellt: shown above;auf der Ansichtskarte ist der Dom abgebildet there’s a picture of the cathedral on the postcard* * *transitives Verb copy; reproduce <object, picture>; portray, depict < person>; depict < landscape>; (fig.) portray; depict* * *v.to map v.to portray v. -
7 nebenstehend
* * *ne|ben|ste|hendadjnébenstehende Erklärungen/Verbesserung — explanations/correction in the margin
nébenstehende Abbildung — illustration opposite
im Nebenstehenden wird erklärt... — the marginal note explains...
* * *ne·ben·ste·hend[ˈne:bn̩ʃte:ənt]adj oppositeaus \nebenstehender Zeichnung können die architektonischen Details entnommen werden architectural details are shown in the illustration opposite [or on the opposite page]* * *nebenstehend adj & adv am Rande: in the margin;nebenstehend (abgebildet) opposite* * *(abgebildet) adj.opposite adj. adj.accompanying adj. -
8 spiegelbildlich
I Adj. attr. mirror-image...II Adv.: etw. spiegelbildlich sehen / drucken see / print s.th. in mirror image* * *spie|gel|bild|lich1. adj (lit, fig)mirror imagespíégelbildlich dazu... — as a direct contrast,...
2. advspíégelbildlich schreiben — to do mirror writing
spíégelbildlich gleich sein (zwei Dinge) — to be the mirror image of each other
* * *spie·gel·bild·lichadj mirror-image* * *1. 2.spiegelbildlich abgebildet — reproduced as a or in mirror image
* * *A. adj attr mirror-image …B. adv:etwas spiegelbildlich sehen/drucken see/print sth in mirror image* * *1. 2.spiegelbildlich abgebildet — reproduced as a or in mirror image
-
9 definition
■ The number of pixels per square inch on a display.► The higher the resolution, the better the picture quality.■ Anzahl der Bildpunkte, die auf einem Monitor horizontal und vertikal dargestellt werden können.► Je höher die Auflösung, desto mehr Details können abgebildet werden. -
10 pennant
■ A small commemorative flag, often triangular in shape, bearing the emblem of a team or competition.Wimpel m■ Meist dreieckige oder länglich trapezförmige kleine Fahne, die als Kennzeichen einer Mannschaft oder eines Wettbewerbs benutzt wird und auf der meistens das entsprechende Logo oder Emblem abgebildet ist. -
11 res
■ The number of pixels per square inch on a display.► The higher the resolution, the better the picture quality.■ Anzahl der Bildpunkte, die auf einem Monitor horizontal und vertikal dargestellt werden können.► Je höher die Auflösung, desto mehr Details können abgebildet werden. -
12 resolution
■ The number of pixels per square inch on a display.► The higher the resolution, the better the picture quality.■ Anzahl der Bildpunkte, die auf einem Monitor horizontal und vertikal dargestellt werden können.► Je höher die Auflösung, desto mehr Details können abgebildet werden. -
13 nebenstehend
nebenstehend
marginal, (anbei) annexed, subjoined;
• nebenstehend abgebildet shown in the accompanying picture. -
14 abbilden
ab|bil·denvt1) ( fotografisch wiedergeben)einen Gegenstand \abbilden to copy [or reproduce] an object;jdn \abbilden to portray [or depict] sb;eine Landschaft \abbilden to depict a landscape;auf dem Foto war der Tatort abgebildet the photo showed the place of the crimeetw \abbilden to portray [or depict] sth;der Bericht bildet die Verhältnisse in Litauen ab the report portrays the conditions in Lithuania -
15 nebenstehend
См. также в других словарях:
abgebildet werden — siehe Projektionsarten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Personen, die zu Lebzeiten auf einer Briefmarke der Bundesrepublik Deutschland abgebildet wurden — Erste Briefmarke der Bundesrepublik Deutschland, die kein deutsches Staatsoberhaupt zeigt, sondern den ersten Ehrenbürger Europas, Jean Monnet … Deutsch Wikipedia
Personen, die zu Lebzeiten auf einer Briefmarke der DDR abgebildet wurden — Letzte Briefmarke der DDR, die eine lebende Person zeigte: Papst Johannes Paul II. zum 70. Geburtstag. Erschienen am 15. Mai 1990 Diese Liste gibt einen Überblick über die Personen, die zu Lebzeiten auf einer Briefmarke der DDR abgebildet wurden … Deutsch Wikipedia
Personen, die zu Lebzeiten auf einer Briefmarke des Deutschen Reiches abgebildet wurden — Originalskizze von Paul Eduard Waldraff zur Gestaltung der Germania Marke. Bei der zusätzlich abgebildeten Briefmarke handelt es sich um Michel Nummer: 56b von 1900 Diese Liste gibt eine Übersicht über diejenigen Personen, die zu Lebzeiten auf… … Deutsch Wikipedia
Sehen: Die Umgebung wird im Auge abgebildet — Die Optik des Auges Das Auge vergleicht man oft mit einem Fotoapparat. Wie bereits beschrieben, hinkt der Vergleich jedoch. Lediglich die Optik von Auge und Kamera ist vergleichbar. Beide erzeugen eine Abbildung der Umgebung. Die Augenoptik… … Universal-Lexikon
Albatros B.III — Abgebildet ist das Vorgängermodell B.II. Es unterschied sich in der Motorisierung, war aber im Design absolut identisch Die Albatros B.III war ein deutsches, zweisitziges Aufklärungsflugzeug des Ersten Weltkrieges. Geschichte 1915 begann die… … Deutsch Wikipedia
Flaggen und Wappen der Provinzen Argentiniens — Wappen Argentiniens Diese Liste zeigt und erläutert die Flaggen und Wappen der Provinzen Argentiniens. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gedenkmünzen der Schweiz — Gedenkmünze Pro Patria 2009 im Etui Die offiziellen Gedenkmünzen der Schweiz werden seit 1936 in unregelmässigen Abständen und seit 1974 mindestens jährlich herausgegeben. Die Gedenkprägungen sind keine gesetzlichen Zahlungsmittel für den… … Deutsch Wikipedia
Liste der Schweizer Gedenkmünzen — Die Liste der Schweizer Gedenkmünzen umfasst sämtliche Gedenkmünzen der Schweiz, die seit 1936 von der schweizerischen Münzprägestätte herausgegeben wurden. Es sind insgesamt dreissig 5 Franken Stücke, sechs 10 Franken Stücke, 35 20 Franken… … Deutsch Wikipedia
Akrotiri (Santorin) — Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι (n. sg.)) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (gr. auch Thira; agr. Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der… … Deutsch Wikipedia
Akrotiri (Santorini) — Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι (n. sg.)) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (gr. auch Thira; agr. Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der Kykladenkultur mit… … Deutsch Wikipedia