-
61 ein Amt abgeben
кол.числ.общ. сдать дела, сложить с себя обязанности -
62 ein Angebot abgeben
1. кол.числ.1) экон. давать оферту, делать предложение2) бизн. выдавать оферту2. гл.юр. предлагать, предложить -
63 ein Gutachten abgeben
кол.числ.1) общ. дать (консультативное) заключение, дать отзыв (о чём-л.), представить экспертное заключение, (über A) дать консультативное заключение (о чем-л.)2) юр. представить экспертизу, представлять заключение экспертизы, произвести экспертизу3) фин. производить экспертизу4) бизн. дать заключение5) внеш.торг. дать заключение (о чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Gutachten abgeben
-
64 ein Kommando abgeben
кол.числ.артил. подавать командуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Kommando abgeben
-
65 ein Signal abgeben
кол.числ.общ. подавать сигнал -
66 ein Urteil abgeben
кол.числ.общ. выносить приговор, высказать суждение, высказывать суждение, дать оценку -
67 ein Versprechen abgeben
Универсальный немецко-русский словарь > ein Versprechen abgeben
-
68 ein Zeugnis abgeben
гл.общ. свидетельствовать -
69 ein Zimmer an abgeben
кол.числ.общ. (j-n) сдавать комнату (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ein Zimmer an abgeben
-
70 eine Klage an das Gericht abgeben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Klage an das Gericht abgeben
-
71 eine Norm abgeben
прил.спорт. сдавать норму -
72 eine Offerte abgeben
гл.юр. предлагать, предложитьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Offerte abgeben
-
73 eine Salve abgeben
-
74 eine Stellungnahme abgeben
кол.числ.юр. дать заключениеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Stellungnahme abgeben
-
75 eine Stimme abgeben
гл.фин. голосовать -
76 eine Versicherung abgeben
гл.общ. заверятьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Versicherung abgeben
-
77 eine gute Figur machen / abgeben
предл.фраз. производить хорошее впечатление, хорошо смотреться [о неодушевлённых предметах]Универсальный немецко-русский словарь > eine gute Figur machen / abgeben
-
78 eine komische Figur abgeben
гл.разг. иметь комичный видУниверсальный немецко-русский словарь > eine komische Figur abgeben
-
79 eine traurige Figur abgeben
гл.разг. играть жалкую рольУниверсальный немецко-русский словарь > eine traurige Figur abgeben
-
80 einen Kommentar abgeben
гл.Интернет. оставить комментарийУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kommentar abgeben
См. также в других словарях:
Abgeben — Abgèben, verb. irreg. act. S. Geben. 1) In eigentlicher Bedeutung. (1) Von sich geben, einem andern übergeben, besonders von Dingen, welche uns anvertrauet worden, oder von uns andern anvertrauet werden. Der Brief ist richtig abgegeben worden. Wo … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
abgeben — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. aushändigen, etw. weggeben Beispiele: Wir haben die Rucksäcke bei der Gepäckaufbewahrung abgegeben. Haben schon alle ihre Aufsätze abgegeben? abgeben V. (Aufbaustufe) etw. in einer bestimmten Art und Weise formulieren… … Extremes Deutsch
abgeben — abgeben, gibt ab, gab ab, hat abgegeben Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben … Deutsch-Test für Zuwanderer
Abgeben — Abgeben, 1) (Hdlgsw.), auf Jemand einen Wechsel od. eine zu bezahlende Anweisung ausstellen; 2) (Marksch.), die Lage eines od. mehrerer verlangter Punkte (Abgebepunkt, gewöhnlich ein eingeschlagner Pfahl, Abgebepfahl, od. ein im Gestein od. Holz… … Pierer's Universal-Lexikon
Abgeben — (kaufm.), s. v. w. trassieren (s. Wechsel) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abgeben — eines Punktes oder einer Richtung, markscheiderischer Ausdruck für Abstecken (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
abgeben — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
abgeben — [Redensart] Bsp.: • Entschuldigung, Herr Wachtmeister, hat jemand eine schwarze Brieftasche abgegeben? Ich glaube, ich habe sie im Park verloren … Deutsch Wörterbuch
abgeben — engagiert (sein); (etwas) behandeln; (sich mit etwas) auseinander setzen; (sich) befassen (mit); (sich) beschäftigen (mit); involviert (sein); eingehen (auf); … Universal-Lexikon
abgeben — ạb·ge·ben (hat) [Vt] 1 etwas (bei jemandem) abgeben jemandem etwas (über)geben: die Schularbeiten beim Lehrer abgeben 2 etwas abgeben eine Ware verkaufen 3 etwas abgeben ein Amt freiwillig nicht länger ausüben ↔ übernehmen 4 etwas abgeben etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
abgeben — 1. a) abliefern, aushändigen, geben, überbringen, übereignen, übergeben, überlassen, überreichen; (geh.): überantworten, übertragen, zukommen lassen; (Amtsspr.): überstellen. b) abstellen, deponieren, hinterlegen, in Verwahrung geben, lagern,… … Das Wörterbuch der Synonyme